DGS in Gefahr. So steht es auf einem Becher, den der Künstler Rudolf Werner in seinem online-shop anbietet. Ob der Spruch stimmt? Werden durch das CI immer mehr Gehörlose zu Quasi-Schwerhörigen und lernen die Gebärdensprache nicht mehr? Oder gibt es in Zukunft mehr hörende Gebärdensprachler als gehörlose? Wer weiß, immerhin ist die Nachfrage nach Gebärdenkursen größer denn je, und selbst hörende Babys lernen ja schon Gebärden.

Wie dem auch sei, ein Becher mit einem Slogan wie "DGS in Gefahr", "Herz für Gebärdensprache" oder "Freiheit der Gebärdensprache" ist sicher ein Geschenk, über das sich nicht nur Gehörlose freuen werden.

http://www.vk-hoergeschaedigte.de/becher.html

http://www.vk-hoergeschaedigte.de

Die Monster AG, ein computeranimierter Trickfilm, wurde vor ein paar Tagen im Fernsehen gezeigt. Und wer gedacht hatte, dass in "Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich" (s.u.) erstmals Baby-Gebärden in einem Spielfilm gezeigt werden, wurde eines Besseren belehrt. Klar können alle Monster in dem Film sprechen, aber als es das kleine Mädchen ins Bett bringt, kann das kuschelige blaue Riesenmonster Sulley auch gebärden. Und diese Baby-Gebärden sind sogar international und brauchen nicht übersetzt zu werden: schlafen gehen! ;-)

In Karlsruhe feierte der renommierte Hochschulwettbewerb "Multimedia Transfer" (MMT) seinen zehnten Geburtstag.

Den zweiten Nachwuchspreis überreichte Kai Steinmann von Versatil Leipzig an das Team von "Gebärdenwerk". Die Autoren Knut Weinmeister, Thimo Kleyboldt und Ralph Raule entwickelten im Rahmen ihres Studiums das Projekt und machten sich anschließend damit selbstständig. Das Gründerteam besteht aus zwei Pädagogen und einem Wirtschaftswissenschaftler. "Gebärdenwerk" erstellt Gebärdensprachfilme, um gehörlosen Menschen textbasierte Informationen verständlich zu machen. Darüber hinaus beraten die Gründer Unternehmen und öffentliche Einrichtungen, um den Zugang zu hörgeschädigten Menschen sicher zu stellen und die Zielgruppe bedarfsgerecht zu erreichen. Dieser Beitrag stammt aus der Kategorie "Barrierefreiheit", die zum zweiten Mal ausgeschrieben wurde.

Multimedia Transfer feiert Geburtstag
Video vom Interview mit den GEBÄRDENWERKern nach der Verleihung des Nachwuchspreises

Die belgische Website SENSOA will aufklären über Aids und sexuelle Gesundheit. Hat eigentlich nichts mit Gehörlosen zu tun. Eine Kampagne nennt sich "praat over seks" (Sprich über den Sex). Dazu gibt es sechs Poster und einen Fernsehspot. Und ausgerechnet im Fernsehspot kommen Gehörlose zu Wort, in der Flämischen Gebärdensprache natürlich. Moral von der Geschicht: "Sie können darüber sprechen. Du also auch!" - Hörende sollen also von den Gehörlosen lernen, in einem
Fernsehspot (DSL) (ISDN/Modem)

Das muss man gesehen haben - auch, wenn man englische Gebärden nicht versteht: http://www.signcommunity.org.uk/. Das ist eine Website des englischen Gehörlosenbundes BDA (British Deaf Association). Bemerkenswert ist schon der Name "Sign Community", Gebärden-Gemeinschaft. Nicht der Hörstatus ist entscheidend, sondern die gemeinsame Sprache, die Gebärdensprache. Dieser Gemeinschaft können also nicht nur Gehörlose, sondern auch Schwerhörige und Hörende angehören - wenn sie gebärden können. Gebärden stehen auch im Vordergrung dieser Website. Es wird ALLES gebärdet. Gehörlose, nein, Gebärdende, müssen sich auf dieser Website "wie zu Hause" fühlen. Aber damit niemand ausgeschlossen wird, gibt es natürlich auch eine Textversion.

Sign Community

Erstaunlich und beeindruckend, was man in manchen Schülerzeitungen finden kann:

"Die Gebärdensprache ist viel unkomplizierter als die der Hörenden. Um etwas auszudrücken, braucht man weniger Zeit. Drumherumreden geht also schlecht, vielleicht sollten die Politiker also lieber alle in Gebärdensprache reden... " TOLLE IDEE!

Der Österreichische Gehörlosenbund (ÖGLB) will ein positives Zeichen setzen und zeigen, dass gehörlose Menschen nicht nur Probleme haben und Probleme machen. Daher hat er eine Idee vom Weltkongreß der Gehörlosen in Australien 1999 aufgegriffen: Die Schleife für Gebärdensprache! Die türkise Schleife drückt die positive Gebärdensprach-Identität aus und zeigt, dass die österreichische Gebärdensprachgemeinschaft ihre Sprache liebt: www.oeglb.at

"Die Deutsche Gebärdensprache ist als eigenständige Sprache anerkannt. Lautsprachbegleitende Gebärden sind eine gleichberechtigte Kommunikationsform der deutschen Sprache." So steht es in der Änderung des Landesgleichberechtigungsgesetzes, die im September diesen Jahres in Berlin beschlossen wurde. Natürlich müssen bei der Kommunikation "mit öffentlichen Stellen"auch Dolmetscher zur Verfügung gestellt werden.

Museumsführungen sind nicht (mehr) Führungen durch verstaubte Sammlungen oder langweilige Kunstsammlungen. In Hamburg gibt es beispielsweise Führungen durch das KZ Neuengamme. Bei KZs denken viele an Auschwitz im fernen Polen - und wissen nicht, dass es viele KZs direkt in den deutschen Städten gab. Martina Bergmann führt durch das ehemalige KZ - in DGS natürlich.

Am 13. November findet in Hamburg der Tag der Kunstmeile statt. Auch da sind - dank Martina Bergmann - Gehörlose nicht ausgeschlossen. Überhaupt hat sich Martinas Angebot in den letzten Jahren immer mehr erweitert, mit speziellen Angeboten für Jugendliche, SeniorInnen und Usher-Gehörlose in einer Vielzahl von hamburgischen Museen und in der Kunsthalle.

Museumsführungen in Hamburg

Was machen GebärdensprachforscherInnen eigentlich? Gibts was Neues über unsere Sprache?
Was haben Gehörlose bei der Linguistiktagung zu gebärden?
Antworten gibt es bei der:
Österreichische Linguistiktagung 2004 in Salzburg
VerbAl Sektion Österr. Gebärdensprache
Samstag, 13. November 2004, 13h-18h
Österreichische Gebärdensprache ist zum dritten Mal im Rahmen einer eigenen Sektion auf der Linguistiktagung vertreten. Ziel der Sektion ist es, alle 2 Jahre einen Austausch zu ermöglichen,
und Neues, Innovatives, Interessantes aus der eigenen Arbeit vorzustellen. Vorträge und Diskussionen werden auch dieses Jahr durchgehend simultan in Deutsch und ÖGS gedolmetscht.
Es ist besonders die österr. Gebärdensprachgemeinschaft eingeladen, zu kommen und die neuen Forschungsergebnisse, Projekte und Innovationen zu diskutieren!

Programm und Info

Dr. phil. Verena Krausneker, Wien

Der 25. September ist in Frankreich und Belgien der Journée Mondiale des Sourds, in Holland der WERELDDAG VAN DE DOVEN, in Spanien der Día Internacional de las Personas Sordas, und in den USA gibt es (vom 19.-25.09.) gleich eine ganze Woche, die Deaf Awareness Week. Der Tag der Gehörlosen wird auf der ganzen Welt genutzt, um auf Gehörlose hinzuweisen. Nicht nur auf ihre Behinderung und ihre besonderen Bedürfnisse, sondern auch auf ihre Sprache und ihre eigene, "stolze" Kultur:

Deaf call on public to be aware
Week of activities will focus attention on 'a proud culture.'

Natürlich gibt es auch in vielen deutschen Städten Aktionen, z.B. in Berlin und in Hamburg.

Die Engländer machen im nächsten Monat übrigens gleich weiter mit der Sign Language Awareness Week, der Woche der Gebärdensprache.

Das Rheinische LandesMuseum Bonn ist ein Themenmuseum. Für gehörlose BesucherInnen bietet das RLB Führungen in Gebärdensprache durch folgende Themenbereiche an:

"Wikinger am Rhein"
- am 26.09.2004, 15.00 Uhr und 08.09.2004, 19.00 Uhr

"Drei Künstler - Malerei des 20. Jahrhunderts im Rheinland"
- am 14.11. u. 28.11.2004 um 15.00 Uhr und am 24.11.2004 um 19 Uhr.

Rheinisches Landesmuseum Bonn

Zusätzliche Angebote für Menschen mit Behinderung

Mit einem Denkmal will der Künstler Bernhard & Meyer der Gebärdensprache größere Anerkennung verschaffen. Das vom Künstler entworfene Konzept besteht aus einer großen Hand, die das sogenannte ILY zeigt. Das Kürzel ILY bedeutet I Love You. Das ILY Denkmal steht wie das ILY Zeichen nicht nur für die Gebärdensprache allein, sondern für die gesamte Kultur der Gehörlosen. Der Darmstädter Künstler sucht nun gleichzeitig einen geeigneten Standort sowie Sponsoren und Mäzene. Der Künstler präsentiert das Denkmalskonzept anläßlich der jährlichen Arbeitstagung des Bundeselternverbandes gehörloser Kinder zum Thema „Zukunft für unsere gehörlosen Kinder“. Eröffnung der Tagung und Vorstellung des Projekts im Jugendgästehaus Speyer, Geibstraße 5 in 67346 Speyer am 20.5.2004 in der Zeit von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr.

Mit dem Kauf eines Posters können Sie die Errichtung eines Denkmals unterstützen:

Poster 'ILY-Denkmal' DIN A2

Am 06.05.04 ist Sängerin und Autorin Kerstin Rodger Gast im Berufsbildungswerk für Hör- und Sprachgeschädigte (BBW) in der Knautnaundorfer Straße 4, Leipzig. Dort wird sie in der Sporthalle um 19.30 Uhr ein Konzert geben - begleitet von Eugène Hölzer (Gitarre) und dem Gebärdenchor des BBW Leipzig.

Homepage Kerstin Rodger

Kerstin Rodger gibt Konzert mit Gebärdenchor

Gebärdensprache für Gehörlose - ein vollwertiges Sprachsystem? Eigentlich keine Frage mehr. Die Gebärdensprache ist mittlerweile anerkannt, und (fast;-) jeder geht inzwischen von der Gleichwertigkeit von Laut- und Gebärdensprachen aus. Trotzdem schön, dass Doris Kyburz das in ihrer Studienarbeit für das Kindergärtnerinnenseminar Ingenbohl- Brunnen noch einmal aufgezeigt hat - aus der Sicht einer schweizerischen Kindergärtnerin (Erzieherin)! 

Jirí Langer ist Doktorand an der Palacky Universität Olomouc (Olmütz) in der Tschechischen Republik. Er studiert Sonderpädagogik und hat sich mit der Frage beschäftigt, welches Medium sich für ein Wörterbuch der Tschechischen Gebärdensprache am besten eignet. Klar kommt man auch in der Tschechischen Republik zum gleichen Ergebnis wie überall auf der Welt: CDs sind das optimale Medium, sowohl als Speichermedium als auch zum Lernen. Allerdings - das stellt auch Jiri Langer fest - muss man auch auf einer CD den vorhandenen Speicherplatz sparsam nutzen. Er schlägt vor, nicht alphabetisch, sondern nach Themenbereichen zu ordnen. Einen Ausweg aus der räumlichen Enge bietet natürlich die DVD - die allerdings in der Tschechischen Republik noch nicht so stark verbreitet ist.

Am 10.12.2003 findet in Hannover der Thementag "Verständigung ohne Hindernisse" statt.

Der Thementag zeigt, wie eine Verständigung trotz unterschiedlicher Handicaps möglich ist. Vorgestellt werden Verständigungsformen, aber auch Spiele und Kulturangebote, die zur Beseitigung von Hindernissen beitragen. Ein Tag der Begegnung von Fachleuten, Betroffenen und interessierten BürgerInnen.
Alle Angebote werden von Schreib- und/oder Gebärdensprach-DolmetscherInnen begleitet.
Der Veranstaltungsort ist rollstuhlzugänglich.

Thementag "Verständigung ohne Hindernisse"

Am Theater Luzern wurde der Wolfsjunge bereits mit großem Erfolg aufgeführt. Jetzt wird das Stück für gehörlose und hörende Schauspieler, Sopranistin und Perkussionisten als Projekt des Theater Basel, des luzernertheater und DAKIWA productioNet im Hörsaal Bernoullianum der Universität Basel gezeigt.

Es handelt von Victor, der 1799 völlig verwildert im Wald von Aveyron in Frankreich aufgegriffen wurde. Er verhielt sich wie ein Tier, und Dr. Jean Itard (berühmt-berüchtigt auch durch seine "Behandlungsversuche" an Taubstummen) versuchte, aus ihm "einen Menschen zu machen".

Weitere links zum Thema:
Der Wolfsjunge - Aufführung im carrousel theater in Berlin
Bücher zum Thema Wolfskind
Harlan Lane: Wild Boy of Aveyron
Die wilden und die wohlerzogenen Kinder - Ausstellung in Freiburg vom 9. Januar bis 6. Februar 2003
Der Wolfsjunge (L’Enfant sauvage): Film von Francois Truffaut

Die "Arbeitsgemeinschaft Gebärdensprache" an der RWTH-Aachen lädt zum vierten Workshop zum Thema Interdisziplinäre Forschung am Freitag, 31. Oktober 2003, an der RWTH-Aachen ein. Dabei soll Interessierten ein Einblick in die vielschichtige Forschung auf dem Gebiet der Gebärdensprache geboten werden und Forschungsschwerpunkte der verschiedenen sowohl sprachlich als auch medizinisch und technisch ausgerichteten Institute vorgestellt werden.

Die beteiligten Lehrstühle präsentieren ihre derzeitigen Projekte an Hand von Vorträgen und Demonstrationen.

Die einzelnen Vorträge werden simultan in Gebärdensprache übersetzt, ein direkter Dialog zwischen Hörenden und Gehörlosen ist erwünscht.

Wir hatten auf den geplanten Treff schon vorab hingewiesen (siehe unten). Jetzt steht der Termin fest:

Dienstag, 14. Oktober 2003 um 19 Uhr im Progymnasium Bensberg
(Bürgerhaus, Behinderten- und Generationentreff), Schlossstraße 84, 51429 Bergisch Gladbach

ERSTER Gedankenaustausch und Austausch von Informationen bei einem geselligen Treffen.

Willkommen sind Gehörlose, Schwerhörige, CI-Träger, Spätertaubte, hörende DGS-Interessierte aus Bergisch Gladbach und Umland. Geplant ist: Gebärdensprachstammtisch, Teestube, Computer-, DGS-Kurse und mehr.
Alles ist MÖGLICH. Wer macht mit? Wer ist interessiert?
Kontakt: Angelika Nelles-Rehbach, Telefon: 0 22 07/45 55, Fax: 0 22 07/84 84 56, E-Mail: angelika.rehbach@gmx.de
Helmut Schmidt, Telefon: 0 22 02/3 14 88, Fax: 0 22 02/25 00 74, E-Mail: helmidt@web.de

km/h ??? km/h = KunstMeile Hamburg. Der Tag der Kunstmeile findet in Hamburg am Samstag, den 8. November statt. Natürlich können auch Gehörlose daran teilnehmen, mit Martina Bergmann als DGS-Führerin. Aber auch sonst gibt es einige neue Angebote für Gehörlose beim

Museumsdienst Hamburg

"Weiß" gebärden diese jungen Damen gerade. Der Gebärdenkurs, an dem sie teilnehmen, ist allerdings kein gewöhnlicher Gebärdenkurs, sondern die Arbeitsgemeinschaft „Gebärdensprache“ am Mädchengymnasium St. Ursula in Aachen. Ihre Lehrerin, Anke Lensges, hatte einen Gebärdenkurs von Uwe Zelle besucht. So kam sie auf die Idee, an ihrer Schule diese Arbeitsgemeinschaft einzurichten. Anke Lensges: "Neben den Grundlagen einer neuen Sprache lernten die Schülerinnen in dieser AG, sich in eine andere Lebenswirklichkeit hineinzudenken und Vorurteile und Hemmschwellen im Umgang mit anderen Menschen abzubauen."

Gebärdensprache als Unterrichtsfach für hörende Schüler - SUPER!

Sprechende Hände an St. Ursula

In Bayern ist soeben der "Lehrplan Deutsche Gebärdensprache" erschienen. Zum Preis von 9,80€ ist er beim Verlag J. Maiß erhältlich:

Verlag J. Maiß, PF 26 01 52, 80058 München, Bestellnr. 6365

Lehrplan Deutsche Gebärdensprache

"Ich weiß nicht, warum Pädagogen irgendwann entschieden haben, dass Gehörlose dumm sind." Das äußert Ingo Barth in einem Artikel der Berliner Zeitung. Er selbst ist gehörlos, hat gehörlose Eltern, ist also mit der Gebärdensprache aufgewachsen. Sein Abitur in Essen musste er allerdings OHNE Gebärdensprache machen. Das gibt es glücklicherweise nicht mehr: Er musste noch eine Erklärung unterschreiben, die die Anwendung von DGS untersagte. Sein Grundstudium an der TU Berlin hat Ingo mit 1,0 abgeschlossen. Er würde gerne Physikdozent für Gehörlose werden. Dafür gibt es allerdings zu wenige gehörlose Studenten.

ImZum Europäischen Jahr der Menschen mit Behinderung (EJMB 2003) führt die Landeszentrale für politische Bildung Hamburg in Kooperation mit der Beratungsstelle Autonom Leben e.V. Hamburg, in der ausschließlich Menschen mit Behinderung tätig sind, ergänzend zur Vortrags- und Diskussionsveranstaltung am 10. April eine Filmreihe durch.