Letztes Wochenende fand in Cuxhaven das Seminar „Effektive Kommunikation am Arbeitsplatz“ mit der Referentin Sandra Friedrich statt. Es ist erfolgreich verlaufen, und die hörgeschädigten Teilnehmer waren hochkonzentriert und haben sehr viel zum Thema Kommunikation gelernt. Erfahrungen und Probleme mit der Kommunikation mit Kollegen und Arbeitgebern wurden auch ausgetauscht.

Nun gibt es ein zweites Seminar vom 25.-27. Oktober 2013 mit Sandra Friedrich von TAO! Taub aber oho!, noch einmal in Cuxhaven. Das Seminar wurde diesmal vom Integrationsamt Hildesheim im Sinne von § 24 SchwbAV als förderfähig anerkannt! Dadurch wird die Antragstellung zur Kostenübernahme erleichtert.

Es sind noch Plätze frei!

www.deaf-dental-workshop.de

Mit 13 Schülerinnen und Schülern der achten Klasse startete das Berufliche Gymnasium der Paulinenpflege Winnenden. Das neue Gymnasium der Paulinenpflege ist ein „sechsjähriges Gymnasium“, d.h. es umfasst die Klassen 8 bis 13. Profilfach des beruflichen Gymnasiums ist „Ernährung, Soziales und Gesundheit“. Jedes Jahr wird eine neue Klasse dazukommen. Im Jahr 2019 werden daher die ersten Abitursprüfungen in der Paulinenpflege durchgeführt werden. Für bisherige Gymnasiasten genügt als Zugangsvoraussetzung das Versetzungszeugnis von der 7. in die 8. Klasse. Schüler aus Realschulen und Hauptschulen, die ins Gymnasium wechseln wollen, müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllen.
Die Gymnasialklasse ist „wirklich inklusiv“ – so Hauptgeschäftsführer Thomas Weinmann.

Der Göttingen Tourismus e. V. bietet am 12. Oktober um 15.00 Uhr erstmals eine Stadtführung für Hörgeschädigte an. Die Führung wird von Frau Undine Schäfer simultan in Gebärdensprache übersetzt. Die Führung dauert 90 Minuten, der Preis pro Karte beträgt 7,00 €.

Kartenreservierung unter tourismus@goettingen.de

Von Freitag, den 20.9. bis Samstag, den 28.9.2013 gibt es in Berlin die 3. Deaf Week.

Es gibt eine Fülle von Medien-Veranstaltungen, eine Sportveranstaltung, ein Straßenfest sowie einige Tage der offenen Türen. Dazu gibt es eine kostenlose Broschüre, die im Gehörlosenzentrum und im GVB Büro ausliegt. Und eine eigene Webseite: http://www.deafweek.de/

  Im Rahmen der Deaf Week bietet Sinneswandel-Mitarbeiter Heiko Kaudelka am 24. September um 11 und 15 Uhr eine Stadtführung in Gebärdensprache an. Er wird etwas zur Entstehungsgeschichte Berlins erzählen und hat auch ein spannendes Quiz für euch vorbereitet. Treffpunkt ist die Weltzeituhr am Alexanderplatz. Um Anmeldung per Email unter hkaudelka@gmail.com wird gebeten. Einen kleinen Unkostenbeitrag in Höhe von 5,00 Euro zahlt ihr bitte direkt bei der Führung.

Der Berliner Jugendverein jubel³ mit Gebärdensprache e.V und die Sinneswandel gGmbH veranstalten dieses Jahr zum ersten Mal die Gebärdensprachfilmwoche, die vom 25. bis 28. September 2013 im Kino Babylon in Berlin stattfinden wird:

Wie der Name schon ahnen lässt, werden wir Filme aus verschiedenen Ländern zeigen, in denen mit Gebärdensprache kommuniziert wird. In anderen Ländern werden schon seit längerem sogenannte „Deaf Film Festivals“ veranstaltet – in dieser Form gab es bisher kein solches Festival in Deutschland. Dies wollen wir mit dem Gebärdensprachfilmfestival ändern – wir wollen den Leuten zeigen, dass auch Taube professionelle Filme machen können und Jugendliche dazu inspirieren, selber auch Filme zu produzieren.

Am 1. November 2013 um 18.00 Uhr findet im Gehörlosenfreizeitheim Bremen (Schwachhauser Heerstraße 266, 28359 Bremen) ein Vortrag zum Coda Trainingsprogramm (s.u.) statt.

Der Landesverband der Gehörlosen in Bremen e.V. hat in Kooperation mit Hand zu Hand e.V. die beiden Initiatorinnen des Programms, Stephanie Raith- Kaudelka (gehörlos) und Charlotte Peters (hörend) aus Berlin eingeladen. An diesem Abend stellen die beiden das Programm vor und stehen für Fragen zu Verfügung. Falls noch Plätze frei sind, können nach dem Vortrag Anmeldungen für das Trainingsprogramm in Bremen entgegen genommen werden. Das Team von Hand zu Hand e.V. für das Coda Trainingsprogramm, das ab dem 20. November 2013 den Kurs hier in Bremen durchführen wird, ist an diesem Abend auch anwesend.

Der Eintritt ist kostenfrei. Ohne Anmeldung. Mehr informationen zum Kurs und zum Vortrag: www.handzuhand.net/coda.shtml

Jonas Straumann ist ein junger hörgeschädigter Schweizer, der u.a. mit Begeisterung Websites gestaltet. Sein neuestes Werk ist hearZONE:

hearZONE ist ein Social Network, in dem Schwerhörige und Gehörlose weltweit in Verbindung treten können. Du kannst auf hearZONE.ch ein Profil erstellen, Events managen, Gruppen führen und auch im Forum aktiv sein. Vernetze Dich mit Freunden und Hörgeschädigten oder Gehörlosen aus der ganzen Welt und tausche Erfahrungen aus, sowie knüpfe neue Kontakte. Profitiere von unserer breiten Palette an Funktionen und Tools, die Dir die Kommunikation mit Deinen Mitmenschen vereinfachen werden und Dein ständiger Lebensbegleiter werden.

Jetzt kostenlos registrieren auf www.hearzone.ch oder hearZONE-Tour ansehen auf www.hearzone.ch/tour

Im DGS-Korpus-Projekt ist eine wissenschaftliche Stelle ausgeschrieben. Der Bewerbungsschluss ist schon am 24.09.2013. Der Schwerpunkt des Aufgabenbereichs liegt in der Transkription.

Ab 16.10.2013 ist vobehaltlich der Bewilligung der Mittel im Projekt „Entwicklung eines korpusbasierten elektronischen Wörterbuchs Deutsche Gebärdensprache (DGS) – Deutsch (DGS-Korpus)“ die Stelle einer wissenschaftlichen Mitarbeiterin/eines wissenschaftlichen Mitarbeiters zu besetzen.

Stellenausschreibung

Der Diana Verlag, in dem das Buch "Die Schwestern von Sherwood" (s.u.) erschienen ist, hat uns 5 Bücher für ein Gewinnspiel zur Verfügung gestellt.

Amalia, die Ertaubte der beiden Schwestern, arbeitet als Gouvernante (Erzieherin, Lehrerin) des Sohns Jacob im Hause der Familie Finkenstein. Die Eltern sind davon überzeugt, dass eine taube Lehrerin sich viel besser in die Situation eines tauben Schülers hineinversetzen kann. Und sie beherrscht die Gebärdensprache perfekt und kann so viel besser Wissen vermitteln. Genau das Gegenteil meinten damals die Lehrer an den "Taubstummenanstalten": Gebärden verhindern oder erschweren den Lautspracherwerb und müssen verboten werden - mit ihnen die tauben Lehrer! Das war auf einem internationalen Kongress der Taubstummenlehrer beschlossen worden. Dazu die Preisfragen:

• Wann und wo fand der Kongress statt?
• Wann und wo wurden die Beschlüsse von der ICED aufgehoben?

Die erste Frage ist einfach. Die Antwort auf die zweite Frage kann man hier im Taubenschlag finden, mit Hilfe der Suchfunktion.

Das Gewinnspiel endet am 30. September. Die ersten 5 Teilnehmer mit richtigen Antworten werden im Oktober vom Diana Verlag ein Buch erhalten. Schicken Sie Ihre Antwort an den Taubenschlag.

Viel Spaß und viel Erfolg! 

Am Donnerstag, den 26.9.2013 ist das Historische Museum Hannover wieder einer der Gastgeberorte des „Krimi-Fest-Hannover“. Auch in diesem Jahr wird die Lesung von vier namhaften Krimiautoren in Gebärdensprache gedolmetscht!

Die Veranstaltung beginnt um 18:00 Uhr. Einlass ist ab 17:30 Uhr.
Der Eintritt kostet 5 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Buchhandlung „Decius“ (Marktstraße 52).

Weitere Informationen – auch zu den Autorinnen und Autoren – finden Sie hier oder auf der Homepage des „Krimifest“.

Entscheidungsträger, Schwerhörige und Nicht-Schwerhörige sind nur selten und wenig über die technischen Möglichkeiten zum barrierefreien Hören informiert. Mit dem HoB Symposium „Besser hören für alle“ möchte HoB über technische Möglichkeiten zur Verbesserung der Kommunikation informieren. Von der kleinen persönlichen Höranlage bis hin zu Großanlagen für Veranstaltungsräume im öffentlichen Raum, für viele Alltagssituationen in Schule, Beruf und Freizeit gibt es technische Lösungen. Auch Guthörende können von dieser Technik profitieren.
5 Fortbildungspunkte können Hörgeräteakustiker sammeln, wenn sie an dem Symposium teilnehmen, schreibt die Bundesinnung der Hörgeräteakustiker.

Die GeKom gGmbH sucht ab sofort weitere Gebärdensprachdolmetscher / Gebärdensprachdolmetscherinnen mit qualifizierter Ausbildung und staatlicher Anerkennung oder Diplomabschluss zur Erweiterung des bestehenden Dolmetscherteams.

Stellenangebot

Integrative Führung für Hörende und Gehörlose im LWL-Industriemuseum
Warum entwickelten sich Kleinzechen, sogenannte Kohlenzwerge? Welche Arbeitsbedingungen herrschten auf den Kleinzechen? Wie war die technische Ausstattung dieser Lilliput-Zechen? Diesen Fragen gehen Besucher am Samstag, 28. September im LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall nach. Um 15 Uhr lädt der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) zu einer integrativen Führung für Hörende und Gehörlose durch die Wittener Dauerausstellung rund um die Kleinzechen an der Ruhr. Die Gebärdensprachdolmetscherin Frauke van Ophuysen begleitet den rund 50-minütigen Rundgang.

Katja Fischer, staatlich anerkannte Dipl. Sozialpädagogin/-arbeiterin (FH), bietet eine Fortbildung für hörende & gehörlose DGS-Dolmetscher/innen, DGS-Dozent/innen, Sozialarbeiter/innen, Erzieher/innen bis Lehrer/innen an. Das Thema ist:
„Empowerment“ & „Identität des Taubseins“
Termine:
Freitag 22. und Sonntag 23.11.2013 (max. 14 Teilnehmer)

Am Wochenende vom 19. bis 20. Oktober 2013 findet in Meckenbeuren am Bodensee ein „Erste-Hilfe-Kurs“ für Hörgeschädigte statt.
Referent: Peter Müller; Polizist (seit 2009 beim deutschen Roten-Kreuz Ausbilder für Erste-Hilfe-Kurse; seit 2011 speziell für Hörgeschädigte)
Als "Lebensrettende Maßnahmen" für Führerscheinerwerber gültig!

Mehr Infos unter www.hgzentrum-bao.de

Inhalt:

Sabine Fries, selber taub, schreibt zur Zeit ihre Doktorarbeit zum Thema Gewalterfahrungen gehörloser Frauen.

Gesucht werden taube Frauen aus ganz Deutschland, die Gewalt erfahren haben und bereit sind, mit Sabine Fries ein Interview darüber zu führen. Die Interviews sind vertraulich und anonym. Die Interviewpartnerinnen selber werden bei der Aufzeichnung des Interviews nicht zu sehen sein, weil eine Schattengebärderin eingesetzt wird.

Weitere Infos, DGS-Videos und E-Mail-Adressen finden Sie auf der Seite des DGB.

Tomke Brammerloh ist 18 Jahre alt. Sie kommt aus Hannover und hat das LBZH besucht. Als sie fertig war mit der Schule, hat sie überlegt, was sie machen wollte:

Ich wollte zwei Dinge in meinem Leben erreichen:
- ein Jahr in die USA und neue Kulturen kennenlernen - und vor allem die Gebärdensprache.
- Abitur in Essen machen.

Im nächsten Jahr geht sie nach Essen, aber seit dem 5. August ist sie jetzt in den USA. Von dort möchte sie gerne berichten: Welche Möglichkeiten gibt es für Gehörlose in den USA? Welche Unterschiede gibt es gegenüber Deutschland?

Auf diese Fragen und mehr will Tomke in den USA Antworten finden. Wir sind gespannt auf ihre Berichte...

Cornelia Ruppert, staatl. gepr. DGS-Dozentin, bietet wieder eine Fortbildung für hörende DGS-DolmetscherInnen und KommunikationsassistentInnen in Potsdam an. Jeder lernt etwas Neues: Ob Studierende, Fortgeschrittene oder Profis, zum Thema:
"Spezialgebärden, spezielle Gebärden oder Idiome? Wofür & wann benutzt man Klassifikatoren?"
Termine:
Samstag 02. und Sonntag 03.11.2013 (max. 14 TN)
Samstag 09. und Sonntag 10.11.2013. AUSGEBUCHT

Berlin erstrahlt im Lichterglanz und Sie können daran teilhaben. In diesem Jahr bietet die BBS Berliner Bären Stadtrundfahrt GmbH im Rahmen des „Festival of Lights“ eine ganz neue Tour für gehörlose Gäste an:
Steigen Sie ein und erleben Sie BERLIN in einem ganz besonderen Licht. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Tour. Unsere freundliche Reiseleitung und ein Dolmetscher für Deutsche Gebärdensprache begleiten Sie kompetent durch den Abend.
Termin: 11.10.2013
Zeit: Abfahrt 19 Uhr
Dauer: 2 Stunden
Start: Kurfürstendamm/Ecke Rankestraße gegenüber Gedächtniskirche
Preis: 5,00 €, Zahlung bei Einstieg am Bus
Bitte melden Sie sich unbedingt vorab per Email für die Fahrt an: events@bbsberlin.de

» Gemeinsame Teilhabe an Kino, Theater und Varieté «

Der Verein „Freunde des Kommunalen Kinos e.V.“ (mit DGS-Video)aus Ginsheim-Gustavsburg hat mit Unterstützung des Hessischen Sozialministeriums das Projekt „Gemeinsame Teilhabe an Kino, Theater und Varieté“ ins Leben gerufen:

Kunst und Kultur für JEDEN barrierefrei machen, egal ob gehörlos, schwerhörig, hörend. Wir sind auf der Suche nach gehörlosen, schwerhörigen, ertaubten, CI-Trägern, spätertaubten etc. Künstlern, Artisten, Theatergruppen, Kindertheatergruppen, Filmemachern, Moderatoren sowie auch Veranstaltungstechnikern, die sich daran beteiligen! Mit diesem Projekt möchten wir hörenden und gehörlosen Künstlern die Möglichkeit bieten, im Rahmen der Inklusion ihre Kunst allen Menschen vorzuführen.

Wir planen und jetzt seid IHR gefragt! Bewerbungen, Ideen, Videos & Co senden an:

Komki e.V., Ginsheimer Str. 1, 65462 Ginsheim-Gustavsburg, Fax: 06134-557 261, E-Mail: inklusion@burg-lichtspiele.com, Skype: Inklusion_B-L
 

Gehörlose Eltern erziehen kompetent und verantwortungsbewusst! Wie alle Eltern wünschen sie sich Informationen und Tipps für eine gute Erziehung:
Das Berliner CODA-Trainingsprogramm wurde speziell für Familien mit gehörlosen Eltern und hörenden Kindern entwickelt. Spezielle Fragen von gehörlosen Eltern und ihren Kindern werden verständlich und anschaulich beantwortet.

Ein typisches Frauenbuch? Das zumindest meinte meine Frau auf den ersten Blick, als ich Claire Winters "Die Schwestern von Sherwood" auspackte. Ja, sieht auch ganz danach aus, mit Efeuranken, lila Blüten, handgeschriebenem Brief und einem alten englischen Herrenhaus in der wunderschönen Landschaft Südenglands auf dem Umschlag. Und dann noch eine Lovestory in der englischen High Society - klingt alles nach Rosamunde Pilcher. Ist es aber nicht, und auch wenn es gewisse Ähnlichkeiten gibt, gibt es doch gravierende Unterschiede. Zum einen spielt der Roman nicht nur im England des 19. Jahrhunderts, sondern auch im Berlin nach dem zweiten Weltkrieg, und zum anderen hat die Autorin sich in eine für die meisten Leser völlig unbekannte Welt hineinbegeben, in die Welt der Gehörlosen.

Eine der beiden Romanheldinnen, Amalia, erkrankt in früher Kindheit an Scharlach und ertaubt. Die Taubheit ist der rote Faden, der sich durch das ganze Buch hindurchzieht. Die Autorin hat sich in die Sprache und Kultur der Gehörlosen hineingelesen und auch persönlich hineinbegeben, indem sie Gebärdenkurse besuchte und Kontakt zu Gehörlosen aufnahm. Bemerkenswert, wie tief sie in diese Welt eingetaucht ist! Sie lässt ihre LeserInnen nachempfinden, wie es ist, wenn man nichts hören kann. Sie zeigt aber auch auf, was man statt dessen gewinnt!

Der Landesverband der Gehörlosen Baden-Württemberg e.V. organisiert einen Tag der Gebärdensprache am Samstag, 14. September 2013 im Bürgerhaus Botnang in der Griegstraße 18, Stuttgart. Ein besonderer Höhepunkt wird der Vortrag und die Podiumsdiskussion über „Arbeitsassistenz“ sein.

Arbeitsassistenz ist ein wichtiger Baustein des Behindertenrechts in Deutschland und verbessert die Chancengleichheit von Menschen mit Hörbehinderung beim Zugang zum allgemeinen Arbeitsmarkt und fördert Selbstbestimmung, Selbstständigkeit, Effizienz und Teilhabe am Arbeitsleben.

Anschließend wird das Theaterstück "Söhne Hiobs" von Mathias Schäfer präsentiert.

Anmeldung:
per Email: info@lv-gl-bw.de, per Fax: 0711-2363149, Anmeldeschluss: 1. September 2013

  Video: Tag der Gebärdensprache 

Das Plakat wurde aktualisiert. An der Podiumsdiskussion zum Thema "Arbeitsassistenz" werden auch Bernd Schneider (Tess), Rita Wangemann (Telesign) und Michaela Nachtrab (Verbavoice) teilnehmen.

Am 31. Juli ist Frau Dr. Anja Dietzel verstorben. Sie hat sich gegen den Missbrauch hörgeschädigter Kinder und Jugendlicher eingesetzt, mit Veröffentlichungen, Vorträgen und sexualpädagogischen Weiterbildungen - schon zu einer Zeit, als von den Missbrauchsfällen in Kirchen, Schulen und Hörgeschädigteneinrichtungen noch nichts bekannt war. Sie hat Anregungen gegeben, die richtungweisend sind für alle, die ihre Arbeit jetzt fortsetzen. Lisa Eidens, Stefan Behmann, Einrichtungsleiter des Diakoniewerkes Essen, und das Psychosoziale Netzwerk für hörgeschädigte Kinder haben Nachrufe geschrieben.

In Hessisch-Lichtenau gibt es etwas Neues für Gehörlose. Sie können den Rundweg im Frau Holle Park machen - statt mit Dolmi mit Smartphone. Stimmt nicht ganz: Der Dolmi ist "IM" Smartphone. Das geht so: Am Rundweg sind kleine Schilder mit QR-Codes aufgestellt. Die fotografiert man mit seinem Smartphone, und schon wird ein Video mit Dolmi gezeigt, passend zur Sehenswürdigkeit, vor der man gerade steht. Eine tolle Idee! DGS-Dolmetscherin Frau Klante erklärt das in einem Video:

Frau Holle in Hessisch-Lichtenau