Wohlstand=Wachstum? 6. Sächsischer Klimakongress der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Am Samstag, den 1. Dezember, 10-18Uhr, findet an der TU Dresden im Hörsaalzentrum der 6. Sächsische Klimakongress zum Thema „Wohlstand=Wachstum?“ statt.

Wenn steigender Konsum zu steigendem Verbrauch fossiler Ressourcen und damit zu steigendem Ausstoß von Treibhausgasen führt, dann stellt sich die Frage: Wie können wir das ändern? Gelingt es uns, steigenden Wohlstand mit sinkenden Treibhausgas-Emissionen zu verbinden? Oder ist dieses grüne Wachstum ein Selbstbetrug? Ist Nullwachstum nötig? Wie können dann die Staatsschulden, Renten und Sozialleistungen bezahlt werden? Wie gerecht ist der Ressourcenverbrauch in unserer Gesellschaft verteilt? Wie wollen wir eigentlich leben?
Sie sind herzlich eingeladen, in neun Foren gemeinsam mit renommierten Wissenschaftlern und Praktikern aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung diese sozialen, ökonomischen und ökologischen Fragen zu diskutieren.

Gebärdensprachdolmetscher stehen auf Anforderung zur Verfügung.

Nähere Infos zum Programm finden Sie unter www.wir-sind-klima.de/klimakongress-2011/programm.html
Anmeldungen über http://www.wir-sind-klima.de/klimakongress-2011/anmeldung.html

7. Koblenzer Patiententag am 17. November in der neuen Rhein-Mosel-Halle

Der in Koblenz ansässige Verein Treffpunkt Ohr lädt am Samstag, 17. November zum siebten Koblenzer Patiententag in die jetzt in neuem Glanz erstrahlte Koblenzer Rhein-Mosel-Halle ein. Unter dem Motto „Hören bewahren – Tinnitus bewältigen“ wird wieder informiert, aufgeklärt, vorgestellt.

Vorträge sind barrierefrei
Großer Wert wurde von Treffpunkt Ohr darauf gelegt, dass Besucher mit gemindertem Hörvermögen an den einzelnen Vorträgen barrierefrei teilnehmen können. Bereits während der Bauphase hatte Treffpunkt Ohr sich sehr dafür eingesetzt, dass möglichst viele Vortragsräume mit einer Induktionsschleife versehen wurden. Nur solche Säle wurden dann auch für die Vorträge angemietet. Zusätzlich werden Schreibdolmetscher eingesetzt, so dass viele Vorträge und Diskussionsbeiträge simultan auf einer großen Leinwand mitgelesen werden können.

medienkompetent teilhaben! – das vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW geförderte gemeinsame Projekt der LAG Lokale Medienarbeit NRW e. V. und der tjfbg gGmbH rund um die Etablierung einer inklusiven Medienpädagogik in NRW – stellt seine Ergebnisse vor. Sie sind herzlich eingeladen, am Mittwoch, 5. Dezember 2012, von 9.00 - 16.30 am 2. Fachtag zur inklusiven Medienpädagogik im Jugendgästehaus Düsseldorf teilzunehmen. Die Veranstaltung  ist kostenfrei und wird von Schriftdolmetscherinnen begleitet (leider jedoch nicht von Gebärdensprachdolmetscher/innen).

In einem Themenpanel wird es u. a. auch darum gehen, wie sinnesbehinderte Menschen (Hörbehinderte, Sehbehinderte, Menschen, die auf sog. "Einfach Sprache" angewiesen sind) als Zielgruppe für inklusive Medienprojekte erreicht werden können.

Alle Infos zum Fachtag und zur Anmeldung gibt es hier: www.inklusive-medienarbeit.de

Thomas Geißler von der Humboldt-Universität zu Berlin teilt mit:

"Am 17.11. findet das Symposium "In Gebärdensprache über den Campus: Eine Standortbestimmung der Deaf Studies in Deutschland“ statt.

Die Arbeitsgruppe "Deaf Studies" ist ein Zusammenschluss tauber Universtiätsmitarbeiter und etablierter Forscher auf dem Gebiet der Deaf Studies.  Im November veranstaltet diese Arbeitsgruppe ein Symposium, das ja schon ein mal angekündigt wurde:
Das Fach Deaf Studies ist in Deutschland noch relativ jung, die Wiege dieses Faches liegt in den angelsächsischen Ländern. Doch wie sieht eine Standortbestimmung von Deaf Studies in Deutschland aus? Angeregt von den bisherigen Diskussionen, die vor allem in Das Zeichen erfolgt sind, (Leitbild Deaf Studies (2009), DZ 83, Berlin-Protokoll (2011), DZ 88 , In Leder über den Campus (2011), DZ 89 ) möchten wir zu einem Symposium einladen. Vorträge, Diskussionen und eine Zukunftswerkstatt werden die Deaf Studies aus verschiedenen fachlichen Blickwinkeln beleuchten.

Wir hoffen auf viele Besucher und rege Teilnahme, denn es ist uns ein großes Anliegen, besonders auch die breite Basis der Taubengemeinschaft anzusprechen und freuen uns auf Input, der den Dsikurs auf akademischer Ebene weiter vorantreibt."

DGS-Video Symposium "deaf studies" in Berlin, Nov. 2012

Telesign-Deutschland lädt ein zur Fachtagung am Freitag, 5. Oktober 2012 ab 13:30 Uhr in die Fachhochschule Köln. Die Teilnahme an der Tagung ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Tagungsprogramm:

• » ... und wer sind dann SIE?« – Besonderheiten und translatorische Herausforderungen des Telefondolmetschens (Asta Limbach und Christiane Schuller)
• VideoSign – Chancen und Grenzen des Ferndolmetschens (Rita Wangemann)
• Struktur des Versorgungssystems im Bereich Ferndolmetschen in den Vereinigten Staaten, Schweden, Norwegen, Großbritannien und Deutschland: eine kurze Betrachtung (Prof. Dr. Christian Rathmann, Universität Hamburg)
• Telefonieren – kann jeder?! Frei, besetzt oder der AB ... (Holger Ruppert)
• Telesign aus der Sicht von Nutzerinnen und Nutzern – Erfolge, Grenzen und Wünsche Toma Kubiliute, Ralf Brauns, Detlef Eskes, Sören Gericke und Jürgen Lang im Gespräch mit Ulrich Hase

Vom 14. bis zum 16. September 2012 fand in Wien die 20. Generalversammlung und Konferenz des European Forum of Sign Language Interpreters (efsli) statt (s.u.), welche vom Österreichischen Gebärdensprach-DolmetscherInnen-Verband (ÖGSDV) veranstaltet wurde. An die 300 gehörlose und hörende DolmetscherInnen, WissenschafterInnen, ExpertInnen und KundInnen aus über 30
verschiedenen Ländern nahmen an der Konferenz teil...

Das ist das Thema der diesjährigen Konferenz des europäischen GebärdensprachdolmetscherInnen-Verbands (efsli), die zum ersten Mal seit 20 Jahren in Österreich stattfinden wird.

Dem Österreichischen Gebärdensprach-DolmetscherInnen-Verband (ÖGSDV) ist es eine besondere Freude, vom 14. bis zum 16. September 2012 die 20. Generalversammlung und Konferenz des European Forum of Sign Language Interpreters (efsli) in Wien veranstalten zu dürfen.

efsli feiert in diesem Jahr sein 20 jähriges Jubiläum, welches am Samstag, den 15. September 2012, mit einem typischen "Wiener" Ball im Palais Auersperg seinen Höhepunkt finden wird.

Am 4.10. findet an der Hochschule Fulda die Tagung "Inklusion im Dialog: Vielfalt studiert!" statt. Die Tagung wird in DGS übersetzt.

Die Tagung ist Teil eines von BiB-Studierenden entwickelten Projekts, mit dem sie verstärkt Studieninteressierte mit Handicap für das Berufsfeld der Frühpädagogik begeistern wollen. Die Tagung steht grundsätzlich allen Interessierten offen und wird aus diesem Grund barrierefrei gestaltet.

DGS und DGSJ veranstalten vom 1. - 4.11.2012 erstmals einen Sportkongress in Frankenthal/Pfalz. Der Kongress ist für alle gedacht (Jugend, Erwachsene, Senioren, Frauen). Die Teilnahme ist für alle sehr wichtig, für Sportvereine, Sparten und LGSV, um Informationen auszutauschen und enger zu kooperieren. Probleme, Ideen, Vorschläge und Kritik können offen ausgesprochen werden. In einem Seminar soll diskutiert werden, was in der Zukunft besser gemacht werden kann. Es stehen Referenten und Dolmetscher zur Verfügung.

www.dg-sportkongress.de

Ein Kombi-Paket kann online gebucht werden!

Thema der Tagung:
Erste Auswirkungen des Aktionsplans nach der UN-Behindertenrechtskonvention (UN-BRK) für hörbehinderte Studenten und Absolventen

28. – 30. September 2012 in der Jugendherberge Lüneburg

Die Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention ist seit der Ratifizierung am 26.03.2009 ein wichtiges Thema in Deutschland. Hier bietet sich die Chance an, die Lage Studierender mit Behinderung nachhaltig zu verbessern. In den Vorträgen wird der Stand der Umsetzung nach den 3 Jahren an der Hochschule und in der Karriereförderung betrachtet. Ein Blick in die Zukunft soll zeigen, was noch nötig ist, um Menschen mit Hörbehinderung im Studium und Beruf gleichberechtigte Chancen zu ermöglichen. Zusätzlich werden die Ergebnisse der ersten Sondererhebung des Deutschen Studentenwerks zum Thema „beeinträchtigt studieren“ vorgestellt. Natürlich bietet die BHSA-Tagung auch Raum für den Erfahrungsaustausch unter Studierenden und Berufstätigen mit Hörbehinderung an.

Alle Veranstaltungen werden simultan in Deutsche Gebärdensprache und in Schrift übersetzt. Für Hörgeräteträger/innen stellt die neue Konferenzanlage zur Verfügung.

Das ausführliche Tagungsprogramm und Anmeldeformular finden Sie unter http://www.bhsa.de.

Um rechtzeitige Anmeldung bis zum 02. August.2012 wird gebeten.

Sie haben sich noch nicht für die Kulturtage angemeldet? Wenn Sie sich schnell entscheiden, können Sie viel Geld sparen.

Alexander von Meyenn, Vizepräsident des DGB, präsentiert einige tolle

Sommer-Spezialangebote

Vom 23.-26.08.2012 finden in Wolfsburg die „Positiven Begegnungen – Konferenz zum Leben mit HIV/ Aids“ statt. Die Konferenz ist eine Selbsthilfekonferenz. Sie wird alle zwei Jahre von der Deutschen Aids-Hilfe veranstaltet. Die Konferenz ist für Menschen, die mit HIV/ Aids infiziert sind und für die Angehörigen und Freunde von Menschen mit HIV/ Aids. Die Konferenz besteht aus ungefähr 40 verschiedenen Workshops. Die Workshops beschäftigen sich mit verschiedenen Themen: Diskriminierung und Stigmatisierung, HIV am Arbeitsplatz, wie sag ich es in meiner Familie, dass ich HIV-positiv bin, wie bewerte ich Informationen aus dem Internet und vieles mehr. Das Programm der Konferenz ist von Menschen mit HIV/ Aids für Menschen mit HIV/ Aids und deren Freunde und Familien gemacht worden

Martin Westphal von der Deutschen AIDS-Hilfe e.V.:
"Es ist interessant für uns, Eure Ansichten und Perspektiven zu erfahren und mit Euch darüber zu sprechen. Welche speziellen Erfahrungen haben Gehörlose und schwer hörende Menschen mit dem Thema HIV/ Aids? Ebenso möchten wir gehörlose oder schwer hörende Menschen bei der Konferenz begrüßen, die in Ihrem Freundeskreis oder in Ihrer Familie Menschen haben, die sich mit HIV angesteckt haben."

Für gehörlose und schwerhörige Menschen werden die gewünschten Workshops durch Gebärdensprachdolmetscher übersetzt. Gebärdensprachdolmetscher sind auch im Tagungscafé und bei den Abendveranstaltungen.

Anmeldeformulare und das genaue Programm gibt es unter www.positivebegegnungen.de.

"Eine Kultur mehr - Gebärdensprache" ist das Motto der diesjährigen Kulturtage. Das Programm der Kulturtage bietet aber noch VIEL MEHR - obwohl die Gebärdensprache natürlich die Basis der Gehörlosenkultur ist. Sehen Sie sich das umfangreiche Programm mal an:

Eine Kultur mehr - Gebärdensprache

Ein Vierteljahrhundert kann getrost bereits als traditionsreich bezeichnet werden, denn so lange ist die Baumrainklinik des HELIOS Rehazentrums Bad Berleburg bereits eine der ersten Adressen in Deutschland für die Rehabilitation von hörgeschädigten Menschen. Die Klinik feiert das Jubiläum mit den wichtigsten Personen der letzen 25 Jahre: Mit ihren Patienten. Am 22. und 23. Juni steht deshalb das jährliche Patientenseminar unter dem Motto "Kommunikation – Im Wandel der Zeit".

Die achte Tagung der BV KUGG fand vom 20.- 21. April 2012 in Kassel statt zum Thema ""Inklusion - neue Wege für unsere Kulturarbeit und die Gehörlosen-/Gebärdensprachgemeinschaft". Der Vorsitzende Helmut Vogel fasst die Ergebnisse so zusammen:

"Die Inklusion wird ein neuer Weg für unsere Kulturarbeit und die Gehörlosen-/Gebärdensprachgemeinschaft sein, wenn sie nicht nur als gleichberechtigte Teilhabe verstanden wird, sondern auch als die Selbstbestimmung. Wir werden demnächst verschiedene Kulturprojekte organisieren nach den gelungenen Diskussionen zwischen den Referenten und Teilnehmern bei der Jahrestagung. Denn die Förderung der Gehörlosenkultur ist ein Menschenrecht laut dem Artikel 30 der BRK."

Weitere Infos und DGS-Videos finden Sie auf der KUGG-Homepage und bei VIBELLE einen Filmbericht.

Ein Landesdiabetikertag findet am 19. Mai 2012 in Stuttgart im Haus der Wirtschaft statt unter dem Motto "Diabetes 2012 – eine Herausforderung für Jeden".

Zum ersten Mal übersetzen Gebärdensprachdolmetscher die Vorträge.

Der alljährliche Städtetag startet nun zum neunten Mal. Diesmal findet er vom 4. bis 6. Mai 2012 in Dresden statt. Dort wird es neben dem Städtetag auch wieder eine politische Diskussionsrunde zum Thema „Menschen im Alter – Kompetenzzentrum Dresden“ geben.

Wer Interesse hat, kann sich bei Christina A. Benker anmelden. Auch Kollegen anderer Stadtverbände, die noch nicht Mitglied im Netzwerk sind, sind herzlich willkommen.

Meldeschluss ist der 25. April 2012.

Die Bundesvereinigung für Kultur und Geschichte Gehörloser e.V. führt vom 20. - 21. April 2012 die 8. Jahrestagung in Kassel durch. Das Motto heißt:

"Inklusion - Neue Wege für unsere Kulturarbeit und die Gehörlosen-/Gebärdensprachgemeinschaft".

Es werden verschiedene Referate, Workshops, eine Podiumsdiskussion und eine Theateraufführung angeboten. Die Jahrestagung in Kassel sollte diesmal neue Perspektiven in bezug auf die "Inklusion" zum obengenannten Thema ermöglichen.

 Erläuterungen zur 8. Jahrestagung finden Sie im Anhang und in Gebärdensprache bei You Tube: http://www.youtube.com/watch?v=7CufbwalTBU

Nun sind die Abstracts zu allen Vorträgen und Workshops online (s.u.).

Fachkonferenz Sprachen und Medien im November in Berlin

Technologischer Wandel und technische Innovationen verändern die Art Medien zu produzieren, zu konsumieren und zu nutzen. Auf der 9. Sprachen und Medien diskutieren Experten über die neuesten Entwicklungen im Bereich Sprachvermittlung in audiovisuellen Medien sowie deren Chancen und Herausforderungen. Die internationale Konferenz findet vom 21. bis 23. November im Hotel Berlin in Berlin statt.

In Workshops, Seminaren und Präsentationen steht an den zwei Konferenztagen das Thema "Sprachtransfer in mehrsprachigen Communities" im Vordergrund. Dabei spielen insbesondere technologische Entwicklungen eine Rolle. Diese bringen neue Möglichkeiten, aber auch Hürden, mit sich, die immer mehr Übersetzungsprozesse in allen Facetten beeinflussen und prägen. Die Auswirkungen für Produzenten und Übersetzer von audiovisuellem Material, Fernsehanstalten sowie Software Entwicklern soll diskutiert werden. Dazu zählen veränderte Arbeitsprozesse, wirtschaftlicher Druck versus Qualität oder die Standardisierung bei der Lokalisierung von Medienprodukten.

Der AStA der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz bietet im Rahmen des Kongresses "(un)gleich (un)gerecht" viele Vorträge mit DGS-Dolmetschern an. Dort werden viele hochaktuelle und brisante Themen zu Migration, EU-Politik, Behinderungen uvm. gehalten.

Der Kongress findet vom 26. bis zum 30. März 2012 auf dem Campus der Universität Mainz statt. Der Eintritt zu den Vorträgen ist kostenfrei. Jedoch wird um eine unverbindliche Anmeldung gebeten, damit man zu den jeweiligen Vorträgen die Gebärdensprachdolmetscher bereitstellen kann. Die Anmeldung und weitere Informationen sind unter dem Link http://ungleichungerecht.blogsport.de zu finden.

Am 08.06.2012 findet in Hamburg eine Fachtagung zum Thema Frühförderung-Kommunikation-Netzwerke statt.

Für diese Fachtagung ist eine Anmeldung bis zum 05.05.2012 offiziell erforderlich. Spätere Anmeldungen können nicht berücksichtigt werden. Erst wenn die Teilnehmergebühr überwiesen ist erfolgt eine offizielle Anmeldebestätigung vom Organisationsteam.

Die TU-Dortmund bietet am Freitag, den 23. März 2012, 09:00-17:00 Uhr in Hörsaal 1, Emil-Figge-Straße 50 eine Tagung zum Thema:

Anschluss statt Ausschluss! (Inklusive) Medienbildung an Förderschulen und im Gemeinsamen Unterricht an.

Anmeldung zur Tagung unter: https://secure.weidelt.de/wincongress/zfw/anschluss2012/. Dort geben Sie bitte an, wenn Sie Dolmis oder eine Höranlage benötigen.

Vom 20. - 22. April 2012 findet der 3. Altenpflegetreff in München statt, in der Jugendherberge München-Park, Miesingstraße 4, 81379 München. Auch neu ausgebildete, hörgeschädigte AltenpflegerInnen und -helferInnen sind herzlich willkommen.

Anmeldung per Email bei ariane.philipps@gmx.de oder adelindis@web.de

Jedes Jahr organisiert die Deutsche Gehörlosen-Jugend e.V. eine ordentliche Bundesjugendversammlung. Die Arbeitstagung mit Bundesjugendversammlung findet zum ersten Mal im Bundesland Baden-Württemberg statt, in der Landeshauptstadt STUTTGART!

Melanie Stampaert, die 2.Vorsitzende, schreibt:

"Wir werden am Freitag, 13. April 2012 ab 17 Uhr in der Jugendherberge (JH Stuttgart International) zusammentreffen. Anschließend gibt es einen Vortrag "Medien - deren Auswirkung?". Die ordentliche Bundesjugendversammlung wird am Samstag, den 14. April pünktlich um 9 Uhr anfangen. Am Sonntag wird die Arbeitstagung nach einem Vortrag "Was haben DGZ und Jugendvereine gemeinsam?", einer Feedbackrunde und dem Mittagessen zu Ende gehen.

Ihr seid alle WILLKOMMEN! Wir sehen uns in Stuttgart ;)"

Vom 7. bis zum 9. März 2012 findet an der J.W.G.-Universität in Frankfurt die 34. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) statt. Es werden an 3 Tagen ca. 700 Besucher aus dem In-  und Ausland erwartet. Forschungsergebnisse werden vorgestellt und diskutiert. Die Jahrestagung ist für Wissenschaftler, Studenten, Lehrer und Sprachinteressierte. Weitere allgemeine Infos finden sich hier: http://dgfs.uni-frankfurt.de

Während der Jahrestagung werden in Arbeitsgruppe 13 von unterschiedlichen GebärdensprachlinguistenInnen aktuelle Forschungsergebnisse referiert und  diskutiert: http://dgfs.uni-frankfurt.de/dgfs/ag13_de.html.

Erfreulich, dass die Gebärdensprache endlich die Anerkennung erfährt, wie sie von der Forschung allen natürlichen Sprachen entgegengebracht wird. Die  DGfS bezieht hierzu klare Stellung zur DGS: http://dgfs.de/remarks/d1/rm241.pdf

1998 wurde die Deutsche Gebärdensprache in Hessen als erstem Bundesland anerkannt. Dieses war unter anderem durch die linguistische Erforschung der DGS unter Prof. Dr. Helen Leuninger, JWG-Universität, möglich. Viele der damaligen Studenten sind heute  begeisterte GebärdenprachforscherInnen, die in der AG 13 persönlich anzutreffen sind. Unter anderem wird Gebärdensprachforscherin Annika Herrmann am 7. März mit dem Humboldt-Preis ausgezeichnet.