Das Institut für
Gebärdensprache in Baden-Württemberg (Stuttgart) bietet einen
Kurs zur gezielten und intensiven Vorbereitung auf die staatl.
Prüfung für Gebärdensprachdolmetscher/innen an.
Zielgruppe:
Prüfungsvorbereitungskurs für Gebärdensprachdolmetscher/innen
Das Team von a.mao sucht Verstärkung:
Eine/n GebärdensprachdolmetscherIn zum 01.10.2012 und eine/n Gebärdensprachdozenten/in ab Februar 2013.
Pinky Aiello aus den USA erforscht in ihren Stücken die Welt
der „Video-Relay-Services“. Sie zeigt dabei mit ihrem
speziellen Humor die Erfahrungen beider Seiten, die der Gehörlosen
und die der Dolmetscher.
Wann: 25. Juni 2012, 19.00 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr)
Wo: Gehörlosenzentrum Friedrichstr. 12, 10969 Berlin
Eintritt: Mitglieder 6 €, Nichtmitglieder 10 € -
Karten an der Abendkasse vor Ort.
Mehr über Pinky: www.PinkyVRS.com
Jeden Dienstag von 14:00 Uhr bis 16:45 Uhr (in den Ferien von
NRW 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr) findet im PC-Schulungsraum (1. Etage)
im Alfried-Krupp-Schulmedienzentrum, Heinickestr. 8, 45128 Essen,
ein Computer-Grundkurs für Hörgeschädigte statt.
Lerninhalte: Umgang mit der Hardware, Internet, Office 2010,
Windows 7 u.v.a.m.
Ein eigener Laptop kann mitgebracht werden.
Unkostenbeitrag: 5€ pro Person/Kurstag
Um vorherige Anmeldung wird gebeten bei Klaus-Dieter Seiffert
(Email: seiffert61@gmx.de
; Handy: 0152-36789385). Kursleiter Klaus-Dieter Seiffert ist
selbst hörgeschädigt und CI-Träger. Im Kurs werden LBG
verwendet.
In Zusammenarbeit mit dem Landesverband der
Gehörlosen Sachsen e.V. bietet der UFA-Kristallpalast
Dresden die neue Filmreihe „BLICKPUNKT
– Kino mit UT“ an. Hier werden jeden letzten Samstag im
Monat verschiedene Filme mit Untertiteln gezeigt. Es wird zwischen
Komödien, Actionfilmen usw. gewechselt.
Es ist keine Anmeldung nötig.
Die Filmreihe beginnt am 30. Juni 2012 mit dem Familienfilm
Die Kasseler GiG (Gesundheit im Gespräch) hatte in diesem Monat "ADHS bei Erwachsenen" zum Thema.
ADHS oder ADS, so wird eine schon im Kindesalter beginnende psychische Störung genannt. Diese geht einher mit einer Aufmerksamkeitsschwäche, impulsiven Verhalten und manchmal auch Hyperaktivität. Sie kann sich beim Älterwerden verringern, manchmal bleiben aber auch die Probleme im Erwachsenenalter bestehen. Beim Erwachsenen stehen dann oft allgemeine Leistungs- und Konzentrationsschwächen gepaart mit innerlicher Ruhelosigkeit und Getriebenheit im Vordergrund. Viele Erwachsene leiden vor allem unter den sozialen Folgen von ADHS, wie Schwierigkeiten im Berufs- und Privatleben, die sich mit häufigem Jobwechsel und erhöhter Scheidungsrate bemerkbar machen.
Sie können das Referat wieder online sehen, mit Dolmetschereinblendung:
Die Farbe Türkis ist in der Taubengesellschaft und
–kultur nicht bloß irgendeine Farbe. Türkis ist DIE Farbe.
Warum das so ist und was Türkis repräsentiert, wird Benedikt
Feldmann in seinem einstündigen Vortrag erläutern.
Der Vortrag findet statt am Sonntag, 24. Juni 2012 um 11.30 Uhr bei
KOPF, HAND und FUSS gGmbH. Der Referent wird den Vortrag in
Deutscher Gebärdensprache (DGS) halten. Für Nicht-Gebärdensprachler
wird der Vortrag von Gebärdensprachdolmetschern in Lautsprache
übersetzt. Die Teilnahme am Vortrag ist kostenlos! Bitte melden Sie
sich via
Email an. Kinder sind herzlich willkommen. Während
des Vortrages wird es eine kostenlose Kinderbetreuung geben.
Sie wohnen nicht in Berlin? Der Vortrag wird live im Internet
übertragen. Bitte schicken Sie eine
Mail, wenn Sie am Vortrag via Internet teilnehmen
möchten.
Dieser Vortrag ist die sechste Veranstaltung der 12-monatigen
Vortragsreihe zum Thema „Empowerment of the Deaf“,
welche sich an Taube, Schwerhörige und Hörende richtet.
Vor vielen Jahren hat der Schwerhörigen-Verein Stuttgart zuletzt ein OPEN AIR KONZERT veranstaltet. Nun ist es wieder soweit! Am 21. Juli 2012 wird es neben Kuchen & Kaffee ein Kinderangebot geben und die Möglichkeit, sich rund um das Thema „Leben mit Hörschädigung“ auszutauschen. Am Abend tritt die GRAND FINAL STAND Musikband auf und wird neben der legendären Party viele Gäste zum Abrocken bringen. Kommen Sie einfach dazu, egal ob gehörlos, hörgeschädigt oder hörend!
"Eine Kultur mehr - Gebärdensprache" ist das Motto der diesjährigen Kulturtage. Das Programm der Kulturtage bietet aber noch VIEL MEHR - obwohl die Gebärdensprache natürlich die Basis der Gehörlosenkultur ist. Sehen Sie sich das umfangreiche Programm mal an:
Eine Kultur mehr - Gebärdensprache
IGJ und GSV München Basketball haben einen Auftritt Pinkys in München organisiert.
Wann: 15.06.2012
Beginn: 20.00 Uhr, Einlass: 18.30 Uhr
Eintritt: IGJ-Mitgl. bis 27J. 4 €, IGJ-Mitgl. älter als 27J. 5
€, GSV-Mitgl. 5 €, Nicht-Mitgl. 7 €€
WO: Gehörlosenzentrum München
Sebastian Wegerhoff vom Landesverband der Taubblinden NRW e.V. lädt ein zu einem Vortrag und Taktiltreff am 23.06. um 12 Uhr im Gehörlosenzentrum Recklinghausen.
Thema: Leben mit Usher Syndrom & Umgang mit Usher-Betroffenen. Die Referentin, Brigitte Baumann aus Wien, ist selbst betroffen.
Anmeldungen bei TBA Marco Montanari, Email: tba-marco.montanari@gmx.de, Fax: 0212-1285058
Sechs Wochen Sommerferien sind lang, wenn man nicht in den
Urlaub fährt. Und sie können auch sehr einsam sein, wenn die
Freunde nicht da sind.
Vom 2. Juli bis zum 3. August wird es in zentraler Lage in
Berlin auf dem Tempelhofer Feld ein "Tagescamp"
speziell für gehörlose und schwerhörige Kinder und
Jugendliche geben. Auch Codas sind natürlich herzlich
willkommen.
Das LWL-Industriemuseum bietet an jedem vierten Samstag an wechselnden Standorten eine integrative Führung für Hörende und Gehörlose an.
Datum: jeden vierten Samstag im Monat, Uhrzeit: 15 Uhr, Dauer: 60 Min
Zeche Zollern Dortmund 23.06.2012
Glashütte Gernheim 28.07.2012
Ziegeleimuseum Lage 25.08.2012
Kosten: Museumseintritt, die Führung ist kostenlos
Weiterlesen »
Das Bildungszentrum für hörgeschädigte Menschen in Essen sucht
für seine Maßnahmen zur beruflichen Wiedereingliederung eine(n)
gebärdensprachlich kompetente(n) Dozentin/en.
Ihre Bewerbung richten Sie an
bzh-Essen gGmbH, Bildungszentrum für hörgeschädigte Menschen,
Volker Frings-Wikker, Kerckhoffstr. 127, 45144 Essen
Am 23.06.2012 findet um 14.00 Uhr im Städel Museum Frankfurt eine Führung in Gebärdensprache statt durch die Ausstellung "Kunst der Moderne".
„Pinky tells the real story“ („Pinky erzählt die Wahrheit“) Pinky Aiello (gehörlos) erforscht in ihren kurzen Stücken die Welt des „video-relay-Dolmetschens“. Sie zeigt dabei mit ihrem speziellen Humor die Erfahrungen beider Seiten - die der Gehörlosen und die der Dolmetscher.
Wo? Kulturzentrum,
Bernadottestr. 128, 22605 Hamburg
Wann? 22. Juni 2012, ab 19 Uhr (Einlass:
18.30 Uhr)
Eintritt: Mitglieder 9 €,
Nichtmitglieder 12 €
Anmeldung bei regine.boelke (at) glvhh.de
Anmeldeschluss: 19. Juni 2012
Das LVR-LandesMuseum Bonn bietet am 15.06.12 um
15.30 Uhr eine Führung in Gebärdensprache durch die Ausstellung
„High
Tech Römer“ an.
Anmeldung ist erwünscht: info@kulturinfo-Rheinland.de.
Kosten : 2,00 € zzgl. Museumseintritt
Mehr Infos (auf Seite 2 und 22)
Vom 8. - 10. Juni 2012 findet in Potsdam Babelsberg das Böhmische Weberfest statt - auch in diesem Jahr barrierefrei mit Gebärdensprache!
Mittelaltermarkt, historisches Handwerk, leckere Spezialitäten und fantasievolle Aktivitäten für Kinder.
Gedolmetscht werden:
Freitag, 8. Juni 2012, 17.00 Uhr: Eröffnung
Samstag, 9. Juni 2012 ab 12.00 Uhr: viele Shows und das
Abendspektakel mit abschließendem Feuerwerk
Sonntag, 10. Juni 2012, 10.00 Uhr: Gottesdienst in der
Friedrichskirche
Am Samstag außerdem:
Sign-Singing-Solo von Sabine Pacalon
„Wille will’s wissen“ – Gebärdensprache für
Kids mit Sabine Pacalon und Wille Zante
Julia Ratzlaff absolviert eine Ausbildung zur Gebärdensprachdozentin am GIB in Nürnberg. Im 6. Semester macht sie ein Projekt, das ähnlich wie eine schriftliche Hausarbeit ist. Dazu gehört eine Online-Umfrage. Es geht um die gebärdensprachliche Wahrnehmung und deren Denkstrukturen. Mehr Erläuterungen finden Sie in den Gebärdenvideos (siehe unten).
Unterstützen Sie Julia, indem Sie an der Umfrage (bis zum 24.06.2012) teilnehmen!
Online-Umfrage für DGS-Nutzer: Gebärdensprachliche Wahrnehmung und deren Denkstrukturen
Ein Videowettbewerb für begeisterte Amateurfilmer zum “Europäischen Tag der Sprachen” (ETS) mit dem Titel „Sprachen bewegen – Bewegungen sprechen” - wie für Gehörlose gemacht! Die werden in der Ausschreibung auch explizit erwähnt: "Gibt es Lieder, Gedichte, Gesten, Spiele oder Sportarten in deiner kulturellen Umgebung, die dich in Bewegung bringen? Wie kann man mit Gesten, Mimik, Körpersprache sprachliche Grenzen und Hindernisse überwinden? Vielleicht kannst du dich ja auch in Gebärdensprache verständigen?" - Also nix wie ran, Hobbyfilmer! Einsendeschluss ist der 25. Juni.
ETS-Videowettbewerb „Sprachen bewegen – Bewegungen sprechen”
Alle vier Minuten wird in Deutschland eingebrochen. Es kann
jeden treffen. Jeden? Nein, denn man kann sich schützen! Deshalb
gibt es ein Kofo zum Thema Einbruchschutz.
Referentin: Frau Bhalla (hörend), Landeskriminalamt Hamburg
Datum: Dienstag, den 12.06.2012
Beginn: 18:00 Uhr
Wo: LKA123, Caffamacherreihe 4, Hamburg
Der Eintritt ist kostenlos! GebärdensprachdolmetscherInnen sind anwesend und übersetzen.
Oberbürgermeister Bertram Hilgen begrüßt documenta-Gäste in einer Videobotschaft: Neun Sprachversionen und eine Gebärdenfassung
„Herzlich willkommen zur Magie der 100 Tage!“ – „A warm welcome to the magic of the 100 days!” – “Bienvenidos a 100 días llenos de Magia! … - Wie bereits zur documenta XII im Jahr 2007 lädt Oberbürgermeister Bertram Hilgen in einer Videobotschaft die in- und ausländischen Gäste zur dOCUMENTA (13) nach Kassel ein.
Der Oberbürgermeister begrüßt die Gäste auf Deutsch. Neun weitere Versionen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Japanisch, Chinesisch sowie eine Gebärdenfassung) sind mit den Stimmen von Muttersprachlern bzw. mit dem Bild einer Gebärdendolmetscherin hinterlegt
„Wir erwarten zur dOCUMENTA (13) viele tausend Gäste aus aller Welt. Mit der Videobotschaft in den jeweiligen Landessprachen zeigen wir allen Besucherinnen und Besuchern, dass sie uns in Kassel herzlich willkommen sind und dass wir uns auf sie freuen“, so der OB. Schon bei der Premiere der filmischen Begrüßung zur documenta im Jahr 2007 hätten die mehrsprachigen Filme so viel positive Resonanz erfahren, dass man sich für die dOCUMENTA (13) zu einer Neuauflage sowie einer zusätzlichen Gebärdenfassung entschlossen habe.
In dem rund 4 Minuten langen Film betont der
Oberbürgermeister den Status Kassels als Stadt der Kreativität und
der Künste und weist auf die große Bedeutung der
Weltkunstausstellung für Kassel hin.
dOCUMENTA (13) -- Herzlich willkommen in Kassel! - Gebärdensprache
-
Sie sind aus dem BRAVO-Alter raus? Macht nix, Sie sollten trotzdem mal reinschauen. In der neuesten Ausgabe ist nämlich ein Bericht über den Film "selbst schuld", der im November Premiere haben wird (s.u.). Einen kurzen Trailer zu dem Film gibt es auf der BRAVO-Website auch:
Report: Zwei Gehörlose werden zu Hauptdarstellern in einem Movie
Toll, dass hörende Jugendliche so etwas über ihre tauben Altersgenossen erfahren. Hier der eingescannte Artikel, mit freundlicher Genehmigung der BRAVO:
Das Fingeralphabet gibt es in vielen verschiedenen Versionen,
als Zeichensatz zum Herunterladen, auf Websites zum Lernen und
Üben, auf Plakaten usw. (siehe unsere Rubrik FA). Frau
Lassal, die schon verschiedene Plakate mit dem deutschen FA und
internationalen FAs gratis auf ihrer Website zum Download anbietet,
hat jetzt einen ganz neuen Weg eingeschlagen: Sie bietet das
deutsche Fingeralphabet als eBook für den
kindle an. Wenn Sie einen kindle-eBook-Reader haben, können Sie
die Datei in Sekundenschnelle herunterladen und dann "lesen", d.h.
die Bilder der Buchstaben ansehen. Wenn Sie ein Smartphone oder
einen Tablet PC haben und die dazugehörige App, dann auch dort,
oder auch auf dem PC oder dem Mac - alles zum Preis von
4,99€. Wir haben es ausprobiert. Technisch funktioniert alles
perfekt, und die FA-Zeichnungen sind wirklich professionell. Ein
wenig irritiert, dass manche Buchstaben in verschiedenen Versionen
vorkommen, das "E" z.B. gleich dreimal. Das liegt aber nicht an der
Autorin, sondern daran, dass die gehörlosen Fachleute, die sie zu
Rate gezogen hat, sich nicht einigen konnten. 
- Auf jeden Fall ein sehenswertes, ganz neues Medium!
Einblicke können Sie auf der Facebook-Seite gewinnen. Kaufen können Sie das eBook bei Amazon.
Heute ist ein besonderer Tag in den USA, Kanada und Grobritannien: der "Caption THIS day of action" - der Aktionstag für Untertitel. Da wird nicht lieb um Untertitel gebeten, nein, da wird ganz deutlich gesagt: KEINE Untertitel = Unterdrückung. Und gegen die kämpfen die deafies mit ihrem Aktionstag. Dazu nutzen sie gezielt die sozialen Netzwerke: den DEAF POLITICSBLOG, captionTHIS auf Facebook, und sie haben eine Petition gestartet.
ASL-Video: CaptionTHIS Day of Action
