Seit Anfang der Woche geistert er durch die Presse: "Senjo", der innovative Gebärdendolmetscher. Maxie Pantel hat den Dyson Award für innovatives Design erhalten, von James Dyson, dem Erfinder des Dyson-Staubsaugers, der ganz ohne Papiertüten auskommt. Maxies Erfindung "Senjo" muss also etwas ganz Besonderes sein. Immerhin hat sie nicht nur die Ehre, sondern auch ein Preisgeld von 5000 Euro erhalten. Was also ist Senjo?

"Senjo", ein tragbares Computersystem, besteht aus einer Brille und einem Brustteil, in dem die Elektronik sitzt. Mit Hilfe von Kameras und Sensoren setzt es Gebärdensprache in Lautsprache um, die Gehörlosen in Alltagssituationen Kommunikation mit ihrer Umwelt erlaubt. Denn umgekehrt wird die Antwort eines Gesprächspartners von dem Gerät in Gebärdensprache übersetzt und auf einem Brillen-Display angezeigt.

Super - wenn's denn funktionieren würde! ABER: Noch existiert es nur als Studie, aber das Gerät wäre im Prinzip mit heutiger Technik machbar. Wenn's denn so wäre, gäbe es das Gerät bestimmt schon. Aber die heutige Technik ist eben noch NICHT so weit. Dr. Christian Vogler aus unserem Team forscht an der Gebärdenerkennung durch Computer, hat darüber seine Doktorarbeit geschrieben und in München an der Uni einen Vortrag gehalten. Im Vortrag sagte er, dass die (sprecherunabhängige) Spracherkennung noch in den Kinderschuhen steckt und die Gebärdenspracherkennung noch einmal ein großes Stück zurück liegt.

Bis ein alltagstauglicher Senjo in den Verkaufsregalen steht - falls überhaupt jemals - vergehen sicher noch mehrere Jahrzehnte. Bis jetzt also nichts weiter als "heiße Luft und Kuchenkrümel"! Ein toller Preis für ein gefälliges Design, natürlich mit "Behindertenrabatt" - weil die "Erfindung" ja "das Leben der Menschen verändert", das der angeblich so bemitleidenswerten Gehörlosen!

Das wussten schon die alten Römer: Mundus vult decipi - die Welt will betrogen sein! So kann auch ein toller Erfinder wie Mr Dyson einem "Senjo" auf den Leim gehen. ;-)

Senjo in der Presse:
"Senjo", der innovative Gebärdendolmetscher
Innovative Nachwuchsdesigner
ots.Audio: Dyson Award