Den tschechischen Film "Beweise aus dem Jahre 1827" mit tauben Schauspielern, in Gebärdensprache und mit deutschen Untertiteln zeigt VGKU am Samstag, den 16. November 2013 um 17 Uhr (Einlass ab 16:15 Uhr) im Filmhaus Ascona, Maybachstr. 111 in Köln.

Eintrittspreise und Anmeldung finden Sie auf der der VGKU Homepage. Erstmals können die Tickets online bestellt werden.

Nach der erfolgreichen Premiere in Frankfurt möchte das Filmteam Mainhattan nun seinen Film Lautlose Flucht in Berlin präsentieren. Die Vorführung findet am 7. Dezember 2013 um 13 Uhr im Berliner Kino BABYLON in der Rosa-Luxemburg-Str. 30 statt.

Tickets können ab sofort online bestellt werden. Bei Fragen bzw. Problemen wenden Sie sich an Frau Magdalene Mertz unter sekretariat@mainhattan-film.de.

Nach der Filmvorführung können die Zuschauer das Filmteam zu einer Autogramm- und "Plauder"-Stunde im Babylon treffen.

Am Donnerstag, den 28. November 2013 um 19:30 Uhr lädt LesMigraS zu einer Filmvorführung ein: AUSTIN UNBOUND.
Film von Eliza Greenwood, USA 2011
Sprache: ASL mit englischen und deutschen Untertiteln - die Vorführung des Films und das anschließende Gespräch werden in DGS übersetzt.
Ort: Familiengarten im Nachbarschaftscafé des KOTTI e.V., Oranienstr. 34, (Hinterhof), 10999 Berlin. Der Veranstaltungsort ist rollstuhlgerecht.

Austin, ein gehörloser Trans*mann, und seine beste Freundin sind auf einem Road Trip. Auf dieser Reise macht Austin seine Mastektomie. Sein Humor und seine Selbstverständlichkeit, mit der er seine Erfahrungen teilt, sind eine Inspiration für viele Communities und Familien.

Der Kinotreff für Gehörlose, Schwerhörige und Hörende zeigt den Film "Das Gehörlosendorf" (Kinoversion, NICHT die TV-Version!), Dokumentarfilm von Dieter Gränicher, Schweiz 2012, mit UT., 79 min

Wo: b-movie-Kino, Brigittenstraße 5, Hamburg
Wann: 15. November 2013, 20 Uhr, geöffnet ab 19 Uhr
Eintritt: 5 Euro (inkl. kleinem Buffet)
Reservierung: bastost@gmx.de Tel/Fax: 040-43 25 31 07
Kontakt: bastost@gmx.de, Tel/Fax: 040-43 25 31 07

Einen Monat lang hat Dieter Gränicher in der Gemeinschaft des Gehörlosendorfes in Turbenthal den Alltag der gehörlosen, teils mehrfach behinderten Bewohnter begleitet. 

Der Film "Natalie oder der Klang nach der Stille" wurde bereits im Fernsehen gezeigt und es gibt ihn auf DVD (s.u.). Jetzt wird er bei den Biberacher Filmfestspielen gezeigt.

In der Zeit vom 30. Oktober bis 03. November 2013 finden in Biberach/Riß die 35. Biberacher Filmfestspiele statt, wo über 60! verschiedene Filme aufgeführt werden. Unter ihnen auch "Natalie oder der Klang nach der Stille", der das Leben einer taub geborenen und später mit CI versorgten Frau schildert.

Wann und wo? Donnerstag, 31. Oktober 2013 um 14.45 Uhr im Filmsaal VENUS

Das Erfreuliche ist, dass der Film untertitelt ist. Im Anschluss an den Film wird es eine Diskussion mit der anwesenden Darstellerin Natalie Girth und der Regisseurin des Films geben. Da beide die Gebärdensprache nicht beherrschen, wird eine Gebärdensprachdolmetscherin anwesend sein.

So ähnlich könnte der Nachspann zu Chris' neuem Video aussehen:

Idee ................................ Christopher Buhr
Drehbuch ......................... Christopher Buhr
Regie .............................. Christopher Buhr
Kamera ........................... Christopher Buhr
Schnitt ............................ Christopher Buhr
Trickaufnahmen ................ Christopher Buhr
Untertitel ......................... Christopher Buhr
Gehörloser ....................... Christopher Buhr
Polizist ............................ Christopher Buhr
Dolmetscherin .................. Christopher Buhr
Bauarbeiter ...................... Christopher Buhr
usw. usw. usw.
Doch, doch, vereinzelt spielen auch andere Personen mit, aber unter dem Strich ist Chris' Video schon (fast) ein Ein-Mann-Unternehmen. Toll, wenn man solch ein Hobby hat - mit dem man dann auch gleich den Geschmack der anderen deafies trifft. Mag sein, dass Hörende ihn nicht so recht nachempfinden können, aber das ist halt Gehörlosenhumor! Und wie schön, dass sogar 12000 Gehörlose für ihren Kumpel in Berlin auf die Straße gegangen sind!

Comedy "Baustellemann küsst man nicht"
 

Filmpremiere am 12. Oktober 2013 "Die Gehörlosen in der NS-Zeit" - Einladung mit DGS-Video

Mit Ausschnitten aus dem Film "Verkannte Menschen" vom Jahr 1932 sowie weiteren Dokumenten und Erzählungen von Zeitzeugen hat der Deutsche Gehörlosen-Bund 2013 einen neuen, einstündigen Film mit dem Titel „Die Gehörlosen in der NS-Zeit“ produziert.

Dieser Film wird aufzeigen, wie die Vielfalt der Gehörlosengemeinschaft in Deutschland und insbesondere in Berlin während der NS-Zeit Schritt für Schritt zerstört wurde.

Der Berliner Jugendverein jubel³ mit Gebärdensprache e.V und die Sinneswandel gGmbH veranstalten dieses Jahr zum ersten Mal die Gebärdensprachfilmwoche, die vom 25. bis 28. September 2013 im Kino Babylon in Berlin stattfinden wird:

Wie der Name schon ahnen lässt, werden wir Filme aus verschiedenen Ländern zeigen, in denen mit Gebärdensprache kommuniziert wird. In anderen Ländern werden schon seit längerem sogenannte „Deaf Film Festivals“ veranstaltet – in dieser Form gab es bisher kein solches Festival in Deutschland. Dies wollen wir mit dem Gebärdensprachfilmfestival ändern – wir wollen den Leuten zeigen, dass auch Taube professionelle Filme machen können und Jugendliche dazu inspirieren, selber auch Filme zu produzieren.

Billa ist nicht zu bremsen. ;-) Ute Sybille Schmitz, inzwischen bekannt durch verschiedene Filmprojekte wie die "Türkentaube", hat sich wieder ans Werk gemacht:

„Freunde zum Essen“ („Dinner with friends“) von Donald Marquiles ist ein amerikanisches Gegenwartsstück, das momentan von Regie und Schauspielern in DGS umgeändert wird. Es soll im April nächsten Jahres im Babylon Berlin uraufgeführt werden. Insgesamt zehn Monate wird ein Team von Tauben, Hörenden, Schwerhörigen und CODAs an dieser Inszenierung arbeiten, bis es seinen letzten Schliff bekommt und für das Publikum freigegeben wird.

Billa hat in "Barrierefrei - das Magazin" einen Artikel über ihr neuestes Projekt veröffentlicht: Ist das Inklusion in kleinster Form?

  Nun ist es endlich soweit: Am Samstag, den 02. November 2013 um 20 Uhr wird das Stück aufgeführt. Bei allen Berliner Theaterkassen, im Kino BABYLON (www.babylonberlin.de) und deutschlandweit bei www.eventim.de können Sie Karten für das Theaterstück "Freunde zum Essen" kaufen. (Vorverkauf 15,- € + VVG, Abendkasse 18,- €)

Kinotreff für Gehörlose, Schwerhörige und Hörende am 9. August 2013, 20 Uhr, im B-Movie (Hamburg St.Pauli), Brigittenstraße 5, Hinterhof. geöffnet ab 19 Uhr.

Filme:

Austin Unbound
Regie: Eliza Greenwood, USA 2011, deutsche UT, 45 min
In diesem Dokumentarfilm lernen wir den tauben transsexuellen Austin kenn, erfahren von seinem Leben und begleiten ihn zu einer entscheidenden Operation.

Unerhört Lesbisch
Regie: Jennifer Söhn, D 2009, ca. 10 min
In Interviews erzählen zwei Frauen von der Liebe, ihrem Coming Out und der besonderen Situation als hörgeschädigte Homosexuelle.

Die Regisseurin ist angefragt. DGS-Dolmetscherin anwesend. - Mit kleinem Sommerbüfett!

Eintritt: 5 Euro - Reservierungen unter: bastost@gmx.de oder Tel/Fax: 43 25 31 07

Auf dem Internationalen Film Film Festival Hannover wird eine Vielzahl von Kurzfilmen gezeigt, am 25.11. erstmals einer mit einem gehörlosen Schauspieler. Im Film "A Single Duet" spielt Christopher Buhr einen stummen und ertaubten Obdachlosen. Der Obdachlose trifft zufällig seine Tochter auf dem Flughafen wieder, die er lange nicht mehr gesehen hat. Die Tochter kann noch gebärden. Seine geschiedene Frau macht sich Sorgen um ihre Tochter, die vor dem Abflug einfach verschwunden ist.

Da der Film für Hörende gemacht wurde, gibt es leider nur zu den gebärdeten Szenen Untertitel.

Hier können sie einen Trailer sehen: http://vimeo.com/22170956

Termine zum Filmfestival in Hannover: http://up-and-coming.de/Wann-laeuft-welcher-Fi.352+M54a708de802.0.html

  Na endlich: Jetzt gibt es den Film auch mit Untertiteln: A Single Duet

„Wieso sind die alle hergekommen?“ Junge Gehörlose erkunden ihren eigenen Migrationshintergrund.

Possible World hat in Kooperation mit der Ernst- Adolf- Eschke-Schule in Berlin den Film WIR. produziert, der auf dem 3. Internationalen Hong Kong Deaf Filmfestival (s.u.) im Februar Premiere hatte. Im Mai ist WIR. beim DEAFFEST in England für den Young Deaffest Award nominiert. Außerdem wird er im Mai bei den Internationalen Fimfestspielen in Cannes im Rahmen der Short Film Corner gezeigt. Infos: www.possibleworld.tv

WIR. ist ein Film in Deutscher Gebärdensprache, lautsprachbegleitenden Gebärden, russischer Lautsprache, deutscher Lautsprache und deutscher Schrift.

Ab jetzt kann man WIR. auch auf DVD kaufen. Er ist in deutscher und englischer Sprache erhältlich (Titel in Englisch: US.). WIR. / US. kann man bei der Schülerfirma „Medien“ der Ernst- Adolf-Eschke-Schule bestellen: eae-medien@gmx.de oder unter mail@possibleworld.eu. Preis: 12€ plus Versandkosten (2,20€)

Ankündigung eines Vortrags:
Alice Salomon Hochschule Berlin, Kulturvorlesung/ Sommersemester 2013, Thema: Zugänge schaffen-das Recht auf kulturelle Teilhabe | Filmvorführung: WIR. | Vortrag: Michaela Caspar über die Arbeit von Possible World e.V. am Beispiel des Filmes WIR. | 8. Mai 2013, 12:15-13:45 Uhr| Der Vortrag wird in Deutsche Gebärdensprache gedolmetscht. Gäste sind willkommen, der Eintritt ist frei

Am Montag, den 22. April 2013 um 19:00 Uhr wird in der Galerie für Zeitgenössische Kunst, Karl-Tauchnitz-Straße 1, 04107 Leipzig der Film "Louisa" gezeigt. Zu Gast sind Louisa Pethke und ihre Schwester, die Regisseurin Katharina Pethke.

Der Film wird mit deutschen UT gezeigt, das anschließende Gespräch wird durch Gebärdensprachendolmetscher übersetzt.
Eintritt: 2,00 EUR

Mehr Informationen und Bilder: http://www.blackboxproject.de
 

Letzte Tour !!! - Film STILL-LEBEN im KINO in Deutschland….

Manfred Mertz teilt mit:
Wegen der großen Nachfrage nach einer erneuten Vorführung unseres ersten Films haben wir beschlossen, ihn noch einmal in mehreren Städten zu zeigen. Wer ihn also bis jetzt verpasst hat, hat dann noch mal die Chance, ihn sich anzuschauen. Wir möchten noch mal darauf hinweisen, dass wir keinen DVD-Verkauf anbieten werden. Wir bitten um Verständnis.

Hier nun der letzte on tour-Terminplan:
Essen - Sonntag, 05. Mai 2013
Braunschweig - Sonntag, 26. Mai 2013
Nürnberg - Sonntag, 16. Juni 2013

Mehr unter: www.mm-filmstudio.de - STILL-LEBEN anklicken... oder hier - Inhalt - Trailer

Abdola Torabis "Deaf Police Story" wird am Donnerstag, den 18. April 2013 um 18.30 Uhr (Einlass 17.30 Uhr) im Kino CITY 46 (Birkenstrasse 1, 28195 Bremen) gezeigt.

Ticket-Vorverkauf: 15 € bis 5. April 2013, Abendkasse: auf Anfrage

Stefan Goldschmidt vom IDGS in Hamburg ist dabei, eine großartige Website aufzubauen: www.taubwissen.de. Dafür braucht er Zeitzeugen, im Bereich der Schule, familiäre Kommunikation, technische Hilfsmittel, Situation der tauben Gemeinschaften in früheren Jahren, Not- und Kriegszeiten, usw. Eigentlich über alles, was das Leben mit Taubheit/Taubsein betrifft - und alles in DGS berichtet! Stefan erklärt das in einem Video: www.taubwissen.de.

Der Film ist schon einige Male im Fernsehen gesendet worden (s.u.). Viele Betroffene möchten ihn aber gerne besitzen und noch einmal ansehen. Deshalb gibt es ihn jetzt auf DVD. Bestellen kann man ihn über Amazon, oder als Sammelbestellung auch bei jungwiehagen film gmbh.

Thomas Giese ist Auszubildender im Bereich Mediengestaltung Bild und Ton bei der Deutschen Welle in Berlin. Im Zuge seiner Abschlussprüfung wird er einen Film drehen. Er würde gerne einen Film über eine/n Spätertaubte/n machen. Thomas schreibt:

"Dafür suche ich nun den Kontakt zu einem/r Spätertaubten, der/die sich für mein Filmporträt, das im Mai entstehen wird, zur Verfügung stellt (nur in Berlin oder Potsdam). Bei meinem Abschlussfilm handelt es sich ausschließlich um ein Prüfungsstück. Der Film wird eine Länge von 2,5 bis 4 Minuten haben und nicht ausgestrahlt. Der Film soll das Leben einer/s Spätertaubten zeigen, besonders die Art und Weise der Kommunikation mit Mitmenschen in beispielhaften Situationen: Treffen mit Freunden oder Familie, Hobbies, Gebärdensprachunterricht, Interview (vielleicht mit Dolmetscher)...

Es wäre super, wenn Interessierte mit DGS oder LBG kommunizieren würden. Mir ist wichtig zu zeigen, dass die Spätertaubung einen Einschnitt ins Leben bedeutet, aber keineswegs ein „Weltuntergang“ ist. Da ich bereits Ende März mein Konzept abgeben muss, würde ich gerne im Lauf der nächsten Tage schon den Kontakt aufbauen.

Selber bin ich Hörender und beherrsche kein DGS oder LBG. Bitte schreibt mir bei Interesse einfach eine Email, dann können wir weitere Details klären!"

In Bremen findet vom 7.-13.3. im Kommunalkino CITY 46 das Filmfestival "Überall Dabei" statt. Alle Filme werden barrierefrei vorgeführt, d.h. mit Audiotranskription und Untertiteln für Hörgeschädigte. Alle Rahmenprogramme werden von Gebärdensprachdolmetschern begleitet, sowie schriftlich auf die Leinwand übertragen. Einer der gezeigten Filme (Dokumentarfilm "Deaf Jam") handelt von der gehörlosen Schülerin Aneta aus New York, deren Eltern aus Israel eingewandert sind. Sie trifft in der Spoken Word Slam-Szene auf die hörende Tahani, eine Slam-Poetin, die aus Palästina stammt. Die beiden jungen Frauen bilden ein einzigartiges Performance-Duo, das die gerappte Lautsprache mit der Gebärdensprache verbindet. Der Film zeigt die Dynamik dieser Lyrik und beeindruckt mit der ausdrucksstarken Gestik und Mimik von Aneta und Tahani, die gemeinsam eine neue Form von Poesie erschaffen. Dabei stehen die beiden ebenso für die unterschiedliche Art, an ihrer Umwelt teilzuhaben, wie für die Möglichkeiten der Kommunikation über Grenzen hinweg - seien sie sprachlich oder politisch.
Am 14.3. findet dann zum Abschluss ein PoetrySlam im Lagerhaus Bremen statt, der ebenfalls in Gebärdensprache gedolmetscht wird.
Für weitere Informationen und genaue Daten:

Alexandra Staib studiert Filmproduktion an der Hamburg Media School im Master. Sie bereitet derzeit einen Kino-Kurzfilm mit dem Titel "Stiller Löwe" vor, der auf 35 mm und in Schwarzweiß gedreht wird. Sie sucht noch einen gehörlosen Hauptdarsteller. Hier ihr Casting-Aufruf:

Wir suchen dich!
Bist du männlich, zwischen 18-25 Jahren, gehörlos und hast Lust in unserem spannenden Film mitzuspielen? Wir drehen einen Kino-Kurzfilm in Schwarzweiß auf 35 mm, Ende April in Hamburg.

Worum geht es?
Severin ist ein charmanter 18-Jähriger, der von Geburt an gehörlos ist. Er befindet sich auf der Schwelle zum Mann werden und hat für sich den Diskothekenbesuch entdeckt. Er liebt es Musik zu fühlen. Auf der Tanzfläche entdeckt er ein atemberaubend schönes Mädchen, mit dem er schüchterne, aber intensive Blicke austauscht. Im Flirtversuch vor der Disko scheitert er jedoch. Abgelehnt macht er sich auf den Heimweg und wird dabei Zeuge einer brutalen Schlägerei. Er will Hilfe holen und rennt zurück. Jedoch kann er dem Türsteher die Situation ebenso wenig begreiflich machen, wie der angetrunkenen Yuppie-Gruppe um das schöne Mädchen. Notgedrungen eilt er zum Tatort zurück. Auf weiter Flur allein stehend, springt er beherzt in die Mitte. Die Schläger sind verblüfft. Mit Hilfe einer wilden und emotionalen Gebärdensprache kann er die Schläger zum Aufhören bringen. Doch dann kommt plötzlich die Polizei...

Wenn du Zeit und Lust hast mitzumachen, melde dich gerne bei mir:
Alexandra Staib - mail: a.staib@hamburgmediaschool.com

Möchten Sie die Filme "selbst schuld" und "Tonalität" mal mit englischen und CHINESISCHEN Untertiteln sehen? Dann müssen Sie am 23. Februar nach Hong Kong fliegen. ;-) Dort werden die Filme auf dem 3. Hong Kong International Deaf Film Festival gezeigt. Die beiden Regisseure Billa und Thomas sind jedenfalls dabei.

Artikel zu den beiden Filmen finden Sie auf den Seiten 7 und 8 hier im Programm (s.u.).

  Es ist noch ein weiterer deutscher Beitrag vertreten. "WIR." von Possible World (Regie: Michaela Caspar) wird dort ebenfalls gezeigt.

Die WLJ (Wilde Löwenjugend aus Stuttgart) ist wieder da und hat neue Angebote für kleine und große Interessierte:

- Filmabend mit dem Deaf-Action-Krimi „Beweise aus dem Jahre 1827“. Er findet am 21.2.13 um 19.15 Uhr in der Aula des BBW Winnenden (Paulinenpflege) statt.

- Winterlöwencamp 2013 - Es findet vom 23.3. - 29.3.2013 in St. Johann in Südtirol statt. Die Abfahrtsorte sind Stuttgart und München.
 

Am 2. März 2013 präsentiert Abdola Torabi sein jüngstes Werk: Deaf Police Story. Die Premiere findet in den Zeise Kinos, Friedensallee 7-9, in 22765 Hamburg statt.

Der Kinofilm spielt in einer Welt, in der das Wort "Gehör" gänzlich unbekannt ist. Ein Planet, auf dem nur Gehörlose leben und die Ohren nur dem Gleichgewichtssinn dienen. Mittendrin der tollpatschige Polizist Abdola, der eine Serie Kindesentführungen aufdecken soll. Mit dem verschwundenen Marco (gespielt von Marco Majnik) spitzt sich die Lage zu und Abdola steht vor einer großen Herausforderung. Mit viel Humor und Gags am laufenden Band entsteht so die erste Polizeikomödie weltweit komplett in DGS! (Die Kinofassung wird mit Untertiteln für Hörende ausgestrahlt.)

Weitere Infos und Anmeldung auf www.deafpolicestory.de

Kinotreff für Gehörlose, Schwerhörige und Hörende im Kino B-Movie, Brigittenstraße 5, 20359 Hamburg

Am Freitag, den 15.2.2013 um 20 Uhr werden die Kurzfilme „Selbst Schuld“ und „Tonalität“ von Ute Sybille Schmitz und Thomas Theo Hofmann („Türkentaube“) gezeigt. Die Schauspieler beider Kurzfilme sowie ein Teil der Filmcrew sind gehörlos. Beide Filme wurden in Deutscher Gebärdensprache gedreht und für das hörende Publikum komplett untertitelt und vertont.

„Selbst Schuld“ zeigt in 13 Minuten die Geschichte einer Liebe zweier Menschen, die in drei verschiedenen Episoden immer wieder vor die Frage gestellt werden, eine Entscheidung für sich oder den Anderen zu treffen.

„Tonalität“ zeigt in 7 Minuten auf eine verrückte Art und Weise, dass es eine Welt geben kann, in der nur noch gebärdet wird.

Außerdem wird es das „Making of“ beider Filme zu sehen geben. - Mit Publikumsgespräch (U.S. Schmitz, T.T. Hofmann und einige SchauspielerInnen – DGS-Dolmetscherin sind da)

Reservierung/Informationen: bastost@gmx.de Tel/Fax: 040-43 25 31 07

Im letzten Sommer hat die filmblau Produktion die deutsche Nationalmannschaft der Gehörlosen auf ihrem Weg zur Titelverteidigung bei der Weltmeisterschaft in Ankara begleitet. Ein halbstündiger Beitrag dazu lief im Herbst 2012 im BR in der Sendung "Sehen statt hören". Jetzt wurde die Langversion (45 Minuten) fertig gestellt.

Die filmblau Produktion bietet den 45-minütigen Film als Download via PayPal zum Kauf an. Der Film steht in zwei verschiedenen Fassungen mit deutschen Untertiteln zur Verfügung. Für Hörende sind alle Szenen mit Gebärdensprache untertitelt, für Gehörlose sind zusätzlich alle Kommentare und Stimmen mit Untertiteln versehen. Für einen Betrag von EUR 4,90 tragen Sie durch Ihren Kauf auch zur Refinanzierung dieses unkommerziellen Projekts bei. Den Film können Sie hier herunterladen: www.filmblau.de/#b

Ab sofort ist auch die DVD zum Preis von EUR 7,90 (zzgl. EUR 1,45 Versandkosten) erhältlich. Die Bezahlung ist per Vorauskasse oder über PayPal möglich. Der Versand erfolgt dann nach Zahlungseingang. Die Bestellung bitte per Mail an: info@filmblau.de