Jens Gottschalk (Märchengottschalk ;-) teilt mit:
Am Samstag, 11. Juni 2011 ab 13.00 Uhr treten wir (Jens
Gottschalk und Übersetzerin Claudia Dubbelfeld) mit unserem
Programm beim Tag der offenen Tür im Rathaus Hannover,
Karmarschstraße 42, 30159 Hannover (Kaminzimmer, 1.Etage)
auf.
Wir eröffnen unser Programm mit dem russischen Märchen
„Vom schlauen Bäuerlein“:
"Es war einmal ein Zar, der hörte für sein Leben gern Märchen, aber
keines zweimal, es mussten immer neue sein. Die Hofmärchenerzähler
zerbrachen sich die Köpfe, suchten im ganzen Land nach neuen
Märchen – vergebens, der Zar kannte alle schon. Sobald sie zu
erzählen anhoben, stampfte er wütend auf und rief „Genug,
genug! Das Märchen habe ich schon gehört.“ Eines Tages ließ
der Zar in jeder Stadt und in jedem Dorf ausrufen: „Wer mir
ein Märchen erzählt, das ich noch nicht kenne, der bekommt meine
Tochter zur Frau und das halbe Reich dazu."
Wenn Sie auch, wie der Zar, immer wieder neue Märchen
kennenlernen und dieses zu Ende hören möchten, besuchen Sie uns am
11. Juni im Kaminzimmer.