Das Projektteam und Christian Rathmann vom IDGS an der Uni Hamburg:

Im Rahmen unseres Forschungsprojekts zum Bilingualismus Gehörloser unter der Leitung von Prof. Dr. Rathmann am Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser an der Universität Hamburg (Binderstr. 34, 20146 Hamburg) untersuchen wir, wie Gehörlose mit zwei Sprachen den Zugriff zum Lexikon der deutschen Sprache haben. Die Teilnehmer/Teilnehmerinnen werden gebeten, eigene Einschätzung abzugeben, ob deutsche Wortpaare miteinander verwandt sind oder nicht. Daneben werden sie auf DGS/Deutschkompetenz untersucht.

Janina Rieder (21 Jahre) aus Stuttgart:

Ende Juli 2009 werde ich das zweite Ausbildungsjahr als Heilerziehungspflergerin für Gehörlose in Wilhelmsdorf abschließen. Da ich gehörlos bin und die DGS als Muttersprache anwende, suche ich ab September 2009 ein oder mehrere hörgeschädigte Kinder für 10 - 30 Stunden, die ich als Integrationshilfe im Kindergarten begleiten darf.
Dies wird im Rahmen meines 3. Ausbildungsjahres stattfinden.

Sie erreichen Janina per Fax 0711/4560058 oder per E-Mail
 

Im Weiterstädter Stadtbüro können Gebärdensprachdolmetscher per PC zugeschaltet werden. Vorteil: Die Fahrtkosten des Dolmetschers entfallen und sobald der Gehörlose einen Termin im Stadtbüro reserviert hat, wird gleichzeitig ein Dolmetscher gebucht.

Da nur zwei Computer mit Kameras, je ein Kopfhörer mit Mikrofon für den Sachbearbeiter und den Dolmetscher und eine Software zur Einrichtung einer Videokonferenz nötig sind, musste die Stadt nur ca. 200 Euro investieren. Das Kommunikationssystem wurde von Norbert Baron entwickelt, der einen gehörlosen Sohn hat.

Allerdings ist noch nicht endgültig geklärt, wer die Kosten für die zugeschalteten Dolmetscher übernimmt. Der Bürgermeister Rohrbach geht davon aus, dass das Sozialamt Darmstadt die Dolmetscher bezahlt und hofft, dass das Pilotprojekt viele Nachahmer findet.

Presse: Darmstädter Echo
Filmausschnitt: RheinMain TV

Da ist etwas ganz Neues im Kommen in Hamburg, der Zauberwürfel! Das ist eine "Kommunikationsservicestelle für Hörgeschädigte". Angeboten werden ein Gebärden-Café, Events, eine 24-Stunden-Dolmetscher-Zentrale, Seminare, der Verlag für Gebärdensprache und vieles mehr. Betrieben wird der Zauberwürfel von Birgit und Janpeter Jacobsen und Christian Peters.

Der Zauberwürfel bietet Informationsveranstaltungen zum Kennenlernen an:

Die ersten elf TeilnehmerInnen der berufsbegleitenden Taubblindenassistenten-Ausbildung in NRW haben am 30. Juni ihre Abschlussprüfung bestanden:

Wir als Assistenten haben die Aufgabe, dem Betroffenen visuelle, auditive und räumliche Informationen zu geben und Kontakte und Erfahrungen zu vermitteln.

Unser Ziel ist die offizielle Anerkennung als „Staatl. gepr. Taubblindenassistentin“ und eine geregelte Finanzierung unserer Arbeit!

Lesen Sie den Bericht von Michaela Köster:

Ein Hörgerät für 7,99 € - wenn das kein Schnäppchen ist! OK, ein iPhone muss man schon besitzen, aber dann kann man sich im App Store von iTunes das Programm soundAMP in Sekundenschnelle herunterladen. soundAMP nutzt entweder das Mikrofon im Headset oder direkt das des iPhones und verstärkt einfach alle Geräusche. "soundAMP funktioniert besser als mein Hörgerät!" wird eine schwerhörige Dame zitiert.

Ob das alles so einfach und gut funktioniert? Wir haben es ausprobiert. Im Prinzip funktioniert es schon. soundAMP verstärkt alles. Man kann sogar zwischen verschiedenen Equalizer-Einstellungen wählen, also z.B. die hohen Frequenzen besonders anheben. Besonderer Luxus: Wenn man mal etwas nicht verstanden hat, kann man die letzten 5 Sekunden wiederholen lassen. ABER: Wirklich individuelle Einstellungen auf die eigenen Hörkurven kann man natürlich nicht vornehmen. Das Herausfiltern oder Dämpfen von Störschall ist auch nicht möglich. Obwohl das iPhone Musik stereophon wiedergibt - die Mikros sind Mono. Richtungshören ist also nicht! Hinzu kommen, bei Benutzung des Gerätemikros, Störgeräusche beim Berühren des Gerätes. Das iPhone in der Brusttasche - ein permanentes Rascheln und Rauschen. Ein wenig fühlt man sich in die Zeit der Taschengeräte zurückversetzt. Oder wie der Gangster "Little Napoleon" im Film "Manche mögen's heiß", dem der Inspektor das Gerät aus der Tasche reißt und dann hineinbrüllt.

Nein, ein Ersatz für Hörgeräte ist soundAMP wirklich nicht. Eher ein Spielzeug für Hörende, die mit dem "Supergehör" Leute auf der Straße oder im Café belauschen können.

Hear That? It’s The Sound Of Your New Hearing Aid, The iPhone

Gunda Schröder arbeitet im Hamburger Museumsdienst mit Martina Bergmann zusammen. Martina ist gehörlos, Gunda schwerhörig. Entsprechend teilen sie sich die Arbeit. Martina macht Führungen für Gehörlose in DGS, Gunda für Schwerhörige und Ertaubte mit lautsprachbegleitenden Gebärden.

Schon am nächsten Donnerstag, den 9. Juli, geht es los mit einem "Einblick in die Sammlung" der Kunsthalle. Es folgen "Hamburg und seine Brücken", das Internationale Maritime Museum Hamburg und im November dann die Ausstellung von Plastiken von Katharina Fritsche.

Am 10. Juli von 14 bis 15 Uhr hält Ella Mae Lentz aus San Francisco einen Vortrag in der Universität Hamburg, PhilTurm, Hörsaal F (Von-Melle-Park 6) zum Thema "Deafhood: Reconstruction or Destruction" (Deafhood: Wiederaufbau oder Zerstörung).

Ella Mae Lentz ist gehörlos (deaf CODA) und ganz maßgeblich an der Verbreitung und Anerkennung der ASL in den USA beteiligt.Ihre Lernmaterialien finden sich auch in Deutschland, z.B. im Grundkurs Deutsche Gebärdensprache.
 

Die Samuel-Heinicke-Realschule in München sucht zum kommenden Schuljahr eine hörgeschädigte Lehrkraft für den bilingualen Unterricht für die Fächer Deutsche Gebärdensprache und Deutsch.

Seit dem Schuljahr 2005/2006 wird das bilinguale Konzept an der Realschule umgesetzt und erfreut sich jedes Jahr einer steigenden Schülerzahl. Auch zum kommenden Schuljahr gibt es eine neue bilinguale Klasse und die Samuel-Heinicke-Realschule sucht noch Verstärkung für den bilingualen Unterricht. Die hörgeschädigte Lehrkraft würde das Unterrichtsfach DGS übernehmen und/oder das Unterrichtsfach Deutsch, gemeinsam mit einer hörenden Lehrkraft (Teamteaching).

Voraussetzungen:
Gebärdensprachkompetenz, pädagogische Ausbildung, Hochschulabschluss und/oder Gebärdensprachdozenten-Ausbildung.

Bei Fragen bzw. Interesse: bilingualerunterricht@gmail.com

Frühling Erwache!
nach Frank Wedekind, Nuran David Calis / Michaela Caspar

VORAUFFÜHRUNGEN am 10. JULI, 11:00 UND 20:00 Uhr

Von gehörlosen, schwerhörigen und hörenden Jugendlichen für Gehörlose, Schwerhörige und Hörende

Kommunikation jenseits der gelernten Pfade, verbale Sprache geht nicht mehr, schreiben, schauen, gebärden, work in progress, wir spielen gemeinsam, Gehörlose, Schwerhörige, Hörende.

Wir sind zwischen 14 und 25 Jahre alt. Unser Thema ist die Pubertät: über das Glück und die Tragik der ersten Liebe, über Wut, Angst,, überschäumende Lebenskraft, Bulimie, Elternstreß, Gruppendruck, Mobbing. Autobiografisches verwebt sich mit unserer Textvorlage, Text verwandelt sich in Gebärdenpoesie.

Der Jugendtreff in Münster ist freitags ab 14.30 Uhr geöffnet.

Zusammen mit Annika van Deest (hd) und Leonid Klinner (gl) könnt ihr kickern, Billard spielen, im Internet surfen und andere Jugendliche treffen und Spaß haben.

Der Treffpunkt ist für Jugendliche von 12 bis 27 Jahre geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Die „gelbe Karte“ zeigt der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter jetzt Falschparkern auf Behindertenparkplätzen. „Wir appellieren an die Vernunft der Verkehrsteilnehmer, die Behindertenparkplätze für betroffene Menschen mit einer entsprechenden Parkberechtigung freizuhalten“, betont Ulf-D. Schwarz, Geschäftsstellenleiter beim BSK.

Mit einem witzigen aber eindeutigen Cartoon von TAZ-Karikaturist TOM werden Falschparker ermahnt. Die Polizei hat übrigens weniger Verständnis für dieses Fehlverhalten und belangt Verkehrssünder mit einem Bußgeld und hohen Abschleppkosten. 10 Kärtchen können gegen Einsendung eines mit 90 Cent frankierten und adressierten Briefumschlages beim BSK e.V., Postfach 20, 74238 Krautheim, bestellt werden.

Mit Apfel und Armbrust posiert er. Ob Wilhelm Tell wohl schwul war? Wohl eher nicht. Aber Ricco Müller ist schon fast so berühmt wie Wilhelm Tell, und er repräsentiert die Schweiz jetzt auch auf internationaler Ebene.

„Ich bin sprachlos. Ich musste mit den Tränen kämpfen. Und ja, mein ganzer Körper zitterte vor Freude! Jetzt bin ich glücklich darüber, dass ich die Schweiz in der Welt repräsentieren kann!“ Das sagte Ricco Müller, Mr. Gay Switzerland, nachdem er nun auch noch den Titel Mr. Gay International 2009 geholt hat.

Die Schweiz gewinnt Mr.Gay International!

Der Bundesverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutschlands e.V. hat am 13. Juni in Kassel einen neuen Vorstand gewählt:

1. Vorsitzende: Daniela Klug
2. Vorsitzende: Katrin Böttger
Schatzmeisterin: Julie Varbel

Das Taubenschlag-Team wünscht dem neuen BGSD-Vorstandsteam viel Erfolg!

Dodzi Dougban bietet einen Tanzworkshop an, für Änfanger oder Fortgeschrittene, Jung und Alt, mit verschiedenen Tanzstilen: Hip Hop-Style, Locking, Popping, Breakdance, New Style, Old School und Black Rhtyhm.

Wann: am Samstag, den 11. Juli 2009

Wo: im N.I.T.A. Dance Studio, Alt Bornheim 42, 60385 Frankfurt am Main

Info und Anmeldung bis 10 Juli 2009: info@nitas-dance.de

Ein buntes Programm bietet Martina Bergmann wieder bei ihren DGS-Führungen durch Hamburger Museen an, von einer Hommage für Loriot über "Blicke und Begehren", 100 Jahre Stadtentwicklung Hamburg, die Kunst des Mittelalters und englische Karikaturen bis hin zu "Wir Kleinbürger".

Für die Führungen gibt es feste Termine, aber bei großem Interesse können weitere Termine angeboten werden.
Wer eine DGS- Führung an einem anderen Termin haben möchte, bitte per Fax: 040 / 427 925 324, BT: 040 / 428 55 827 oder per E-Mail: Martina.Bergmann@museumsdienst-hamburg.de melden.
 

Das Kulturhistorische Museum Magdeburg bietet im Rahmen der Landesausstellung Sachsen-Anhalt „Aufbruch in die Gotik. Der Magdeburger Dom und die späte Stauferzeit“ erstmals Führungen für Gehörlose an. In der Ausstellungszeit vom 31. August bis zum 6. Dezember 2009 begleitet, nach Voranmeldung, eine Gebärdensprachdolmetscherin (DGS) Besuchergruppen durch die „Schatzkammer auf Zeit“. - Die Führungen können schon JETZT gebucht werden!

Informationen zur Ausstellung:

Letzes Wochenende fand das Endspiel um die Deutsche Gehörlosen-Fußballmeisterschaft 2009 in Aschaffenburg statt. Ein Hammerspiel: Der Deutsche Meister GSV Düsseldorf gegen den NRW-Landesmeister GTSV Essen! Das Spiel war völlig offen, denn der GTSV Essen hatte den GSV Düsseldorf zuletzt zweimal geschlagen! Ein Finale, wie es besser nicht hätte sein können, mit Verlängerung und Elfmeterschießen! Wer letztes Wochenende nicht dabei sein konnte, kann sich jetzt 50 Minuten in einem Video ansehen. Das Video zeigt das Endspiel des GSV Düsseldorf gegen den GTSV Essen, das Elfmeterschießen und die Pokalübergabe an den GSV Düsseldorf.

Der GSV Düsseldorf hatte beim Elfmeterschießen die besseren Nerven und holte erneut die Deutsche Gehörlosen-Fußballmeisterschaft 2009 nach Düsseldorf.

Sie können sich das Video kostenlos im Memberbereich auf www.deaf-deaf.com anschauen.

Karting Meisterschaften für Gehörlose sind groß im Kommen. Vor kurzem fanden in Gladsmuir/Schottland die Euro Deaf Karting-Meisterschaften statt und Deutschland wurde Europameister!  Letztes Wochenende fand in Mannheim ebenfalls ein Karting-Rennen für Gehörlose statt. Damit man sich einmal ein Bild von dem Rennen machen kann, wurde ein Video eingefügt. Sie müssen das Video per Mausklick selber starten! Wer nach dem Video nun auch gerne mal durchstarten möchte, kann sich auf der Website des Deaf Racing-Team kundig machen.

Lufthansa Technik muss wohl gute Erfahrungen gemacht haben mit gehörlosen Azubis. Alle Jahre wieder werden neue gesucht und eingestellt. Wer 2010 mit einer Ausbildung beginnen möchte, muss sich allerdings schon bis zum 14.08.2009 bewerben. Voraussetzungen für eine Bewerbung sind neben angestrebtem oder abgeschlossenem Realschulabschluss bzw. Abitur, gutem technischem Verständnis und guten Englischkenntnissen auch Gebärdensprachkenntnisse! Nur so macht der besondere Service von Lufthansa Technik Sinn: "Gebärdensprachdolmetscher stellt Lufthansa Technik während der gesamten Ausbildung zur Verfügung."

Super-Voraussetzungen für eine Super-Ausbildung Gehörloser!

Kaum zu glauben: Am 29.6. ist es genau ein Jahr her, dass uns die Nachricht vom Tode Gunter Trubes erreichte (siehe unten). Gunters Familie möchte allen, die an ihrer Trauer Anteil genommen haben, ihren Dank aussprechen:

Der 29.6.09 ist "Uns Gunter"`s 1. Todestag. Er starb kurz nach Anpfiff des EM-Fußball-Finales an Herzversagen. Auf diesem Wege möchte sich die Familie bei ALLEN für ihre Anteilnahme und Beteiligung an der Trauerfeier bedanken.

(Die Karte darf gedownloadet und frei genutzt werden: Zum Weitermailen ebenso wie für Printmedien, unter Berücksichtigung des (C)opyrights trube/puttrich-reignard.)

Aus Anlass des Todestags ruft der Gehörlosenverband Berlin alle auf, heute um 20:30 Uhr eine Gedenkminute für Gunter Trube einzulegen. (siehe www.deafberlin.de)

Nun muss sie leider ausfallen, die für London geplante Konzertreihe von Michael Jackson. Geplant war u.a. der Auftritt eines Kinderchors. Was von vielen für "typisch Jackson" und abstrus gehalten wurde: ALLE Kinder sollten die Gebärdensprache beherrschen: "Michael wollte jedes Wort simultan und ohne Sinnverlust in Gebärdensprache übersetzen..." Was Hörenden skurril erschien, wäre für Gehörlose natürlich traumhaft gewesen. Aber das alles findet ja nun nicht mehr statt.

Wie es hätte werden können, kann man in einem Film von 1993 sehen. Dort gebärdet ein kleiner Junge in ASL:

Video Will you be there? - gebärdender Junge ab 4:43 Min.

Arnes Eltern suchen eine(n) gehörlose oder gebärdensprachkompetente Integrationshelfer(in) für viermal 2 Stunden (insgesamt 8 Std.) in der Woche, um Arne im Kindergarten in Dortmund zu begleiten und mit ihm in DGS zu kommunizieren.

Wer möchte Arne kennen lernen und ihn begleiten? Arne ist u.a. entwicklungsverzögert, aber ein aufgeweckter, liebenswerter Kerl!

Der LWL hat eine Kostenzusage gegeben. Welche kinderliebe Frau oder welcher kinderlieber Mann möchte Arne zur Seite stehen?

Bitte melden Sie sich unter:
Karen Schulz, Wielandstr. 32, 44147 Dortmund, Tel: 0231-950 59 69, Email: Karen Schulz

Am Samstag, 4.7.09 um 15.15 Uhr findet im Badischen Landesmuseum Karlsruhe eine Führung in Gebärdensprache
in der Sonderausstellung "Jugendstil am Oberrhein – Kunst und Leben ohne Grenzen" statt.

Um 1900 herrscht in der europäischen Kunstszene Aufbruchstimmung: Die Jugendstil-Bewegung strebt nach der Einheit von Kunst und Leben. Dass die große Reformbewegung der Moderne auch im Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Schweiz unübersehbare Spuren hinterlassen hat, wird in dieser Ausstellung gezeigt.

Am 15. Juli referiert Tanja Bierschneider in Münster über das Thema "Amerikanische Gehörlosenkultur". Tanja lebt seit 2001 in San Francisco und berichtet über ihre Erfahrungen und Erlebnisse.

Anmeldung bis zum 13. Juli!