zur Startseite des Taubenschlags

Juli 2006
Juni 2006 Zum Archiv

aktuelle Presse


31.07.06 Professors teach deaf children through virtual environment
Nicoletta Adamo-Willani has gone from drawing "Ironman" to animating educational worlds for deaf children. Adamo-Willani, assistant professor of computer graphics, is part of the Software for Math Education project, which hopes to teach deaf children math through a virtual environment.
31.07.06 Young entrepreneur won't let deafness get in the way of fulfilling his dreams
Taylor gets Summer Company grant to open washing business
Taylor Walker has never let being born completely deaf affect his life.
Now the 17-year-old Dundas resident and Highland graduate is operating his own window washing business with the help of a special Ontario government entrepreneur program, as he prepares to study industrial engineering and business management at the University of Toronto.
27.07.06 Gehörlosenverein will Muffelhaus kaufen
KULMBACH. Mit einem bunten Sommerfest feierte der Kulmbacher Gehörlosenverein bei strahlendem Sonnenschein das 30-jährige Bestehen des Muffelhauses und das fünfjährige Bestehen der Abteilung „Muffelkegler“. Noch in diesem Jahr wird es tiefgreifende Änderungen geben, machte der Vorsitzende des Gehörlosenvereins, Erich Dietrich, klar. Der Verein möchte das Muffelhaus der evangelisch-lutherischen Kirche abkaufen.
27.07.06 Eine Prothese für das Gehirn
Düsseldorf. Die Neurologie kann gelähmten Menschen helfen, etwa eine künstliche Hand durch die Kraft ihrer Gedanken zu steuern. Dabei helfen Neuroprothesen: Chips, die Nervenimpulse vom Gehirn an einen Computer weitergeben. ... Das Cochlea-Implantat, eine Weiterentwicklung des Hörgeräts, macht Taube wieder hörend: Eine Elektrode übernimmt hier die Funktion der Hörzellen im Innenohr. Sie empfängt das in elektrische Impulse umgewandelte Schallsignal und überträgt es auf den gesunden Hörnerv. Ähnlich sollen Netzhautimplantate Blinden zu neuem Augenlicht verhelfen, sofern ihr Sehnerv intakt ist.
27.07.06 Summa summarum: 376 wollen eine BIENE /
Rekordbeteiligung beim Wettbewerb für barrierefreie Webgestaltung /
Mehrstufiges Testverfahren bis zur Preisverleihung im Dezember
... Sonderpreise können für Lösungen vergeben werden, die spezifische Bedürfnisse einzelner Nutzergruppen berücksichtigen. Das können sein: Angebote für gehörlose Menschen, die Gebärdensprache verwenden, Angebote für Menschen mit Lernschwierigkeiten oder andere herausragende und innovative Entwicklungen.
27.07.06 GEZ: Kaum Rente, aber Rundfunkgebühren
Arbeitslosem Witwer wird Verzicht auf Arbeitslosengeld zum Verhängnis
Bonn - Weil ein Arbeitsloser dem Staat nicht auf der Tasche liegen wollte, wurde er jetzt von der Gebühreneinzugszentrale GEZ und vom Verwaltungsgericht Hannover bestraft. Trotz nur 316 Euro Witwenrente muss der Mann Rundfunkgebühren bezahlen. Die GEZ stellte sich nach einem Bericht des Bonner Informationsdienstes "Mein Rechtsschutzbrief" auf den Standpunkt: Wer kein Arbeitslosengeld II bezieht, kann auch nicht von den Rundfunkgebühren befreit werden – und bekam von den Verwaltungsrichtern Recht.
26.07.06 Pilotprojekt mit Pilzen
Die sozial engagierte Firma Integra baut seit zwei Jahren gesundheitsfördernde Shiitake an
Hoyerswerda. Ein Aroma von Pilzen liegt in der Luft, irgendwie riecht es auch ein bisschen nach Wald und Holz. Ein feiner, nasser Film legt sich auf die Haut, während Uwe Schöne mit dem Gießstab durch die Reihen des umfunktionierten Schweinestalls der Firma Integra Lausitz in Hoyerswerda geht. Kein ganz gewöhnliches Unternehmen: Schöne ist gehörlos und aus den gegossenen braunen Substratblöcken recken sich die ersten Shiitake-Pilze - echte Exoten.
25.07.06 Virtual World Teaches Deaf Children Math
A group of computer graphics tech students at Purdue's Envision Center for Data Perceptualizatoin have thrown together a bunch of cool technologies to create a virtual world designed to teach deaf children math. The world relies on stereoscopic glasses, a device to track head movement, a wrist tracker and telemetric "pinch gloves" to monitor hand and finger movement The idea is that the child can go into this virtual world and interact with a cartoon rabbit, robot and pig with sign language, learning to count and do basic math in the process.
25.07.06 State program provides special help for deaf drivers
Placard would identify deaf motorists to police before frustration begins
Deaf and hard-of-hearing drivers will soon have some help from the state when they are stopped by police. The new program will provide safety communication visors for deaf and hard-of-hearing drivers. They will be able to put the visors in their car, to prevent communication problems when the drivers are stopped by police officers. Rebecca Rosenthal, head of the Kansas Commission for the Deaf and Hard of Hearing, says the idea is to prevent frustration from the driver or officer from escalating.
24.07.06 Ein offenes Auge für Probleme
Hörende schlagen einfach die Zeitung auf und finden Beratungsangebote, doch für Gehörlose sind diese nutzlos, sagt Willma Pannen. Deshalb hat sie mit Jane Haardt den Verein Hand zu Hand gegründet und ganz ohne öffentliche Mittel die erste psychosoziale Beratungsstelle für Hörgeschädigte im Nordwesten aufgebaut. Jetzt ist sie eröffnet
24.07.06 Taube auf dem Dach
Extrem verdienstvoll: Die erste Platte der Tödlichen Doris gibt es jetzt für Gehörlose
... Im November 1998 ist die gebärdensprachliche Version der ersten Doris-LP im Prater der Berliner Volksbühne erstmals live vorgestellt worden. Die Aufführung ist nun als aufwändig gestaltete DVD mit 48seitigem Buch veröffentlicht worden und bildet den Auftakt einer neuen DVD-Reihe: »Edition Krötenhayn« widmet sich avantgardistischen Filmen und Kunstprojekten, für den Herbst ist eine Veröffentlichung zum Wiener Aktionismus geplant.
24.07.06 30 hessische Lehrer an Förderschulen erwerben die "Befähigung um Unterricht in Gebärdensprache"
Wenn Zeichen die Worte ersetzen müssen
Weilburg. Dreißig Lehrerinnen und Lehrer aus hessischen Förderschulen haben an einem Weiterbildungskurs teilgenommen, der deutschlandweit eine Vorreiterrolle zukommt: Sie haben am Weilburger Amt für Lehrerbildung (AfL) die Gebärdensprache erlernt. Die Pädagogen arbeiten an Förderschulen für Gehörlose oder in Integrationsklassen, in denen Kinder mit Hörbehinderungen unterrichtet werden.
24.07.06 Den Weg bestimmt der Besucher
... Die Nummern, mit denen rund ein Drittel der Kunstwerke versehen sind, tippen die Besucher in die PAAs ein und können sich dann in Wort, Schrift oder Bild informieren. Für Kinder gibt es eine besondere Version, außerdem sind alle Infos auch in Gebärdensprache abrufbar.
24.07.06 Wenn Nemo Nico küsst
Aktion für Behinderte unterstützt Delfin-Therapie für achtjährigen Jungen aus Eitra
... Nico, der im September neun Jahre alt wird, ist seit seiner Geburt an den Rollstuhl gefesselt. Er ist schwerhörig. Die erste Delfin-Therapie hat ihm sehr geholfen, sagt die Großmutter. Die Therapie kostet 7500 Euro, der gesamte Aufenthalt 16 500 Euro.
24.07.06 Inuit sign language may get legal status in Nunavut
Nunavut already recognizes four languages: English, French, Inuktitut and Innuinaqtun. Now it is considering legal status for two sign languages, one of them apparently unique to deaf Inuit.
24.07.06 New Approach on Deaf Literacy Heartening
WASHINGTON -- Advocates are heartened that a system of teaching deaf children English is beginning to take hold, despite fears among many in the deaf community that it diminishes their culture. Advocates say a phonetically based technique called cued speech can improve literacy rates among deaf students even if not used primarily for speaking. They point out that the average 18-year-old deaf high school graduate reads on a third- or fourth-grade level.
24.07.06 Hospital suit ends in gains for deaf
Laurel Regional Hospital, which last year was sued by deaf patients claiming the facility failed to provide adequate communication methods for the hearing-impaired, has since become a "model" in that regard, a public interest lawyer said.
24.07.06 Homefront Distributing Vibrating Pagers for Hearing Impaired Residents
In an effort to assist northern residents with hearing impairments to remain abreast of rocket attacks, the IDF’s Homefront Command will be distributing pagers that vibrate, which can be worn by the deaf and hearing impaired. The pagers will go off when the air raid siren is sounded in a particular city.
24.07.06 TV drama deaf to the reality of hard of hearing
Soundproof on BBC2 last Wednesday was certainly engrossing. The story, revolving round two deaf people caught up in a murder of the girl's obnoxious boyfriend, never flagged and made fascinating viewing. But why do TV films continue to present such a completely flawed impression of life in the deaf world?
24.07.06 CAPTIONED TELEPHONE SERVICE IN NEW YORK FOR HEARING-IMPAIRED CUSTOMERS
The New York State Public Service Commission (Commission) today voted to make captioned telephone service available for hearing-impaired customers in New York State through the state's existing relay service provider. The Commission also directed that the new captioned telephone service be available starting in January 2007. The state's new captioned service telephone program envisions making this service available to up to 300 customers per month.
24.07.06 Des chèques d'interprétation en langue des signes
Comment une personne sourde peut-elle dialoguer avec un médecin, avec un futur employeur lors d'un entretien d'embauche, avec des enseignants lors d'une réunion de parents à l'école de ses enfants...? En bénéficiant des tickets d'interprétation en langue des signes mis à la disposition des personnes sourdes par la Commission communautaire française (Cocof).
21.07.06 "Guggen" mit dem PAA
Wenn morgen in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland zu Bonn das Blockbuster-Event The Guggenheim Collection eröffnet wird, beginnt die Arbeit für 300 Personal Art Assistants (PAAs). Anstelle der in vielen Museen üblichen Audio-Führer übernehmen speziell präparierte PDA von Dell die Führung durch die imposante Sammlung. Die mit WLAN ausgestatteten PAAs arbeiten dabei sehr ähnlich wie die klassischen Audio-Führer: Der Kunstinteressierte tippt eine Bild-Nummer auf dem Wähl-Bildschirm ein und hört dann eine gesprochene oder in Gebärdensprache gefilmte Bilderklärung.
20.07.06 Feierlicher Sponsionstag an der KinderuniWien 2006
... Viele der 2.000 erwarteten Kinder waren bereits öfters an der KinderuniWien und dürfen sich zukünftig mit dem Titel "Magister/Magistra universitatis multiplex" schmücken. Die Zeremonie um 10 Uhr wird in Gebärdensprache übersetzt.
20.07.06 Hospital Agrees to Improve Services for Deaf Patients
Laurel Regional Hospital has signed a federal consent decree guaranteeing services for deaf and hearing-impaired patients to be able to communicate with doctors and nurses.
20.07.06 Deaf pair undertake charity challenges
CLIMBING mountains and sailing seas are among challenges that two deaf people are taking in their stride. Katie Davison and Mark Flower, both of Caterham, are undertaking high-adrenaline pursuits to test their stamina and raise money for The National Deaf Children's Society (NDCS).
20.07.06 DEAF ONTARIANS CHALLENGE MOVIE INDUSTRY
... Three Deaf complainants, namely Nancy Barker, a University of Toronto student, Gary Malkowski, Special Advisor to the President, Public Affairs, at The Canadian Hearing Society (CHS), and Scott Simser, an Ottawa Lawyer, along with representatives of the Ontario Human Rights Commission, allege that the movie theatre, studio and distribution industries have failed to accommodate Deaf, deafened, and hard of hearing movie-goers by not providing 100% captioning on movies in theatres.
20.07.06 Flying start for the deaf
WOULD-BE superheroes are being invited to fly through the air.
The Royal National Institute for Deaf People (RNID) is inviting adventurous people from Cambridgeshire to sign up for a skydive and help change the world for deaf and hard of hearing people.
20.07.06 EVENT: MEP gets feel for life as a deaf-blind person
CAMPAIGNERS for a leading deafblind charity aim to put the devastating condition firmly on the map, with a special rally for sufferers. ... At Deafblind UK's headquarters in Hampton, Peterborough, Cambridgeshire MEP Richard Howitt was challenged to perform everyday tasks wearing blackout goggles and ear defenders, as a simulation of the deafblind experience.
20.07.06 Deaf kids send special sign to Madiba
Deaf pupils from schools around the country showed off their talents to create a birthday card for South Africa's most famous statesman. SABC3's Dtv (Deaf TV), in association with the Nelson Mandela Foundation, held a competition for children at schools for the deaf to create a special birthday card for Madiba for his 88th birthday today.
20.07.06 Talking to dogs through sign language
Dr. Dolittle had his own way of talking with the animals and now it can be as easy as sign language. Two deaf Dalmatians are doing something totally unexpected. They're helping people learn sign language.
18.07.06 Wenn die Gebärden tanzen lernen
Das Bremer "tanz_bar"-Projekt bringt als erste "mixed-abled Company" im Norden Behinderte und Nicht-Behinderte zusammen und sucht dabei eine neue Tanzästhetik. Der Anspruch ist hoch: Es geht nicht um Zeitvertreib, sondern um Professionalität. Und das auch über Kommunikationshürden hinweg
... Doris zum Beispiel ist eine unentwegte Performerin. Schnell und präzise formen ihre Hände Satz für Satz, nahtlos geht die Bewegung in den übrigen Körper über: Aus den Gesten und Gebärden wird ein ebenso exakter wie flüssiger Tanz. Gehörlos zu sein ist offenbar keine schlechte Voraussetzung für gutes Tanztheater. Wer sonst ist so sehr auf seine Körpersprache angewiesen - und entsprechend trainiert?
18.07.06 Deaf man realizes dream of being cop
Former NTID student, 28, who worked at RIT, joins Hoonah, Alaska, force
A familiar face on the Rochester Institute of Technology campus is pursuing his dream, one that makes him a rarity: becoming a police officer despite a hearing loss.
18.07.06 TÉMOIGNAGE : ENTRE MONDE DES SOURDS ET DES ENTENDANTS
Le bilinguisme : "une vraie richesse"
Lors de la cérémonie d’ouverture du Festival du Silence à l’Hôtel de Ville de Paris, nous avons rencontré Béatrice, 32 ans sourde sévère, qui anime un site Internet destiné à l’information des sourds. Elle nous parle de son enfance difficile poussée par des parents qui n’assumaient pas son handicap auditif.
18.07.06 Suivez l'étape en direct!
Profitant de l'apathie des favoris, Cyril Dessel a pris le maillot jaune à Pau
...Ce qui le conduisit chez AG2R où une appendicite, survenue à dix jours du prologue, l'empêcha de s'aligner l'an dernier. Malentendant de naissance (il porte un appareil auditif dans les deux oreilles), c'est son handicap qui l'a mené au vélo puisque c'est en roulant à vélo avec d'autres jeunes enfants sourds, avec lesquels il apprenait la langue des signes, qu'il a découvert le cyclisme.
17.07.06 "Tipps für Hörgeschädigte" in Broschüre des Sozialministeriums
Schwerin - Tipps für Hörgeschädigte und deren Angehörige gibt eine neue Broschüre des Schweriner Sozialministeriums. Der Leitfaden enthalte Hinweise zur Rechtslage, zu Rehabilitationsmöglichkeiten, technischen Hilfsmitteln sowie zum Einsatz von Gebärdensprachdolmetschern, teilte das Ministerium am Samstag mit. Außerdem wird über Möglichkeiten der Ausbildung, Umschulung und Weiterbildung für Hörgeschädigte informiert. Die Broschüre kann beim Sozialministerium kostenfrei bestellt werden.
17.07.06 RAD-WM 2006 16.07.2006
Rotes Kreuz betreut Euro-Notruf 112
Gut zwei Monate vor der Rad-WM bereitet sich das Salzburger Rote Kreuz auf schwierige Einsätze vor.
... "Wir können jederzeit auch Dolmetscherinnen und Dolmetscher einsetzen und sind auf 16 Sprachen vorbereitet. Sogar in Gebärdensprache können einige Leute von uns kommunizieren, wenn sie zum Einsatzort kommen."
17.07.06 Auch Orchideensammler sind Talente
Wenn der chinesische Sozialminister in einem österreichischen Unter nehmen mit 33 Mitarbeitern vorstellig wird, spricht das für sich. So geschehen in der Schulungs- und Beratungsfirma Equalizent, einem "Qualitätszentrum" für Gehörlosigkeit, Gebärdensprache, Schwerhörigkeit und Diversity Management. Gründungsmitglied Norbert Pauser: "Die Chinesen fanden es unglaublich, dass es ein Consultingunternehmen gibt, in dem die Zweitsprache die Gebärdensprache ist." Es sei ein Nischenmarkt, der gekonnt besetzt wurde, denn man könne beachtliche Wachstumszahlen aufweisen.
17.07.06 FICTION | TALK TALK
Identity crisis: Deaf teacher learns what it's like to lose herself -- to a crafty criminal
However unpatriotic this attitude is, identity thieves scare me more than terrorists. Reading T.C. Boyle's stirring new novel reinforces that anxiety. Dana Halter is a 33-year-old teacher, profoundly deaf. One Friday morning, late for a dentist appointment, she fails to come to a complete stop at an intersection. After an unusually long retreat to his patrol car, the cop takes her to an exceedingly nasty jail cell. The setting is a favorite Boyle terrain, a Santa Barbara-like town. Apparently the holding tanks there don't smell any less repulsive than ours.
13.07.06 Gedanken steuern Prothese und Computer
Mit neuartigem Hirnimplantat können Querschnittgelähmte ohne vorheriges Training zupacken und Nachrichten schreiben
... "Ein solches Verfahren hat den großen Vorteil, daß wir unmittelbaren Zugang zu den entscheidenden Nervenzellen erhalten", erläutert John Donoghue. Auf ähnliche Art und Weise ermöglicht auch ein Cochlea-Implantat, daß taub gewordene Menschen wieder hören können.
13.07.06 Arbeit - Seit der Verwaltungsreform achtet das Tübinger Regierungspräsidium auf den Schutz werdender Mütter
Gefahr für Frauen oft unterschätzt
... Wo es gefährlich ist, schreiten sie ein. Zum Beispiel bei Lärm. »Eine Schwangere darf nicht an einer lauten Stanze arbeiten«, sagt Monika Weber. Das Kind kann dadurch bei der Geburt schwerhörig sein.
13.07.06 Probleme hörgeschädigter Senioren beachten
Hannover/Berlin (kobinet) "Hörgeschädigte Senioren können fast alles - außer gut hören", heißt es am Ende einer Resolution zum Deutschen Seniorentag 2006 mit der die Forderung nach mehr Beachtung für die Probleme hörgeschädigter Senioren vom Deutschen Schwerhörigenbund erhoben wird.
13.07.06 Tobin Chosen National Miss Deaf America
Chelsea Tobin of Pierpont, and a 2005 Langford High School graduate, is shown after being crowned Miss Deaf America in Palm Springs, CA, last week Monday. Tobin is the daughter of Rodney and Evelyn Tobin of Pierpont.
13.07.06 Deaf UTSA graduate works for Army in Italy
For the next three months, Marc Rubin, a 28-year-old UTSA alumnus who is deaf, will work for the U.S. Army in Italy as an inventory computer assistant in the logistics department.
13.07.06 Books for deaf children to be distributed
VietNamNet - The Pearl S. Buck International and the Training and Development Centre for Special Education will distribute 5,000 Vietnamese copies of the book “Helping Children Who Are Deaf” under a programme supported by the US Agency for International Development (USAID).
13.07.06 MPA consulting with deaf and hearing impaired Londoners to improve services
Deaf and hearing impaired Londoners will help the Metropolitan Police Authority formulate its Disability Equality Scheme (DES) to ensure London's disabled communities receive accessible and fair police services.
13.07.06 Police couple learn sign language
Two police officers have been learning sign language to help them communicate with the deaf community. Husband and wife Pc Tony Crompton and Sgt Kate Crompton, of Greater Manchester Police, have completed the British Sign Language level 1 course. The course, which was funded by GMP, now means that they are able to hold a basic conversation with deaf people.
12.07.06 Gehörlosen in Gebärdensprache das Gutacher Freilichtmuseum erklärt
Erste Führung dieser Art ein voller Erfolg / Wiederholungen auf entsprechende Nachfrage möglich
Dort, wo vor 40 Jahren die Geschichte des »Vogtsbauernhofes« begann, schlug das Team des gleichnamigen Freilichtmuseums ein weiteres Kapitel auf. In der Stube jenes denkwürdigen Hofes startete die erste Führung für gehörlose Menschen mit Gebärdensprachen-Dolmetscherin Sabine Schemel.
12.07.06 Arme Ohren! - Hörschäden bei Kindern und Jugendlichen nehmen zu
In Zukunft werden mehr Jugendliche mit lärmbedingten Hörschäden zu kämpfen haben. „Wenn nicht gegengesteuert wird, braucht in einigen Jahren jeder zehnte Jugendliche ein Hörgerät“, erklärt Helmut Heckenstaller von der Techniker Krankenkasse (TK) Bayern.
12.07.06 Professional training program launched for deaf teachers
BEIJING, July 11 (Xinhua) -- A national deaf teacher training workshop began on Monday at Beijing Normal University, the first ever professional teacher training to target deaf teachers in China. The workshop, jointly sponsored by Save the Children (UK) and China Disabled Persons' Federation, is designed for deaf teachers in schools, who teach mainly through sign language.
12.07.06 School For The Deaf May Admit Hearing Students
FREDERICK, Md. The Maryland School for the Deaf is considering admitting hearing students who are fluent in American Sign Language, Superintendent James E. Tucker says. Such admissions reflect a belief among some deaf educators that their institutions should be considered language schools, not just places to teach the hearing-impaired, Tucker told Republican Gov. Robert Ehrlich and running mate Kristen Cox during their visit to the school's main campus in Frederick Monday.
12.07.06 Med students hone skills in ASL, deaf culture
University of California, San Diego (UCSD) medical students are on Gallaudet’s campus for the third year to participate in the UCSD-Gallaudet ASL, Deaf Culture, and Cancer Control Project.
12.07.06 Gallaudet to host 2006 Pan American Games for Deaf Youth
... The Games, geared toward deaf and hard of hearing youths ages 10 - 15 from throughout North America, Central America, South America, and the Caribbean, will include two sports: track and field, and basketball.
12.07.06 Deafness adds twist to TV film
A new drama - directed by award-winning director Edmund Coulthard - featuring a deaf character in the lead role is about to be shown on BBC Two.
11.07.06 Chancengleichheit für alle
[Land Salzburg] Burgstaller: Zusammenarbeit mit den Interessenvertretungen bei Umsetzung des Gleichbehandlungsgesetzes wird angestrebt
Mehr als 100 Interessierte folgten kürzlich der Einladung von Land und Stadt Salzburg sowie der Arbeiterkammer als Mitveranstalterin und kamen ins Brunauerzentrum zum "Fest der gelebten Chancengleichheit" unter dem Motto "Salzburg. diskriminierungsfrei – Chancengleichheit für alle". Bereits in ihren Begrüßungsworten machten Landeshauptfrau Mag. Gabi Burgstaller, Bürgermeister Dr. Heinz Schaden und Arbeiterkammerpräsident Siegfried Pichler klar, dass es um einen wertschätzenden Umgang mit jenen Menschen geht, die von Diskriminierung betroffen sind oder betroffen sein können. Pichler begrüßte ohne Worte in Gebärdensprache und brachte zum Ausdruck: "Wir stehen für Solidarität!“ Schaden begann sein Statement mit einer Begrüßung in türkischer, Burgstaller ihre Eröffnungsworte in serbokroatischer Sprache.
11.07.06 Gags und Pointen am laufenden Band
Mit Rudi Carrell verliert das Fernsehen den letzten großen Alleskönner
... "Kommt da noch eine Pointe - oder ist mein Hörgerät ausgefallen?"Carrell bei Proben zu "7 Tage, 7 Köpfe"
11.07.06 Technology for the deaf to go mainstream
... This technology means that a transcript of the lecture can be provided in real-time and can be displayed on a screen in the lecture hall. It is also possible to transmit it to portable devices, such as a PDA, to individual students. The deaf student is now able to follow the lecture, just like any other student, so with this technology the student is no longer disabled. In a sense the student is now more able than an unimpaired student.
11.07.06 Les sourds exclus des débats politiques
Durant leur séjour à Paris à l’occasion du Festival du Silence, les enfants de l’association réunionnaise RESO ont pu visiter le Sénat et l’Assemblée Nationale. Si le fonctionnement institutionnel leur est apparu complexe, ils ont été marqués par la beauté des lieux, fiers de pouvoir accéder aux hémicycles où se discutent et se votent les lois. C’est l’occasion de rappeler que par manque d’information, les sourds sont mis à l’écart de la vie politique, exclus des débats, inégaux dans l’exercice de leur citoyenneté.
10.07.06 Australien: Gehörloser Schüler erhält Entschädigung, weil er diskriminiert wurde
Grund: Er wurde in der Schule diskriminiert. Wie? Der Unterricht fand nur in gesprochenem, geschriebenem und gebärdetem Englisch statt. Letzteres entspricht in Deutschland LBG. Jetzt steht dem Jungen rund um die Uhr eine Dolmetscherin zur Seite, die ALLES in AUSLAN, die australische Gebärdensprache, übersetzt. Das würde ein teurer Spaß werden, wenn alle oralismusgeschädigten deafies in Deutschland (und Österreich) eine Entschädigung bekämen!
10.07.06 Mit blühenden Gesellenstücken zum Traumjob
Jennifer Guder ist von Geburt an schwerhörig / 22-Jährige meistert Floristen-Prüfung / Sommerstrauß und Braut-Bouquet
Vlotho (va). Alle hatten mitgefiebert - Familie, Freunde und die Kollegen. Mittwochabend dann die Nachricht: Jennifer Guder hat die praktische Floristen-Prüfung bestanden. Und trotz ihrer Schwerhörigkeit die Lehre mit Bravour geschafft.
10.07.06 Getting the news to the deaf
THE ABSENCE of signed interpretation of local television news is of great concern to the deaf community who are feeling alienated and uninformed. This was the view of various non-profit organisations that assist and lobby for the hearing-impaired, including the Agape Deaf Centre, Deaf Pioneers and the Trinidad and Tobago Chapter of Disabled People International (TTDPI).
10.07.06 Turning the tables
... Check it out: a language-loving deaf teacher (the irony!) named Dana is jailed for crimes she couldn't possibly have committed. A sympathetic judge realizes her plight and dismisses the charges against her, but by then the damage has been done.
10.07.06 Specialized schools better than "inclusion": Deaf students
"(This school) rocks!" Charbonneau said during an interview through a sign language interpreter. "I prefer to be at a school with all deaf kids. I have people to talk to and have fun with." Charbonneau, 14, transferred from a regular school in Grade 3. Before coming to ASD, he was taught through an interpreter in a process he found frustrating and repetitive.
10.07.06 Nancy Ajram communicates in sign language
Lebanese singer Nancy Ajram has just completed filming the music video for her song “Ajmal Ihsas” (The Best Feeling) from her latest album. Nancy selected Lebanese director Saeed Al Marouq for the first time, after working with Nadine Libky. The story of the clip revolves around two lovers who communicate with each other in sign language, an extraordinary step that reaches out to a new audience.
07.07.06 Bundesrat auf Tuchfühlung mit Bevölkerung am Zürichsee
... Phonak-Chef Andy Rihs überreichte dabei Bundespräsident Moritz Leuenberger ein linkes und ein rechtes Hörgerät, wie Regierungssprecher Oswald Sigg erzählte. Die beiden Hörhilfen sollen im Bundesrat dazu beitragen, dass sich die beiden politischen Lager besser verstehen können.
07.07.06 Huainigg: Happy Birthday Behindertengleichstellungsgesetz
... Am 6. Juli des Vorjahres wurde auch die Österreichische Gebärdensprache im Verfassungsrang verankert. "Damit wurde klargestellt, dass gehörlose Menschen nicht ‚herumfuchteln’, sondern die Gebärden ein vollwertiges Sprachsystem darstellen. Zuletzt wurde das Gleichstellungspaket mit einem Begleitgesetz ergänzt, welches die Öffnung der Berufszugänge vorsieht: Der Lehrer im Rollstuhl oder der blinde Richter sollen nicht länger der Utopie angehören", sagte Huainigg.
07.07.06 Breakthrough in noise-induced deafness
SCIENTISTS have discovered the genetic answer to why some people become deaf after being exposed to loud noises. The breakthrough is expected to pave the way for new treatments and means of preventing noise-induced hearing loss.
07.07.06 Interpreter Makes Music Enjoyable For Hearing Impaired
The Keith Anderson concert packed in big crowds Tuesday night. A special guest made sure the country star's talents could be shared by everyone. Becky Horness is one of two interpreters for the hearing impaired. She says she is happy to bring the lyrics and tempo to the entire audience.
07.07.06 Cued Speech Conference Draws International Attention
For the first time in a decade, top international researchers as well as participants from around the United States, will attend Cued Speech: Celebrating Language, Literacy, and Excellence – a major national conference that celebrates the enormous progress in the education of deaf/hard of hearing students since Cued Speech was invented 40 years ago. The conference celebrates unprecedented literacy rates among deaf children.
07.07.06 "La réalité est mieux que le rêve"
De jeunes réunionnais de l’association RESO (Rassemblement Entendants Sourds Offensifs) sont en visite à Paris pour un événement important dont nous reparlerons bientôt dans nos colonnes. Mais avant, tous ces jeunes ont fait une mémorable rencontre pour eux. Emmanuelle Laborit, comédienne sourde, directrice de l’IVT (International Visual Theater), Centre International d’Art et de la Culture des Sourds, est l’icône, le porte voix de bien des enfants sourds. C’est elle qui pousse les lourdes portes du monde du silence pour les ouvrir aux entendants.
06.07.06 Gehörlose findet Job bei Malermeister
Integration: Kreisagentur für Beschäftigung vermittelt behinderte Menschen
... 200 Kunden betreut Andrea Plumpe insgesamt. Im ersten Jahr konnten zehn bis zwölf vermittelt werden. Wie zum Beispiel eine gehörlose Frau: Sie fand Arbeit bei einem Malermeister, der auch Probleme mit dem Gehör hat und dessen Sohn die Gebärdensprache beherrscht. „Das läuft sehr gut“, freut sich Plumpe.
06.07.06 3.300 Kinder stellen die Uni Wien auf den Kopf
... Vierzehn Tage lang stellen die jungen Wissenschafter die Universitätshallen auf den Kopf - denn eine Woche, wie in den vergangenen Jahren, war einfach nicht genug. Deshalb wird erstmals auch in Gebärdensprache und auf Rumänisch oder Slowakisch unterrichtet.
06.07.06 Tor für die individuelle Förderung
Wie die Fußball-Weltmeisterschaft die Stadt Kaiserslautern und die Ganztagsschulen verändert: Eine Förderschule und eine Hauptschule aus Kaiserlautern im WM-Sog.
... Nicht alle Schülerinnen und Schüler gleich behandeln, sondern jede und jeden entsprechend seiner Fähigkeiten fördern. Das würde ein guter Fußballtrainer genauso machen. Manche Spieler sind bessere Verteidiger, andere bessere Stürmer. „Differenzierung“ nennt Rektor Bold dieses Vorgehen nach Wochenplänen, wonach Schülerinnen und Schüler individuelle Hilfestellungen beim Lesenlernen erhalten. Während die einen besser über das Hören lernen, erreicht man andere mehr über das Sehen, etwa durch Gebärdensprache, mittels derer Buchstaben und Sinn gestikulierend dargestellt werden.
06.07.06

Sehen statt Hören / Wochenmagazin für Hörgeschädigte

  • Fußball-Star Ronaldinho lernt Gebärdensprache
  • Deutsche Bahn stellt im Hauptbahnhof Düsseldorf betreuten Warteraum für gehörlose und schwerhörige Schülerinnen und Schüler zur Verfügung
  • Kinder und Jugendliche erzählen Geschichten auf dem Berliner Gebärdensprachfestival
06.07.06 Alkoholkrank und gehörlos: „Wie auf dem Nebengleis“
... "Gehörlose leben in einer stillen Welt", sagt Martin. Dadurch seien sie ein Stück weit eingegrenzt beziehungsweise von der Gesellschaft ausgegrenzt, "wie auf dem Nebengleis", so der Mann mit dem grauen Schnauzbart. Martin lebt seit zehn Jahren ohne Alkohol. Dass die Gehörlosigkeit auch Auslöser der Sucht sein kann, davon ist er überzeugt: "Gehörlose Menschen sind vermutlich durch ihre erlebte Isolation stärker suchtgefährdet als Hörende."
06.07.06 Führung durchs Freilichtmuseum für Gehörlose
Gutach (red/tom). Zu einem Sonntagsspaziergang der besonderen Art lädt das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach für Sonntag, 9. Juli, 11 Uhr, ein. Erstmalig in der Geschichte des Freilichtmuseums wird eine Führung für Gehörlose in Gebärdensprache angeboten: Dolmetscherin Sabine Schemel aus Hornberg wird den Menschen, die nicht hören können, das Museum in ihrer Sprache nahe bringen.
06.07.06 Team learns sign language to communicate with deaf player
To communicate better with Douglas Giaccone, the Enfield school's only deaf student who joined the baseball team this past spring, the team's practice has included one hour each week learning sign language.
06.07.06 Thug gets six years for knifing deaf man
A KNIFE thug who launched a sickening attack on a deaf mute man and left him for dead has been jailed for six years.
06.07.06 Frontier division offering new technology, sign classes to aid deaf, hard of hearing
... Enter the Sorenson VRS: a new device that, when installed in someone’s home, can be used to contact family members, the CCDHH office, or another deaf or hard of hearing friend using the same equipment. And the communication method: what else? Sign language!
06.07.06 Sorenson and Intrado Partner to Provide Emergency 911 Video Relay Service
A partnership has been announced between Sorenson Communications, a provider of services and technology for the deaf and hard-of-hearing, and Intrado, Inc., a global supplier of integrated data and telecommunications solutions. The partnership was formed in an effort to provide an emergency 911 video relay service solution to the deaf and hard-of-hearing community.
06.07.06 Héros malgré l’ouïe
En marge des 10 ans de «Rouge & vert club 96», l’association suisse des sourds gays et lesbiennes, rencontre avec Otto Bögli, l’un des représentants romands de ce groupe, au confluent de deux communautés qui partagent un parcours accidenté vers la reconnaissance et la fierté.
04.07.06 Hören, verstehen, dazugehören
Daniela Rossi erzählt aus eigener Erfahrung über ein taubstummes Kind
Ihr Kind ist vollkommen taub. Bis vor wenigen Jahren hätte er in der Zukunft höchstens Klos putzen können. Heute dagegen kann ich es operieren und ihm ... eine künstliche Gehörschnecke, einsetzen...
... Rossi lehnt besonders die Gebärdensprache ab, durch die Andrea für immer in die Welt der Stummen verbannt würde.
04.07.06 FH Frankfurt auf dem Museumsuferfest: Freiluftseminar, Musik, Gebärden und Glücksrad
Die Fachhochschule Frankfurt am Main - University of Applied Sciences (FH FFM) bietet Freiluftseminar, Musik, Gebärden und Glücksrad auf dem Museumsuferfest. Der FH-Stand steht am nördlichen Mainufer in der Nähe des Eisernen Stegs.
04.07.06 Vier neue Heilige: Heiligsprechung mit Papst Benedikt XVI. am 15. Oktober in Rom
Auch der Schutzpatron der Gehörlosen wird zur Ehre der Altäre erhoben
Filippo Smaldo, der erste Schutzpatron der Gehörlosen der Welt, wurde am 12. Mai 1996 durch Papst Johannes Paul II. selig gesprochen. Er kam am 27. Juli 1848 in Neapel zur Welt. Mit zwölf Jahren spürte er den starken Wunsch, Priester zu werden. Am 23. September 1871 erhielt er die Priesterweihe und widmete sich danach der Seelsorge in Süditalien. Insbesondere kümmerte er sich um Hörgeschädigte. Zusammen mit einem Freund gründete er in der italienischen Stadt Lecce im Jahr 1885 das Institut der Salisianerinnen vom Heiligsten Herzen, die sich der Erziehung tauber Kinder annehmen. Filippo gilt als ein Begründer der Gebärdensprache. Er setzte sich auch sehr für jene Menschen ein, die im Zuge der Industrialisierung verarmten.
04.07.06 Hörgeräteakustiker - Von "gut" bis "mangelhaft"
Von "gut" bis "mangelhaft" bewertete die Stiftung Warentest die Arbeit von fünf überregional tätigen Hörgeräteakustikunternehmen in der Ausgabe 07/2006 der Zeitschrit test.
04.07.06 Gallaudet president should remember the culturally deaf
... It is obvious that Fernandes and her camp will have to move a mountain to restore the faith of the Gallaudet community as well as deaf people from all over the world. The Gallaudet community, with the rest of the world, is waiting to embrace a culturally deaf leader who values ASL and actually uses it in politically and socially appropriate situations to lead its university.
04.07.06 Deaf community bonds at festival
Eastern Deaf Timberfest organizers say the event drew people from as far away as Poland and Japan.
... "One of the biggest reasons we had this event is to preserve the deaf culture in the community they're in," Allen Markel signed through an interpreter. "We've been noticing a trend that deaf organizations are shutting down due to lack of participation and so these events have really slowly disappeared."
04.07.06 IT skills for hearing impaired
UAE students with hearing impairment are taking IT courses as part of a programme to help them find jobs, according to Gulf News.
03.07.06 Den Menschen ihre Würde zurückgeben
Vor 100 Jahren wurde in Potsdam das erste Taubblindenheim in Deutschland eröffnet / Morgen Jubiläumsfeier im Oberlinhaus
Einige von ihnen wurden in Psychiatrien abgeschoben oder vegetierten in ihren Kinderbettchen dahin: Viele taubblinde Menschen bekamen – noch bis vor wenigen Jahrzehnten – in Deutschland kaum eine Chance, wirklich „zu leben“.
03.07.06 Aus dünnem Faden fest gewebt
Festgottesdienst zu 100 Jahren Taubblindenarbeit im Oberlinhaus
... Blinde sähen "mit ihren Händen", unterstrich Amme mit Verweis auf das Bibelzitat: "Alsdann werden der Blinden Augen aufgetan werden und der Tauben Ohren geöffnet werden." Dieses wurde im Gottesdienst immer wieder hervorgehoben, zumal es auch am Portal des Hertha-Schulz-Hauses angeschrieben steht. Amme forderte schließlich alle Gottesdienstbesucher auf, nachdem sie das "Vater Unser" gemeinsam gesprochen hatten, dieses auch in Gebärdensprache zu versuchen; die Besucher folgten der Aufforderung. Den Segen sprach Wiefel-Jenner dann aber wieder laut zur Simultanübersetzung in Gebärdensprache.
03.07.06 Elaine wird deutsche Meisterin
Leichtathletik: Nationale Titelkämpfe der Gehörlosen in Bargteheide. Die C-Schülerin siegt über 800 Meter und wird im Hochsprung Zweite. Insgesamt holen die Gastgeber elfmal Edelmetall.
03.07.06 Jenseits der Stille sitzen sie und glotzen
Gestern hat mir mein Schicksal einen kleinen Ausflug in die Welt der Gehörlosen gewährt. Und so faszinierend ich es auch finde, es ein Bisschen kennenzulernen, wie die Welt für andere Menschen ist, die eben zufälligerweise nicht hören können... Wie es ist, in derselben Welt zu leben, aber dennoch in der "Welt der Stille"... Die Hörenden machen es einem sicher nicht leichter.
03.07.06 Gallaudet's Fernandes wants all state deaf schools closed down, protesters say
At Gallaudet University, the world's only university for the deaf, in Washington DC, the president-elect, Jane Fernandes, who is scheduled to take office on Jan. 1, 2007, harbors a dangerous anti-philosophy of education, which is harmful to the emotional and intellectual well being of deaf students. Protesters are continuing in their two demands that she either step down or have her appointment rescinded, and that no reprisals be administered to the protesters.
03.07.06 DeaFestival draws thousands
... The idea behind the free event is to draw attention to the deaf experience and way of life through visual and performance art, said Bobbie Beth Scoggins, executive director of the commission, who spoke in sign language that was interpreted by a translator with the festival.
03.07.06 Deaf cyclists get more medals
South Africa's Deaf Cycling team arrived on Wednesday at Cape Town international from the USA, California, with no less than two deaf world champions in their seperate events. The two gold medalists are Terrence Parkin (gold for 120 km road race) and Johan Reyneke (gold for XC MTB).
03.07.06 Deaf Pilots Association comes to Martin Field
A unique and dedicated group of pilots will hold their annual fly-in at Martin Field in South Sioux City, Monday through Friday. The Deaf Pilots Association (DPA) based in Knoxville, Tenn. will gather for their 13th annual fly-in.
03.07.06 Israeli Sonic Boom Damages Deaf Children Society's Facilities
Israeli Occupation Forces damaged the Atfaluna Society for Deaf Children's facilities in Gaza City during IOF's implementation of "Operation Summer Rain." When Israeli warplanes caused massive sonic booms and nearby explosions in air strikes, the Palestinian NGO's building windows shattered. As a result, several deaf vocational trainees were injured from the shattered glass. The Palestinian NGO, which provides deaf education, deaf vocational training and income-generating programs for hundreds of families living far below the poverty line suffered damage in the vocational training section of their building.
03.07.06 Deaf performers' passion speaks louder than words
DeaFestival showcases talent, their way of life
... The idea behind the free event is to draw attention to the deaf experience and way of life through visual and performance art, said Bobbie Beth Scoggins, executive director of the commission, who spoke in sign language that was interpreted by a translator.
03.07.06 Deafness can't keep Sloat off the field
Isaac Sloat recently completed his senior season with the Green Bay Southwest High School lacrosse team. He was a two-year starter and was a team captain, a do-anything type of player coaches love. Ask those who know him, and they'll tell you how intelligent he is. About how he was accepted to Boston University but couldn't go because it was too expensive. Sloat hasn't heard any of that praise. He's deaf.
03.07.06 Gory gangland murder left my life in tatters
A DEAF and mute man who was wrongly charged with the murder of one of Wales' most dangerous gangsters was "fitted up", his solicitor claimed last night.
02.07.06 Portraits der neuen zukünftigen Heiligen
Der italienische Priester Filippo Smaldone ist der Erfinder der Gebärdensprache. Es ging ihm in seiner Berufugung in Süditalien um Arme und Ausgegrenzte. Er starb 1923.
02.07.06 Sprachkurse, Spieltreff und Kunstforum
Der Bereich „Pro Gehörlos“ hat sein Angebot erweitert. Zusätzlich zum Gebärdensprach-Stammtisch gibt es einen regelmäßigen Treffpunkt für Schwerhörige und Ertaubte. Und „Pro Train“, das Betreute Wohnen für junge Menschen mit Behinderungen, hat ein Kunstforum eingerichtet. Für ein Theaterprojekt mit gehörlosen und hörgeschädigten Teilnehmern, das im kommenden Frühjahr starten soll, werden noch Interessenten, auch hörende, gesucht.
02.07.06 Gebärdensprache in Aktion
Um das Handwerk guter Verständigung geht es heute bei der Feier zum zweijährigen Bestehen der Gebärdenfabrik in Berlin. Angesagt ist "Gebärdensprache in Aktion" mit Anekdoten, Witzen und Alltagsgeschichten aus dem Reich der Stille.
02.07.06 Mitfühlen mit Platzeck
Ministerpräsident eröffnet Kompetenzzentrum für Taubblindenarbeit
... Rund 40 Kinder der Oberlinschule hatten sich im Hof versammelt, um Platzeck willkommen zu heißen, die 12-jährige hörsehbehinderte Nicole Brückner tat dies auch persönlich in Gebärdensprache. Platzeck lobte die Arbeit des Hauses, das am Sonntag sein 100-jähriges Jubiläum feiert.
02.07.06 Pfarrerin Eva-Maria Haacke kommt monatlich in die Salzwedeler Lateinschule
Gottesdienste mit Herz und Seele für gehörlose Menschen
Eva-Maria Haacke predigt mit Herz und Seele. Doch ihre Gottesdienste sind keine gewöhnlichen, denn ihre Sprache ist die der Mimik und Gestik. Gehörlose und Schwerhörige, aber auch Hörende lauschen einmal im Monat ihren Zeichen und Worten in der Salzwedeler Lateinschule.