zur Startseite des Taubenschlags

Juni 2005
Mai 2004 Zum Archiv

aktuelle Presse


30.06.05 Behinderten-Gleichstellungsgesetz beschlossen
Der Verfassungsausschuss des Nationalrats hat am Mittwoch das Behindertengleichstellungsgesetz und die Verankerung der Gebärdensprache in der Verfassung beschlossen. Ersteres bringt im Jänner 2006 ein Diskriminierungsverbot für behinderte Menschen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (z.B. öffentliche Gebäude).
30.06.05 Die Integration setzt das Verstehen voraus
BEDBURG.Integration beginnt für Marion Jokisch mit der Möglichkeit, einander zu verstehen. Doch damit meint die 49-Jährige nicht nur das Übersetzen fremder Sprachen wie etwa Russisch, Englisch oder Türkisch. Aus ihrer jahrelangen Berufspraxis weiß sie nur zu gut, dass nicht einmal alle Deutschen untereinander die selbe Sprache verstehen. Marion Jokisch ist Dolmetscherin für Gehörlose. Und täglich stößt die Frau aus Bedburg an die Barrieren, die durch die fehlenden Kommunikationsmöglichkeiten immer noch da sind. Noch ist es nämlich überhaupt nicht üblich, dass bei Veranstaltungen stets dafür gesorgt ist, dass die gesprochenen Worte auch den Gehörlosen verständlich gemacht werden.
30.06.05 Ein Plädoyer für Toleranz und Akzeptanz mit Gebärdensprache
" Das hässliche Entlein" auf dem "Kultursommer: Märchen für Jung und Alt
... Andersens Märchen vom häßlichen Entlein ist ein Plädoyer für Toleranz und Akzeptanz. Wir verstärken seine Aussage noch und setzen als eine der theateralischen Mittel die Gebärdensprache ein. Auch behinderte Menschen, vor allem Gehörlose und Schwerhörige können sich dieses Theaterstück anschauen. Aber auch Menschen die kein Deutsch sprechen noch verstehen. Starke Gebärden"In der Gleichzeitigkeit von Sprache und Gebärde entstehen spannende ästhetische Momente: Die Gebärden entwickeln dabei auf der Bühne nicht nur eine starke Expressivität, sondern bedingen auch einen ganz eigenen Verlangsamungseffekt, der dieser Erzählweise sichtlich gut tut.
30.06.05 ORF 2 unverschlüsselt via Digitalsatellit
Der ORF erweitert seine Präsenz in Europa: Ab Freitag, dem 1. Juli 2005, beginnt ORF 2 Europe die unverschlüsselte Ausstrahlung von Teilen von ORF 2 über den Digitalsatelliten Astra, täglich bereits ab ca. 6.00 Uhr, statt wie bisher ab 16.00 Uhr.
... Gebärdensprache. Seit dem Start von ORF 2 Europe wird die "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr täglich auch live in Gebärdensprache präsentiert - nicht nur die Moderationen, sondern auch die Beiträge und Live-Gespräche. Das Team besteht aus vier Dolmetscher/innen, die vom ORF gemeinsam mit dem Österreichischen Gehörlosenbund und einer Dozentin der Universität Graz ausgewählt wurden.
30.06.05 Russian performers speak in universal language of humor
... The four performers — Vassily Solonitsky, Ludmila Romanovskaya, Alexander Filimonov and Ilya Goltsov — are deaf and rely on the international language of humor to entertain audiences and to give them a glimpse into both Russian and deaf culture.
30.06.05 UT film to premiere at Toronto film fest
... The film is called The Quiet. It was directed by Jamie Babbit and produced by Burnt Orange Productions, UT’s studio that launched in 2003. UT officials say it is the first movie from an American film school studio to be screened at the festival. In the film, a cheerleader, played by Elisha Cuthbert, has her life turned upside down when her deaf cousin moves in with her suburban family.
30.06.05 Living in a dark and silent world
... The day centre for adults, run by deafblind charity Sense, teaches and helps people with differing degrees of deafblindness to lead as normal a life as possible.
30.06.05 Urschel knows no obstacles
... So, blind and deaf, Kathy Urschel - born of healthy parents into a Baldwinsville family that would include four other healthy children - is in a bad way. Except that she's not. "My eyes and earsdon't bug me at all," said Kathy, who couldn't see a moose if it wandered into her bathroom and can hear only with the help of a microphone plugged into a gizmo implanted in her head. "I don't consider any of that an obstacle or a limitation. Everybody has got situations, you know. It's up to all of us to work through them. Life's too short to worry about things."
30.06.05 Deaf protest
Hearing-impaired demonstrators gestured in sign language yesterday during a protest in central Athens. Deaf-mute people are demanding more money for sign language training programs and the posting of more interpreters to hospitals, civil services, courts and universities. The Athens demonstrators were also joined by their peers in Thessaloniki, who marched on the Macedonia and Thrace Ministry calling for the same benefits.
30.06.05 Learn to communicate with your baby
Albany - Communicating with babies, before they can talk, can be frustrating for parents. Darton College is offering a baby sign language class that can help you and your little one communicate better.
30.06.05 Sign Language For Babies Gaining Fans Among Parents
Some Experts Believe Signing Helps Baby's Development
Teaching babies sign language is quickly becoming one of the hottest trends in parenting.
NBC5's Nesita Kwan looked into whether babies can really master sign language, and if so, whether there's any reason why they should. It's fairly easy to figure out what prompts babies to laugh, but when the crying starts, it's often anyone's guess what's going on in their heads, Kwan reported. Debbie has taught her daughter sign language. "It's easier for her, I think, to be able to communicate to say what she wants. I want more food, I want a drink, and she doesn't actually have to say it because she's not capable yet," she said.
29.06.05 Verfassung: Gebärdensprache anerkannt
Die Verfassungsänderung sei zwar "ein wichtiger" Schritt, es handle sich aber um eine "symbolische Anerkennung", so der Gehörlosenbund. Er fordert nun konkrete Rechte, vor allem im Bildungsbereich.
29.06.05 Gebärdensprache in die Verfassung
Die vier Parlamentsparteien haben sich am Dienstag über die gesetzliche Anerkennung der Gebärdensprache geeinigt. Dem Verfassungs-Artikel 8 (er legt Deutsch als Amtssprache fest) wird damit künftig ein dritter Absatz angefügt: "Die Österreichische Gebärdensprache ist als eigenständige Sprache anerkannt. Das Nähere bestimmen die Gesetze."
29.06.05 Österreichische Gebärdensprache symbolisch anerkannt
Wien (kobinet) Die Anerkennung der Österreichischen Gebärdensprache wird demnächst in die Verfassung der Republik aufgenommen. Das ist das Ergebnis einer Beratung des Unterausschusses zum Verfassungsausschuss heute in Wien. Mag. Helene Jarmer nannte dies eine «Anerkennung auf österreichisch», berichtet BIZEPS-INFO.
29.06.05 Gebärdensprache: Anerkennung auf österreichisch
Das Ergebnis des heutigen Unterausschusses zum Verfassungsauschuss ist positiv. Nun müssen aber noch bestehende Gesetze - z. B. im Bildungsbereich - geändert werden. "Die bevorstehende Verankerung unserer Gebärdensprache in der Verfassung ist ein ganz wichtiges, positives Signal" - wenn es auch, so Mag. Helene Jarmer (Präsidentin des Österreichischen Gehörlosenbundes und Mitglied des Aktionsbündnisses "Österreich für Behindertenrechte"), eine "Anerkennung auf österreichisch" sei. Die Anerkennung werde begrüßt, auch wenn es derzeit nur eine symbolische Anerkennung ist.
29.06.05 Gebärdensprache wird in der Verfassung verankert
" Bahn frei zur Anerkennung der Gebärdensprache", sagte ÖVP-Behindertensprecher Franz-Joseph Huainigg nach der Sitzung des Unterausschusses zur Gebärdensprache. Der Vorschlag von Bundeskanzler Wolfgang Schüssel zur Verankerung der Gebärdensprache in Art. 8 der Bundesverfassung hat am Dienstag die Zustimmung aller Parlamentsparteien gefunden.
29.06.05 10 Jahre Kampf für Anerkennung der Gebärdensprache erfolgreich
Seit mehr als zehn Jahren haben sich die Grünen für eine Anerkennung der Österreichischen Gebärdensprache in der Verfassung eingesetzt. "Die zahlreichen parlamentarischen Initiativen der Grünen, die lange die einzige Fraktion waren, die eine Anerkennung der Österreichischen Gebärdensprache wirklich gewollt hat, sind nun von Erfolg gekrönt: Im morgigen Verfassungsausschuss soll die Österreichische Gebärdensprache als eigene Sprache in Art. 8 der Bundesverfassung anerkannt werden" freut sich Theresia Haidlmayr, Behindertensprecherin der Grünen.
29.06.05 Gebärdensprache wird in österreichische Verfassung aufgenommen
Parlamentsparteien einig: Als eigenständige Sprache anerkannt
Wien - Die vier Parlamentsparteien haben sich am Dienstag über die gesetzliche Anerkennung der Gebärdensprache geeinigt. Dem Verfassungs-Artikel 8 (er legt Deutsch als Amtssprache fest) wird damit künftig ein dritter Absatz angefügt: "Die Österreichische Gebärdensprache ist als eigenständige Sprache anerkannt. Das Nähere bestimmen die Gesetze."
29.06.05 Sozialdienst für Gehörlose vor dem Aus
Der Mainzer Caritasverband bietet seit 15 Jahren Beratung für gehörlose Menschen an, um in schwierigen Lebenslagen Hilfestellung zu geben. Möglicherweise zum 30. September soll der Sozialdienst für Gehörlose nun geschlossen werden, falls keine Teilfinanzierung von außen sichergestellt werden kann. Betroffene protestieren gegen die Schließung.
29.06.05 Neurophysiologische Untersuchungen zur Entwicklung des Gehirns bei angeborener Gehörlosigkeit
Wie sich angeborene Gehörlosigkeit auf die Entwicklung des Gehirns auswirkt, untersucht die Arbeitsgruppe um Prof. Dr. Andrej Kral, Institut für Neurophysiologie und Pathophysiologie des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf.
29.06.05 Deaf youth work: A sense of self
Deaf young people can often become isolated outside of school or college, but, as Charlotte Goddard finds out, there are youth projects stepping in to help fill the gaps.
Most deaf young people don't have friends who sign living nearby, says Andrew Jordan, youth service manager at the Royal Association for Deaf people. "This means that after school or college, at the weekends and during school holidays many young deaf people withdraw into themselves because they don't have people to communicate with," he explains.
29.06.05 Designing an OS for Blind/Deaf Users?
... One of my managers recently posed an interesting question for me: 'How would you design an OS from scratch that would target individuals who are blind and/or deaf?'
29.06.05 Deaf pupils dance for joy as they shed past
The days when the special class of the Sizwile School for the Deaf was taught in a shed are over. Now the pupils will be taught in a newly renovated class, while they and their schoolmates enjoy a good night's sleep on brand new mattresses, thanks to a donation of R250 000 from the Eskom Development Foundation.
29.06.05 Deaf sound off about public transport failings
DEAF and hard of hearing passengers of public transport in Richmond feel they are being failed by services, according to a new survey by the RNID (Royal National Institute for the Deaf). Transport for All shows that only eight per cent of underground passengers and 12 per cent of train passengers from the borough think enough is being done to make sure they would be able to follow procedures and instructions in an emergency. Only nine per cent of underground passengers and no train passengers think enough real-time information is given. And only 12 per cent of underground users and eight per cent of bus users from Richmond think customer service staff, drivers and conductors are deaf aware.
29.06.05 Plane Crash Leaves Deaf Pilot Injured But Okay
The single-engine four-seat Cessna Skyhawk was on its way to the Vineyard from the 12th Annual Deaf Pilots Association Fly-in in Plymouth
... A hearing impaired person may fly alone into airports that don't require radio communication between the pilot and the airport. Katama is one such airport.
29.06.05 Pilot Listed in Critical Condition; FAA Opens Crash Investigation
The deaf pilot whose single engine airplane crashed last Thursday on a runway at Katama Airfield in Edgartown remained in critical condition yesterday in the intensive care unit at Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston.
29.06.05 Deaf, blind and a cook
Double disability doesn't prevent woman from making her favourite cheesecake
29.06.05 Deaf, blind couple have not allowed their impairments to dampen their enthusiasm for life
THE VILLAGES - Harry and Elaine Anderson are Villagers with a positive spirit, a zest for living, and a desire to make the most of every day. They're not about to let being deaf and blind stop them from enjoying life.
29.06.05 Teachers urge to learn sign language
TEACHER trainees and Community Based Rehabilitation workers are encouraged to learn how to speak with their hands as Solomon Islands College of Higher Education (SICHE) introduced sign language courses. SICHE Special Education teacher trainer Janet Cain said already 20 teacher trainees for primary and secondary schools have completed a five week sign language training on Monday.
She said those who completed the course learn about 200 signs.
29.06.05 The Real Truth About Working At Home
... Baby sign language is a new trend. Parents are teaching their hearing babies to sign and the little ones are communicating their needs and wants to their parents as early as 6-months old. There is a demand for baby sign language instructors. Enter Diane Ryan of KinderCareers.com.
29.06.05 It takes vision to focus beyond the disability
You can legislate access, but you can't legislate away discrimination
Stevey is a college student with an empathy for the hearing impaired. Her mother, Margie, told me that Stevey had one "deaf day" per month. She does not talk and uses American Sign Language to communicate. "You would not believe the difference in how people treat her," Margie told me. "They pat her on the head. They yell at her. They talk to her as if she is stupid. It has been an education to watch how she is treated."
28.06.05

Jenseits der Worte: Kinder gehörloser Eltern
3sat 14:30
Vor ein paar Jahren haben sich Martinas Eltern getrennt. Seitdem ist die zwölfjährige Martina die "Chefin" der Familie. Da ihre Mutter gehörlos ist, regelt sie Behördengänge, übersetzt bei Ärzten und kümmert sich um die Hausaufgaben ihrer Schwester Marion.

28.06.05 Hellbusch: Barrierefreies Webdesign
In der EU gibt es 37 Millionen Menschen mit verschiedenen Behinderungen, der Anteil älterer Menschen an der Gesamtbevölkerung nimmt ständig zu. An die 5.000 Menschen in Österreich sind blind, 10.000 Menschen gehörlos oder schwer hörbehindert. Bis zu 30 Prozent der Internet- Benutzer können das Medium Internet nicht oder nur sehr eingeschränkt nutzen. Jan Eric Hellbusch beschreibt zusammen mit 13 Co-Autoren in dem Handbuch „Barrierefreies Webdesign“, wie Websites und grafische Benutzeroberflächen zu gestalten sind, um sie auch Menschen mit Behinderungen oder speziellen Bedürfnissen zugänglicher zu machen.
28.06.05 Schritt für Schritt: Anerkennung der Österreichischen Gebärdensprache
Heute tagt der Unterausschuss des Verfassungsausschusses im Österreichischen Parlament. Thema: Annerkennung der Österreichischen Gebärdensprache.
28.06.05 'Black' to open second Indian film festival at Stuttgart
Amitabh Bachchan - Rani Mukherjee starrer Black will be the opening film at the second Indian film festival -- ''Bollywood and Beyond'' to be held at Stuttgart, Germany from July 13 to 17. Sanjay Leela Bhansali 's latest magnum opus, a drama about a deaf, mute and blind girl whose isolation can only be broken by an eccentric teacher was very well received when it released in the Netherlands before the IIFA weekend.
28.06.05 CPS to stop using lip-reader after lawyer challenges her CV
The Crown Prosecution Service says it will no longer use a lip-reading expert after she was accused of misleading a court about her qualifications.
... Ms Rees told Newsnight her evidence was highly reliable. She said: "I have to be very confident indeed to include any words in the transcript. And this only happens after an exhaustive process, which involves looking at sections of tape 40, 50, 60 times."The CPS spokeswoman said that if lip-reading evidence was admitted to court, the judge will warn the jury of its "limitations" and the "possible risk of error".
28.06.05 Deaf and blind celebrate Helen Keller day
... Gloria Campbell, from the foundation's Deafblind Services, says about 1500 people in New Zealand are classified as deafblind. Stephen is just one example of what they can achieve, despite extreme difficulties. "We have many deafblind doing the same things that other people do."
28.06.05 Their world lies out of earshot
... Elizabeth, 6, is deaf. Her parents, Dick and Janet, once grieved for all of the sounds she would miss. Now they celebrate being part of a culture in which hearing loss doesn't necessarily hamper life's tone. "It's given us a chance to learn about a whole new language and a whole new culture I didn't know existed before she was born," said Janet Porter.
28.06.05 Sciences - Sous-titrage en direct pour les malentendants
Enfin, les sourds et les malentendants peuvent suivre en direct des bulletins de nouvelles et des débats parlementaires grâce à un procédé conçu à Montréal
27.06.05 Einst ausgegrenzt, jetzt mittendrin
Jubiläum: Seit 45 Jahren fördert der Verein Lebenshilfe in Darmstadt behinderte Kinder
... Doch Hannah hat es viel besser als Wolfgang Weihert, heute 51. Als er so alt war wie sie, konnte ihn seine Mutter Irmgard nur zuhause betreuen. Denn für behinderte Kinder gab es damals in Darmstadt weit und breit kein Angebot. Keinen Kindergartenplatz, ja, noch nicht einmal eine Schule. Wolfgang ist taubstumm. Dass er auch autistische Züge hat, wurde im Alter von 12 Jahren entdeckt.
27.06.05 Mirko Kramer holt dreimal Silber
... "Es ist toll, dass die Deutsche Meisterschaft endlich einmal in Kassel stattfindet. Der Sprint ist nicht meine Spezialdisziplin, aber im Hochsprung und in der Staffel habe ich gute Chancen", erklärte Markus in der Gebärdensprache. Insgesamt waren 75 Schüler bei der 15. Leichtathletik-DM der Gehörlosen im Auestadion zu Gast. Neben Markus Bialecki gehörten noch Marc und Jonas Hoffmann sowie Mirko Kramer und Mirco Hiderssen zum heimischen Team des Gehörlosen-Sportvereins Kassel.
27.06.05 Miss Deaf West Virginia 2005
... "It's a great experience. I've learned a lot even though I was raised deaf. Teaching others...They realize they really don't know a lot about the deaf community or the culture. It's a great experience teaching them," says Linda Phillips, Miss West Virginia 2003.
27.06.05 Device lets deaf say, 'Call me on my cell'
Ken Still bought a cell phone for the same reason many people do. "If I'm in my car and it breaks down, I can call and not have to worry for someone to come and help me," he said. The 42-year-old Ankeny man has been deaf since childhood, but he is just entering the wireless world. Teletype devices - TTYs - that allow the deaf to make calls are now available for cell phones. Still bought his wireless compatible device this spring. The deaf and hearing-impaired can hold telephone conversations through a "relay service." Deaf callers type into a keyboard, and an operator relays the words to a hearing party. Spoken communication appears as words on the TTY screen. Starting July 1, Iowa cell phone customers will start paying 3 cents a month per phone number to support the relay service. The charge should appear as a line item on customer bills.
27.06.05 BMA(NI) and RNID launch survey of GP surgeries in Northern Ireland
The RNID and the British Medical Association, Northern Ireland launched today, Friday 24 June 2005, a survey of all GP surgeries in Northern Ireland to assess their current levels of access for deaf and hard of hearing patients.
27.06.05 Helen Keller set the bar high
Today, on her 125th birthday, Helen Keller continues to inspire us and change the way we think about people with disabilities and what they can accomplish. The story of Helen and her teacher, "Miracle Worker" Anne Sullivan, has become part of our culture and collective memory. Who can forget the scene of six-year-old Helen realizing for the first time that everything has a name and spelling "W-A-T-E-R" with her fingers into the hand of her teacher?
27.06.05 Plane flown by deaf pilot crashes on Martha's Vineyard, three injured
EDGARTOWN, Mass. - A small plane flown by a deaf pilot crashed Thursday during its landing at a Martha's Vineyard airfield.
27.06.05 Investigators probing Vineyard crash
(Edgartown, MASS) — Officials from the National Transportation Safety Board are expected on Martha's Vineyard today to investigate a small plane crash in Edgartown. The Cessna 172 Skyhawk crashed during its landing at the Katama Airfield. Aviation officials say the pilot and two passengers were injured, one seriously. The three people, all hearing impaired, were traveling from the 12th Annual Deaf Pilots Association Fly-in at Plymouth Municipal Airport. The plane is owned by a flying club in New Jersey. The owner of the club, Jim Barrett, tells the Cape Cod Times that the pilot is the only deaf pilot in his club and doesn't have a history of accidents.
27.06.05 Professional golfer signs on to teach deaf players
Watching Rob Strano at work renders as futile any attempt to describe the beauty of his work. Strano uses sign language to teach the deaf to play golf.
27.06.05 Tube fears of deaf travellers
DEAF and hard of hearing passengers say their lives could be at risk on the Tube. An alarming survey reveals many feel they would not be given prompt warning in the event of an emergency. Tube travel relies too heavily on hearing and simple visual displays are often missing, say South London's deaf and hard of hearing.
27.06.05 'Hearing Aid' Dogs Graduate From SPCA
Eight former shelter dogs graduated from the San Francisco SPCA Hearing Dog program. The program selects homeless dogs ands trains them to react to important sounds, like telephones, alarm clocks, fire alarms, or a knock at the door. The dogs also spent eight days getting to know their new human companions, who are deaf or hard of hearing.
27.06.05 HearWear - The Future of Hearing
LONDON, ENGLAND.- The results of an innovative project to radically re-think the future of hearing products will be on display at the V&A this summer. The HearWear display features designs and prototypes by some of the UK's best designers, including Ross Lovegrove, Priestman Goode, Industrial Facility and IDEO. The HearWear display will show how fashionably designed 'hearwear' can be as desirable and accessible as 'eyewear' has become, and will change the way people think about hearing.
27.06.05 Missouri Governor Signs First Steps Improvements; Youth and Health Legislation
Matt Blunt recently signed bills regarding young Missourians that will, among other things, improve Missouri's First Steps program, create the Office of Comprehensive Mental Health and establish sign language as a foreign language credit.
27.06.05 Une journée pour se faire entendre
L’Association pour la surdité organise sa première opération portes ouvertes le samedi 2 juillet, à Plum. L’occasion de découvrir le langage parlé complété, une technique différente de la langue des signes.
27.06.05 Learning to sign before speaking
Expression: Parents turn to a program that teaches their babies gestures so they can communicate without words.
27.06.05 Getting a 'hand' start
... Lanka enrolled in a "SignBabySign" workshop a month ago and is actively working with her son to enhance his communication skills. Pediatric audiologist Wendy Jumonville and speech and language pathologist Shannon Farho teach a two-hour workshop for parents to learn about 30 basic signs to use with their normal hearing babies and toddlers.
24.06.05 Wie behindertengerecht ist Halle?
... Wolfgang Traut ist gehörlos und arbeitet als Kameramann beim Stadtkanal «TV Halle». Nicht nur, dass die Macher des Privatsenders darin überhaupt kein Problem sahen, sie haben auch gleich einen «Gehörlosen Ratgeber» ins Programm mit aufgenommen.
24.06.05 SPÖ-Antrag zu Rundfunk- und Fernsehgebühren
... Die SPÖ fordert - so Lapp in einer Presseaussendung - den raschen Ausbau des "vollintegrativen Fernsehens auf mindestens 50 Prozent durch Untertitelung und Gebärdensprache für gehörlose Menschen einerseits sowie das verstärkte Angebot von Audiodeskriptionshilfen (Erklärungen der Handlung) für sehbehinderte Menschen andererseits".
24.06.05 Thüringer «Schmalkost» für Behinderte
Erfurt (kobinet) Der behindertenpolitische Sprecher der PDS-Fraktion im Thüringer Landtag, Maik Nothnagel, hat den Gesetzentwurf der Landesregierung für ein Gleichstellungsgesetz als «Schmalkost» für Menschen mit Behinderungen bezeichnet.
24.06.05 Small Plane Crashes at Katama Airfield; Pilot and Two Passengers Sustain Injuries
A single engine Cessna airplane attempting to land yesterday afternoon at Katama Airfield in Edgartown stalled and crashed at the end of Runway 6, injuring the pilot and two passengers. All three victims - a woman and two men - were pulled free from the wreckage and taken by ambulance to the Martha's Vineyard Hospital. Edgartown police and Katama Airfield manager Michael Creato said that the pilot and passengers were all deaf, part of a squadron of at least a dozen small planes and pilots from the Deaf Pilots Association who took off from Plymouth Municipal Airport yesterday morning bound for the grass runways at the Edgartown airfield.
24.06.05 NENA launches nationwide TTY testing program
The National Emergency Number Association, in conjunction with telecom testing company TelecomXchange International, has developed a system, known as TTY-PASS, to ensure that equipment used by 911 centers to communicate with deaf or hearing-impaired callers is accurately working.
24.06.05 Laurent looms large
It's time to look at the long-term future of the South Dakota School for the Deaf. A new study of the proposed town of Laurent - the McCook County city designed specifically for people who use sign language - generally is positive. But it also throws a new wrinkle into the discussion. What about the South Dakota School for the Deaf? The study, by Joe Bartmann, Greater McCook Development Alliance director, addresses a number of concerns brought up earlier by opponents - impact on land use and business, for instance - but also raises a new question. It wonders whether the School for the Deaf, in Sioux Falls, could handle all the new students.
24.06.05 7-year battle won as school place found for deaf boy
AN EXMOUTH mother is celebrating winning a seven-year battle to find her deaf son a vital place at a special school, writes Tim Platt. Tracy Jones, 44, of New Street, had moved from Cornwall in a desperate last-ditch attempt to find her son Jordan a classroom place. Now Jordan, 12, is looking forward to taking his place at Exeter's Royal School for the Deaf after finally being offered a spot last week.
24.06.05 Deaf man pleads guilty to drug charge; faces extradition
... Now Berry, who waived his right to an extradition hearing, will be returned to New York to face numerous similar drug charges there, as well as allegations he befriended and then defrauded up to 65 other deaf victims, particularly women.
23.06.05 Komödie «Ladies Night» mit Gebärdensprache am Theater Magdeburg
Theaterbegeisterte hörgeschädigte und gehörlose Menschen kommen heute (Donnerstag) und morgen (Freitag) in der Landeshauptstadt auf ihre Kosten. Im Opernhaus der Stadt übersetzen Magdeburger Gebärdensprach-Studenten die bittersüße Sozialkomödie «Ladies Night».
23.06.05 Justin Timberlake muss vorübergehend schweigen. Er lernt nun die Gebärdensprache
Fakt: Nach einer Stimmbandoperation wurde Popsänger Justin Timberlake, 24, vom Arzt zu mehreren Wochen Stillschweigen verdonnert. Mit seiner Freundin Cameron Diaz, 32, kommuniziert er daher per Kreidekritzel auf einer Tafel. Gerücht: Auf Dauer viel zu lästig, finden die beiden. Sie steigen auf Gebärdensprache um.
23.06.05 Wir verstehen uns auch ohne Worte
Neu: Gehörlose im Kindergarten

... So viel Kommunikationsfreude kommt nicht von ungefähr: Seit Oktober 2004 ist Andrea Kaiser, Dozentin für Gebärdensprache, einmal wöchentlich im Kindergarten zu Gast. Wurde sie zunächst von der Gebärdensprachdolmetscherin Miranda Keppeler begleitet, die als Mittlerin zwischen der gehörlosen Pädagogin und den Kindern auftrat, läuft die Verständigung nun ohne fremde Hilfe.
23.06.05 Betrieb sieht Gehörlose als wertvolle Mitarbeiter
Wer nicht hören kann, muss dumm sein - ein Vorurteil. Ein großes gar, weiß Jörn Brenscheidt, Betriebsleiter im Herbeder Holzwarenkontor. Die Familien-Tischlerei beschäftigt drei Gehörlose; jetzt hat Adem Yabancioglu einen festen Vertrag unterschrieben. "Wir haben mit Gehörlosen sehr gute Erfahrungen gemacht", sagt Brenscheidt. "Gerade weil sie gehörlos sind, wollen sie zeigen, was sie können. Sie sind sehr motiviert und zuverlässig." Und doch: So ein Glück wie der Adem Yabancioglu haben - zumal bei der aktuellen Rekordarbeitslosigkeit - nicht viele behinderte Jobsuchende.
23.06.05 Wutsack, Lachkugel
Das "Universum" beschäftigt sich mit wortloser Kommunikation - was verraten unsere Mimik und Gestik?
... Ein Themenbereich der Ausstellung beschäftigt sich mit der Gebärdensprache Gehörloser: Videos und Mitmach-Stationen vermitteln einen Eindruck der fingerfertigen Kommunikationsform, und auch die Gebärden Hörender kommen auf den Prüfstand: Versteht mein Gegenüber, was ich ihn mittels Gebärden fragen will?
23.06.05 Was Hände und Gesicht verraten
Sonderausstellung "Sprechende Körper" im Bremer Universum / Vieles zum Ausprobieren
Haben Sie schon mal das Fingeralphabet in der Gebärdensprache ausprobiert? Wenn nicht, dann besteht im Universum Gelegenheit dazu. Und der Begleiter kann gleich versuchen, ob er die Zeichen lesen kann.
23.06.05 Die letzte Chance
In den nächsten Wochen wird von den Parlamentariern entschieden, ob behinderte Menschen in Österreich ein Behinderten-Gleichstellungsgesetz erhalten werden, das seinen Namen verdient.
... Am 28. Juni 2005 könnte im Unterausschuss des Verfassungsausschusses die Anerkennung der Österreichischen Gebärdensprache (ÖGS) besprochen und dem Verfassungsausschuss zugewiesen werden.
23.06.05 Panel delays action on zoning for sign-language town
Salem, S.D. - A proposal to build a sign-language town in McCook County hit a snag Tuesday when commissioners voted 3-2 to delay action on the first reading of a zoning ordinance that would let development begin. State's Attorney Roger Gerlach said the board should move ahead with the latest draft. But some commissioners said proposed amendments received from opponents should be incorporated into the ordinance.
23.06.05 Laurent zoning hits a snag
Planning Commission won't OK plan to proceed with 1st reading
SALEM - The McCook County Planning Commission voted Tuesday against allowing the county commission to proceed with first reading of a zoning ordinance that would allow the development of Laurent, a town for sign-language users. State's Attorney Roger Gerlach suggested that the planning commission move forward with the latest draft of the planned development project. But some commissioners hesitated to do so because they have received proposed amendments from local opponents and believe some of that material could be incorporated into the ordinance.
23.06.05 Dictionary for deaf
A NEW sign language dictionary will be developed, after the Australian Civil Society Support Program provided $61,000 to fund the project. The Fiji Association of the Deaf will develop the dictionary.
23.06.05 HEARING DOG LADY IS A WINNER FOR AUDREY
A MONGREL companion called Lady, who lives in Woking with her deaf owner Audrey Lewis, has gained national recognition by the charity Hearing Dogs for Deaf People.
23.06.05 'Outstanding' UR student helps deaf people
... "While I was a student at NTID, an advocate came to a class and talked about Rochester Black Deaf Advocates.'' The group helps African Americans who are deaf by advocating for their rights. David not only works with the group but also is part of a national subcommittee focused on deaf health research for people from all backgrounds.
23.06.05 Let's Tell the Full Story of Great Women
Helen Keller would have been 125 this month. Kelly Parisi says that like many great women her full story is getting lost. The deaf and blind child who found language at a water pump became an international celebrity and advocate for women's rights.
23.06.05 Double épreuve pour les handicapés
Un nombre grandissant de jeunes handicapés passent aujourd'hui le bac. Un examen identique à celui des autres candidats, qui conclut souvent des parcours scolaires hors norme.
... Ailleurs, il faut veiller à l'existence de plans inclinés pour les fauteuils roulants, aux toilettes accessibles, à l'infirmerie pas trop éloignée, aux prises électriques pour l'alimentation des ordinateurs, aux orthophonistes, aux traducteurs de langue des signes ou aux professeurs spécialisés pour les sourds...
22.06.05 Zeh: Entwurf Behindertengesetz ist »guter Kompromiss«
Erfurt - Sozialminister Klaus Zeh (CDU) hat den Entwurf zur Gleichstellung und verbesserten Integration von Menschen mit Behinderungen als »guten Kompromiss« bezeichnet.
... Die deutsche Gebärdensprache soll als eigenständige Sprache anerkannt werden.
22.06.05 Verwaltungen bald barrierefrei
Dennoch weiterhin Kritik der Opposition am Gleichstellungsgesetz
In Thüringen können sich die Menschen mit Behinderungen bald auf eine umfassende Barrierefreiheit freuen.
22.06.05 KVHS sucht für Wintersemester noch Dozenten
Oberberg – In wenigen Tagen wird das Herbstprogramm der Kreisvolkshochschule veröffentlicht, aber für das Wintersemester fehlen noch Dozenten.
... Gesucht werden unter anderem Dozenten für Gebärdensprache, Sprach-, Wirbelsäulengymnastik- oder PEKiP-Kurse.
22.06.05 Paulinenpflege lädt zum Jahresfest ein
Winnenden. Die Paulinenpflege Winnenden lädt am Sonntag, 26. Juni, zu ihrem Jahresfest ein. Im Berufsbildungswerk ist ein Erlebnispark mit vielen Attraktionen, Besichtigungs- und Informationsmöglichkeiten für Groß und Klein aufgebaut.
22.06.05 Gute Ideen sind Museumssterne
Basler Museen wollen Erleichterungen für Behinderte schaffen
... Ausstellungen sollen behindertengerecht gestaltet und Führungen in Gebärdensprache und für Sehbehinderte angeboten werden.
22.06.05 BLM-Hörfunk- und Lokalfernsehpreise 2005 verliehen
... Antje Schäfer erhielt außerdem in dieser Kategorie eine Lobende Erwähnung für ihren Beitrag "Wenn die Welt schweigt – zu Besuch bei einer gehörlosen Familie", der ebenfalls auf intv gelaufen ist. Der Film vermittelt eindrucksvoll den Alltag einer Familie, in der die Mutter gehörlos ist.
22.06.05 'Modifier Gene' Makes Some Hearing Loss More Severe
Cause of Sever Hearing Loss
Scientists have identified a genetic mutation in humans that affects the severity of hearing loss caused by a mutation of another gene.
22.06.05 Local little ones learn sign language as a way to communicate
FROSTBURG, MD -- We typically associate sign language with people who can`t talk or hear, almost certainly not babies. Some local little ones are learning it as a second language, first. 22 month old Austin is still learning how to talk but he`s already got one language under his belt, sign language.
22.06.05 Hairy legs to help hard of hearing
A team of Dutch scientists has recreated one of nature's most sensitive sound detectors - the tiny hairs found on the body parts of crickets, which allow them to hear almost noiseless predators and make an escape. Though the cricket's hairy appendages look nothing like human ears, they could eventually lead to a new generation of cochlear implants for people with severe hearing problems.
22.06.05 Baby Sign Language
PHILADELPHIA. A silent revolution is sweeping through the cribs and sand boxes of America. Baby sign language is growing in popularity and parents are having incredible success. Anchor Pat Ciarrocchi reports on why this works. Every parent knows that sometimes babies can communicate just fine - loud but not so clear. Wouldn't you like to know what they're saying? You can with baby sign language. It is a practice recently seen by the comedy "Meet The Fockers.”
21.06.05 Lovis Varges - Geb. 1937
Als Kind konnte Lovis Varges’ Vater noch hören, er ist erst durch Krankheit ertaubt. Immerhin, er brauchte Goebbels und Hitler nicht zu hören. Er wusste diese Gnade der Natur zu schätzen, die akustische Hochrüstung des Dritten Reichs ging lautlos an ihm vorbei. Vielleicht zu lautlos für viele seiner Mit-Tauben. Denn es gab nur wenige Hitler-Gegner unter den Gehörlosen. Lovis Varges’ Vater war eine Ausnahme. Er ging zu den kommunistischen Versammlungen für Gehörlose. Nach dem Reichstagsbrand wurde er verraten, von anderen Taubstummen.
21.06.05 Signing makes smarter kids
April Jenson describes herself and her husband as "the average Joes." But these everyday, ordinary folk have produced a not so common, extraordinary daughter. Ruby Jenson, who just turned 2, can speak up a storm — and that isn’t even counting what she can do with her hands. "She can [sign] just about everything she can see," Jenson said. The Jensons are just one of many Utah parents to discover the benefits of teaching their baby sign language.
21.06.05 "Trucker" the dog learns sign language
... Brian Hall is a dog trainer and now volunteers his time with Trucker, teaching him doggy hand signals. It is a growing trend to teach pet hand signals, especially ones with disabilities. Hall says Trucker is able to follow basic signals and is one of the best dogs he has worked with.
21.06.05 Gene Wilder: An Angel In America
... Wilder lives here with his fourth spouse Karen Webb, the speech pathologist who taught him to lip read, for his role as the deaf accomplice of a blind Richard Pryor in the comedy See No Evil, Hear No Evil.
21.06.05 Husband's winning essay restores wife's gift of hearing
Lisa Banister remembered the gentle whistling at the end of Otis Redding's classic, "Dock of the Bay." Lisa, described by her husband David as "the most caring and special person I have ever met," lost her hearing many years ago following a serious ear infection. The loss was complicated by the effects of Lisa's multiple sclerosis.
... But digital technology is pricey. With no insurance, it seemed out of reach for the Banisters — until the essay contest.
... All the essays were compelling, says Zuehls. But Lisa Banister's story as told by her husband stood out: "She deserves to hear the gravel under her feet. She deserves to hear her kids whispering in her ear, papers rustling in the next room, birds singing in the morning." Essay judges apparently thought so, too. Now Lisa, who works with her husband, can hear him when he's in the next room. She can hear phones ring. She can enjoy "Dock of the Bay" from start to finish.
21.06.05 Etre Sourd à Paris : vive l'accueil!
SIGNES s'est rendu à Paris, la ville la plus visitée au monde. Parmi les touristes qui y séjournent, il y a les Sourds. Comme tous les autres, ils souhaitent visiter les musées et les monuments de la capitale ainsi que communiquer avec les Parisiens. Pour les accueillir, Paris a développé des programmes en Langue des signes.
21.06.05 Better Health Care for the Deaf -- In-Depth Doctor's Interview
Cathy O’Neill, R.N., explains the use of a new device that allows for better communication between deaf patients and their doctors.
20.06.05 Suche Vier-Raum-Wohnung mit Balkon in ruhiger Lage Essens
Wohnungssuchende informierten sich am Wochenende auf dem Willy-Brandt-Platz über das Angebot von 14 Wohnungsunternehmen und vier Banken.
... Meike Weber sucht bereits seit eineinhalb Jahren ein zuhause für sich, ihren Mann und ihre zwei Kinder - vergeblich. "Es ist schwer etwas zu finden. Zusätzliche Probleme haben wir, da mein Mann gehörlos ist und ich schwerhörig bin." Eine Veranstaltung wie diese findet die 30-Jährige klasse: "Man bekommt alle Informationen so nah beisammen, das ist super."
20.06.05 Für besonderes Engagement geehrt
... Den zweiten 1. Platz erhielten Sabine Schwemmler und Nena Berger von der Johannes Gutenberg-Universität. Hier honorierte die Jury das besondere Engagements Sabine Schwemmlers, die als Gehörlose eine sehr gute Zwischenprüfung in ihrer Ausbildung zur Buchbinderin ablegte. Nena Berger wurde geehrt, da sie freiwillig und ohne zu wissen, dass sie es später einmal während ihrer Ausbildung brauchen würde, einen Gebärdensprachenkurs an der Volkshochschule absolvierte. Sie könne sich über die Gebärdensprache in besonderer Weise um ihr Kollegin kümmern, lautet die Begründung der Juroren der drei Rotary-Clubs.
20.06.05 Indepth Arts News: "Robert Wright: Looking Back"
... This series of artworks is a detour from his well-known abstract work involving figurative expressionism. Being deaf since early childhood, Wright’s work has always focused on movement and action, with gestures often resembling Japanese calligraphy.
20.06.05 Sound detector hope for the deaf
Super-sensitive sound detectors used by crickets to spot predators have been recreated in the laboratory. Scientists hope studying the tiny artificial hairs might lead to the development of new cochlea implants for the deaf.
20.06.05 Tube and buses 'fail deaf people'
London's Tube, trains and buses do not cater for the needs of deaf passengers, according to a charity for the deaf.
17.05.06 Ulrich Hase bleibt Behindertenbeauftragter von Schleswig-Holstein.
Kiel (kobinet) Ulrich Hase ist für weitere fünf Jahre zum hauptamtlichen Landesbeauftragten für Menschen mit Behinderung bestellt worden. «Ich freue mich sehr, dass wir mit Dr. Ulrich Hase fünf weitere Jahre gemeinsam für ein besseres, barrierefreieres und selbstbestimmteres Leben für Menschen mit Behinderung arbeiten können», sagte Sozialministerin Gitta Trauernicht (SPD) am Donnerstag in Kiel. Hase sei ein Sensor für die Probleme bei der Umsetzung der Behindertenpolitik.
17.05.06 Schäden durch Freizeitlärm bei Schülern vorbeugen
Hallesche Wissenschaftler entwickeln Hör-Projekt für Schulunterricht

Halle. Aus den Lautsprecherboxen dröhnt die Musik - so laut, dass selbst ein Presslufthammer manchmal nicht so viel Lärm verursacht. Ein mittlerweile alltägliches "Bild" - ob nun zu Hause, im Auto oder am Wochenende in der Disco.
Was Kindern und Jugendlichen Spaß macht, hat schwer wiegende Folgen. Die sich jedoch erst nach vielen Jahren bemerkbar machen. Doch dann ist es meist zu spät, denn Hörschäden sind irreversibel. Durch Lärm werden die Hörsinneszellen im Innenohr zerstört. Dies ist meist ein schleichender Prozess. Im Durchschnitt vergehen sieben bis zehn Jahre, ehe eine Hörbeeinträchtigung wahrnehmbar ist. Nicht korrigierte Hörschäden belasten das Leben und das Wohlbefinden.
17.05.06 Mit Kamera in Schule für Gehörlose
Schülerfirma trainiert Vorstellungsgespräche
Güstrow • Sie wissen, was für ein Vorstellungsgespräch in einem Betrieb wichtig ist und wollen diese Erfahrungen weitergeben. Darum gründeten vier Mädchen des Fachgymnasiums Bockhorst (Klasse 11) eine Schülerfirma und suchten gestern die Gehörlosenschule in Güstrow auf. "Wir möchten den Schülern die Angst vor einem Vorstellungsgespräch nehmen", erklärte Beatrice Knäbe. Sie gehört zur Schülerfirma, die gestern in einer 8. Klasse der Landesschule für Gehörlose ihre Dienste anbot. Mit Kamera und Video im Gepäck stellte sie dar, wie man sich bei einem Vorstellungsgespräch verhalten sollte.
17.05.06 Anerkennung der Gebärdensprache in der Zielgeraden?
Ende Juni befasst sich der Unterausschuss des Verfassungsausschusses mit einer Vielzahl von Initiativen zur Anerkennung der Österreichischen Gebärdensprache (ÖGS).
17.05.06 Md. appeals court rules for gay father
ANNAPOLIS, Md. - An appeals court has ruled that a gay father should have a chance to try and prove that his 12-year-old child was harmed by a judge's order that he either give up the boy or his partner.
... Hedberg, who is deaf and whose native language is Swedish, believes he is facing "an obvious case of discrimination."
17.05.06 Hearing-Impaired See Promise In High-Speed Internet Video
Congress should expand a provision of the 1996 Telecommunications Act on telecom access for the disabled to include high-speed Internet access -- so that the hearing-impaired can communicate via broadband video, advocates of the deaf community said Thursday. Access to such service is a "civil rights issue," Andrew Imparato, president of the American Association of People with Disabilities, said during a Capitol Hill demonstration of real-time communication for the deaf.
17.05.06 Chinook Winds Celebrates 10th Anniversary
OREGON– As reported by the Statesman Journal: "It's come a long way since May 25, 1995, the day that Chinook Winds Casino opened in a tent in the sand dunes on the north end of Lincoln City.
... "The event begins at 11 a.m. with ceremonies that will include the Lord's Prayer in Native American sign language, then a steady stream of free cake, hors d'oeuvres and free gifts.
17.05.06 Deaf culture needs its own voice on television
For the Record Productions Inc. announces video copies of Deaf TV and Deaf Pride are now available for purchase. Deaf TV is a pilot for a weekly television program broadcast entirely in American Sign Language.
17.05.06 Grant helps DMACC plan sign language expansion
Des Moines Area Community College officials hope a federal grant will help to create a Midwestern center for sign language education. The college hopes to use the nearly $400,000 U.S. Department of Education appropriation as seed money to establish a Deaf Services Center, which could provide interpreter training and support services for the deaf community.
17.05.06 Greece Embarks On Satellite Guidance Project To Help The Blind
Athens. Researchers in Salonika in northern Greece are embarking on a pilot satellite guidance project to help the visually-impaired around city streets, the programme director told AFP on Thursday.
... The university laboratory is also working on a programme to help the deaf through software that transcribes sign language.
17.05.06 Officers learn sign language
Police officers in South Lanarkshire have been learning sign language to allow them to pass on safety information to the hard of hearing.
16.05.06 Moment: Das Wiener Kindertheaterfestival "Multikids"
... Puppen tanzen zu Tschaikowskys "Der Nussknacker", ein kroatischer Film erzählt die Geschichte eines Drachen, das Märchen vom "Zaren Saltan" erklingt in slowenischer Sprache und ein Improvisationstheater aus Tschechien fasziniert mit Theater in Gebärdensprache.
16.05.06 Stiftungsrat segnet Bilanz 2004 ab
... Mit den zusätzlichen Gebührengeldern habe man unter anderem eine Erhöhung des Auftragsvolumens an die österreichische Filmwirtschaft und die unverschlüsselte Ausstrahlung von ORF 2 über Digitalsatellit finanziert sowie zusätzliche Initiativen im Bereich der Gebärdensprache und bei den Volksgruppenradios gesetzt.
16.05.06 Oberbürgermeister Küchler übergibt Verdienstmedaille an Franz Barbarski
... Barbarski gründete in fünf Jahrzehnten zahlreiche Sportvereine bzw. –abteilungen für Gehörlose. Zum Teil war er dort im Vorstand tätig. Darüber hinaus trat er auch auf Landes- und Bundesebene in Sportverbänden für die Interessen der Gehörlosen ein.
16.05.06 Gehörlose Kinder feiern große Sommerparty
Für die Kinder der Ernst-Adolf-Eschke-Schule für Gehörlose ist heute ein Festtag. Sie feiern von 11 bis 15 Uhr eine Sommerparty und freuen sich auf viele Gäste. Sie wollen ihnen zeigen, was sie für die Verschönerung ihrer Schule in einer Projektwoche alles geschafft haben.
16.05.06 Pea Island National Wildlife Refuge focuses on deaf awareness
Recently staff from the Wilson Regional Resource Center visited the Outer Banks to assist a variety of public service agencies in making public facilities and programs more accessible to deaf and hearing-impaired individuals. On Pea Island National Wildlife Refuge, refuge staff worked with the Wilson team to evaluate and improve the Visitor Center, North Pond Wildlife Trail, and regularly-scheduled interpretive programs.
16.05.06 Chat rooms can offer information, dialogue
... My first experience was at www.deafness. about.com, which is a moderated chat room for the deaf and hearing-impaired. I made new friends, shared experiences, resources and contacts.
16.05.06 Explore the Taj Mahal, online virtual tour
... Explore the Taj Mahal is the most authoritative and complete information on the internet today. The virtual tour includes text for the hearing-impaired and MS Word files for non-commercial use by schools.
16.05.06 Advocates push toddler sign language as way to avoid tantrums, boost language skills
One-year-old Isabel Evans isn't talking much yet, but she knows how to converse with her mother via sign language. "It's just the coolest thing to see this little bitty baby talking," said Michelle Evans, Isabel's mother. "You can say, 'Do you want more?' and she can tell me." The Allegan youngster isn't hearing-impaired. She's part of a trend sweeping the country in which toddlers with normal hearing are taught sign language as a way to improve communication and reduce temper tantrums.
16.05.06 For eager parents, sign language hastens infants’ communication
Mom says system cuts crying time
They couldn’t talk. But that doesn’t mean they had nothing to say. Dena Podrebarac remembers well the frustration she experienced several years ago watching her young children try to tell her something before they were old enough to speak. So when her third daughter, Vivian, was born 17 months ago, she decided to try something new: teaching her daughter sign language.
16.05.06 Vortis to ring changes for the hard of hearing
AN entrepreneur from Silicon Valley in California is moving to Scotland's Silicon Glen to launch a company which aims to capture a global $2bn market by drastically reducing the disruptive interference between mobile phones and hearing aids.
16.05.06 La Marseillaise en langue des signes sous l'Arc de Triomphe
PARIS -- La comédienne Emmanuelle Laborit, accompagnée de quatre comédiens d'IVT (International Visual Theatre), a interprété en langue des signes l'hymne national «La Marseillaise» sous l'Arc de Triomphe mercredi en fin d'après-midi.
15.06.05 Heute werdet Ihr Meister der Gebärdensprache bei Life!
Bei uns geht es heute im Channel Life um das Thema Gebärdensprache! Was ist das, wie funktioniert sie, was bedeuten die einzelnen Zeichen? Heute haben wir einen Gast eingeladen, der uns zu diesem Thema genauestens informieren kann: Simone Binczyk von der Sprach- und Dolmetschschule „Loor Ens“ in Köln.
15.06.05 Gesundheitsminister warnt vor Mumps
Epidemie in England - „Impfung notwendig“
... Es könne vorkommen, dass das Virus das Gehirn oder die Gehirnhäute befalle und es sich entzünde oder ein Patient durch die Mumps-Erkrankung schwerhörig oder gar taub werde.
15.06.05 Die letzte Chance
... Nach dem weiteren Fahrplan könnte am 28. Juni 2005 im Unterausschuss des Verfassungsausschusses die Anerkennung der Österreichischen Gebärdensprache (ÖGS) besprochen und dem Verfassungsausschuss zugewiesen werden.
15.06.05 75 Jahre Gehörlosenverband Hamburg
Hamburg (kobinet) 75 Jahre besteht der Gehörlosenverband Hamburg. Vom 16. bis 18. Juni 2005 wird aus diesem Anlass in der Hansestadt gefeiert. Mit einer Fachtagung zum Thema Wege aus der Arbeitslosigkeit für gehörlose Menschen startet das dreitägige Programm.
15.06.05 Ausdrucksstarke Holz-Skulpturen
Heide – Einen Ausflug in die freie Welt künstlerischen Schaffens bereiteten die Heider Werkstätten Bewohnern und Mitarbeitern nicht nur ihres Hauses.
... An den beiden letzten Tagen waren nur noch seine Tipps gefragt. Ansonsten arbeiteten alle selbstständig. Für die Verständigung zwischen dem Künstler und den mehrfach behinderten gehörgeschädigten jungen Menschen sorgte Tinka Lorenzen. Sie übersetzte all das in Gebärdensprache, was sich nicht einfach demonstrieren ließ.
15.06.05 Would you hang up on a deaf person?
SUMMIT COUNTY — When Cizzy Boggan’s cat had a seizure June 5, she called a veterinarian. He hung up on her twice, thinking it was a recording. Boggan was born deaf. She uses Relay Colorado, a service that provides phone access to people who are deaf, hard of hearing, deaf-blind or speech-disabled.
15.06.05 SMS from payphones
Newcastle's payphones have been upgraded and can now send SMS messages to mobiles anywhere in the nation.
... The new technology will not only benefit deaf and hearing impaired people but payphone users in general - particularly young people who don't have a mobile, who's mobile is out of credit or has a flat battery.
15.06.05 Run away to paint the circus
... That's the hard part: making them work. Cilento, with more awards than James Bond has shaken martinis, is hung in the national and state galleries and private collections in Australia and abroad, yet the odds of her becoming an artist were infinitesimal. In fact, if she hadn't been deaf as a child she mightn't have painted at all. "School was horrible. Being deaf I had no idea what was going on in class. It was a pain in the neck, so I'd sit in the front row and draw."
15.06.05 National Technical Institute of the Deaf marks 40th birthday
Forty years ago today, President Lyndon Baines Johnson signed his name on a bill to create the National Technical Institute of the Deaf. That simple action forever changed the educational options for deaf students, and the choice of RIT to host NTID has helped the Rochester area become home to one of the largest deaf populations in the country.
15.06.05 Scientists Discover Nerve-Damaging Disease
A team of Korean scientists has discovered a hereditary disorder that causes deafness, blindness and damage to peripheral nerves. The team, led by Sungkyunkwan University professor Kim Jong-won, said on Tuesday that it discovered the disease and named it CMTX5.
15.06.05 Ayurvedic practitioner proposes herbal regimen to cure handicap
BANGALORE: A city-based Ayurvedic practitioner claims to have invented herbal medicines that can cure several diseases and handicaps including deaf and dumbness. Dr V Ashok Kumar, a printer-turned-physician, told reporters here on Monday that a concoction with coconut oil-base, which he developed after extensive research, yielded positive results on his son - who was born deaf and dumb.
15.06.05 Free Hands in Harmony Concert in Hot Springs
... By combining music and sign language with pre-recorded sound tracks and dance, Hands in Harmony creates a total entertainment package that brings a unique treat to audiences of all ages. This young people's theater arts group brings an awareness of the need for all people to open eyes, ears and hearts to each other in order to communicate with one another. Perfecting the art of "sign-singing," the young people, ages 4 to 19, use choreographed sign language to enhance the sound presentation for the hearing, and as a vehicle to reach all audiences with their message.
15.06.05 Sign language gives new meaning to baby talk
Holmdel workshop to explain techniques of communication
HOLMDEL — Most parents think their babies are geniuses, but imagine if a 7-month-old could communicate that it had an earache, or was hungry. As farfetched at that sounds, babies as young as 5 months old can do it. They can be taught to use sign language to communicate before they can talk.
15.06.05 It's all gone Pete Tong
Créateur de D.J.
Michael Dowse, Montréalais d'adoption, n'aime ni les raves, ni danser, et ne connaissait pas grand chose à la musique électronique. Alors pourquoi son deuxième film est-il un faux documentaire sur la vie d'un D.J. qui devient sourd?
14.05.06 New 'signing' city has great potential
The start-from-scratch community is designed primarily for those who use sign language to communicate. The proposed $100 million city is expected to be built at the intersection of I-90 and US-81, not far from Salem, and about 40 miles from Madison.
... The city is a vision of Marvin Miller, who seeks to create a visual community where all residents are committed to using sign language instead of spoken language. Miller, his wife and their four children are all deaf.
14.05.06 Deaf Talkabout: New text service is a life saver
... It's a bit like the 999 service used by hearing folk. The messages, which can be sent from any part of the province, will go centrally to the police service's Belfast regional control centre and staff there will direct the calls to one, or all, of the required emergency services - police, ambulance and fire and rescue.
14.05.06 Police officers sign on
POLICE in Conwy and Llandudno have been learning another language thanks to the North Wales Deaf Association. Eight officers and staff attended training classes in British Sign Language to help them communicate more effectively with people with hearing impairments. The training covered deaf and hearing impairment awareness, basic finger spelling and sign language.
14.05.06 'Hearing buddies' aid deaf toddler
Third-grade fund-raiser nets $25,000 to keep young boy in program
BERKELEY — They pooled tooth fairy money, emptied piggy banks, sold handmade jewelry and held a bike-a-thon for a little deaf boy named Samuel. This summer, Samuel Brown, of Oakland, will enter preschool at Berkeley's Center for the Education of the Infant Deaf thanks to the innovation and generosity of a group of third-graders.
13.06.05 Mit einem Hufeisen wurde das Zentrum anvisiert
... Eberhard Deisinger hat vor sieben Jahren die Magie zu seinem Hobby gemacht und dabei eine erstaunliche Perfektion erreicht. Nur, mit dem Publikum zu kommunizieren, fällt ihm nicht leicht, denn er ist gehörlos. Trotzdem hat er in Neuerstadt nicht nur die Zuschauer verzaubert, sondern sich auch mehrere als Helfer auf die Bühne geholt. Tricks verraten hat er auch ihnen nicht. Die Zauberergehilfen waren genauso verblüfft wie die übrigen Gäste.
13.06.05 Wireless devices let deaf stay connected
Yet what separates Giovannetti from other everyday PDA users is that she is deaf, relying on the wireless device to keep up with business and lifestyle demands of the 21st century. "It's great," Giovannetti signs through her interpreter, Bernadette Mayhall. "It's so important for me, as a mother and wife, to be in touch with my husband and children." As technology improves, wireless devices are becoming increasingly popular among the deaf and hard of hearing.
13.06.05 'It's All Gone Pete Tong'
[Film review] This visceral blur of drugs and drink follows the story of a deaf DJ
... Wilde attempts to beat both his drug habit and deafness by leaving his padded cell and seeking help. He finds it in a school for the deaf located in Spain with the help of an interpreter named Penelope, (Beatriz Batarda). A quasi-relationship forms as Frankie eventually learns to pay attention to what really matters: the beat. This leads to lip-reading, flip-flops, lots of Oman whiskey and an eventual happy ending for DJ and his new girl.
13.06.05 Jury finds deaf-mute underpaid
A Central El Paso man earning $5.51 an hour was denied higher wages by his employer of more than 20 years because he cannot hear or speak, a jury in County Court-at-Law No. 5 decided.
... The jury also determined that a "reasonable and fair hourly wage" for Quiroga is $11.50 and that he deserves $170,000 in compensatory damages in back pay and for pain and suffering.
13.06.05 Family of deaf worker wins discrimination claim
A deaf Inland Revenue worker who committed suicide after being accused of misusing his work computer was discriminated against, an employment tribunal found today. The family of Nigel Osborn-Clarke brought a discrimination claim on his behalf - and will now proceed with a claim for damages - after he hanged himself in February 2004. The tribunal found that the Revenue breached the Disability Discrimination Act 1995 by failing to provide Mr Osborn-Clarke with an interpreter for an induction process relating to its computer misuse policy.
13.06.05 Deaf man accused of theft, fraud in Owego
The FBI has joined investigators in California, New York and Massachusetts to determine whether a deaf man accused of defrauding the deaf community in all three states also has abused children and other adults. "What we're looking at is an individual who has victimized people nationwide and has become a parasite to a certain degree, preying on a community," says George Fong, FBI supervisory special agent in Sacramento. Robert Lee Berry, 52, fled Owego in January before he could be arrested on charges he stole money from a deaf family he preyed on, Tioga County Sheriff's Investigator Leonard Jackson said.
13.06.05 Stories become a sign language of the times
Kate Stowell discovers how a deaf learning device is being used in hearing classrooms.
When the Victorian College for the Deaf created Australia's first storybook CD ROM for sign language speakers, there was no way of telling that the interactive device would start a technology boom in able-hearing schools. The books, devised to overcome literacy problems in deaf students, have been adopted across Victoria. Produced as videos, CDs and DVDs, they use a three-way split screen with animated pictures appearing alongside the sign-language storyteller, while English text, voice-over, music and sound effects complete the presentation. Teacher Robyn Floyd uses the storybooks at Bimbadeen Heights Primary School to teach several subjects, including creative writing. "It's really helped our students to think of new ways to integrate technology and creativity into their work," she says.
13.06.05 For Helen Lee, painting is her language
Helen Lee's painting, unaffected and naive as it is, solely represents the artist's innocence and affects viewers. Deaf and mute, she turns to visual language instead to portray images, shapes, and colors that come from her innate self. "Her language is her vision, and the visual expression of her prayer, motivated by pure instinct," Yu June-sang, an art critic notes. Born in 1962, Lee was brought up in Europe and Japan by her diplomat father. Despite a variety of cultural experiences living in different places, her art and style never change. What is most amazing, and quite opposite her innocence, is the desperate desire she projects clearly in her paintings: to speak, to communicate, or perhaps to get away from the invisible boundary that has forever blocked her.
13.06.05 Meet an Israeli 'virtual reality' helmet that raises IQ
... In one of the studies, 16 children with normal hearing took part in the study as a second control group, in order to establish whether deaf children really are at a disadvantage in terms of their flexible thinking. As a result of the virtual reality exercises, the gap between the experimental group and the control group of children narrowed - but there was enough improvement in the hearing children to suggest that virtual reality exercises can boost IQ in the non-impaired as well.
13.06.05 Seeing and hearing the big picture
... The system, called Motion Picture Access, or MoPix, also provides moviegoers who are deaf with captions at their seats.
13.06.05 'The Perfect Man' features Loganville girl
... Aria had to learn sign language for a recent appearance on "Desperate Housewives." She played the daughter of Marlee Matlin, who guest starred as a deaf woman.
13.06.05 Baby talk goes bilingual - with the aid of sign language
PLEASANTON - SOME babies are learning to talk and sing songs earlier than ever before, thanks to a class offered through Amador Valley Adult and Community Education. But the children aren't using their voices for this early communication. They're using their hands. Young toddlers and their parents have been taking part in "Baby Sign Language," a class teaching them alternate ways of communicating with their children who may not have developed regular speech yet.
10.06.05 Barrierefreier Weg zum Computerführerschein
Der Weg zur European Computer Driving Licence (ECDL) wird in Österreich nun auch Menschen mit Behinderung geebnet. Das Projekt ECDL barrierfrei setzt auf die barrierefreie Adaptierung der Unterrichtsmedien. Dazu zählen Gebärdenvideos, Video-Untertitel, Sounddateien, "easy to read"-Texte und auch reine HTML-Versionen, die für den Einsatz von Sprachausgabe-Systemen, flexible Bildschirmdarstellung und Braille-Displays notwendig sind. Bei den Prüfungen werden von Menschen mit Behinderungen dieselben Leistungsstandards verlangt wie beim herkömmlichen ECDL.
10.06.05 Spitzentechnik für die Ohren
Medizintechnik: Mikrochips und Digitaltechnologien erobern Innenohr-Implantate und Hightech-Hörgeräte
10.06.05 Hörschäden bei Kindern oft zu spät erkannt
Kein flächendeckendes Neugeborenen-Screening trotz einfachen Tests / Jubiläums-Symposium in der HNO-Universitätsklinik Heidelberg am 11. Juni Wenn ein Kind nicht hört, lernt es nicht sprechen. Ist sein Hörvermögen beeinträchtigt, entwickeln sich Sprache und Leistungsfähigkeit nur teilweise und mit Verzögerung. In Deutschland sind von 1.000 Neugeborenen ein bis zwei betroffen. Doch in vielen Bundesländern, auch in Baden-Württemberg, werden Hörstörungen oft sehr spät erkannt, so dass die Entwicklung des Kindes bereits Schaden gelitten hat. Dabei stehen Screening-Tests für Neugeborene zur Verfügung; allerdings werden diese derzeit nur in wenigen Bundesländern wie Hamburg oder dem Saarland flächendeckend durchgeführt.
10.06.05 It’s All Gone Pete Tong
What’s funnier than a DJ going deaf? Well, how about a DJ going deaf at the peak of his career? Such is the seemingly limited material served up by It’s All Gone Pete Tong, a surprisingly witty comedy of musical manners that manages to convey a lot about art and fashion without breaking much of a sweat.
10.06.05 Still givin’er
TORONTO—It’s All Gone Pete Tong is Cockney rhyming slang for “It’s all gone wrong.” ... It’s All Gone Pete Tong (which opens Friday [June 10]) tells the true story of legendary British club DJ Frankie Wilde (Paul Kaye), a hard-living, 24-hour party person working on the island paradise of Ibiza, who tries to keep making music after going deaf.
10.06.05 IT'S ALL GONE PETE TONG
It's All Gone Pete Tong se divise en trois parties. La première est consacrée au monde de la nuit. Drogue, sexe, alcool, musique, cigarettes. L'insouciance et la défonce. La seconde plonge avec Wilde au pays des sourds. Une descente aux enfers aux accents schizophréniques. La troisième correspond à la renaissance de Wilde. C'est là, lorsqu'il s'humanise enfin, que le dj vedette devient sympathique. Paul Kaye, son interprète, réussit une composition surprenante. Il fait vivre à l'écran un homme énergique, exubérant et autodestructeur, tantôt christique, tantôt givré. Étrange, somme toute peu aimable et fascinant.
10.06.05 It's All Gone Pete Tong
Sur l'île d'Ibiza, le très populaire D.J. britannique Frankie Wilde se défonce à grand renfort de drogue, d'alcool et de musique jouée à plein régime. Mais sa brillante carrière est sérieusement compromise lorsqu’il devient totalement sourd.
10.06.05 Hearing is believing
Brilliant Brit lifts 'It's All Gone, Pete Tong.'
... Just when you think “It’s All Gone …” is going to be a “Spinal Tap” rip-off for the techno set, Wilde gets a peculiar ring in his ears and learns he has a degenerative defect of his eardrums, then slowly goes stone deaf. Wilde’s girlfriend and his music industry contacts desert him, and he barricades himself in his house for a months-long alcohol and coke binge.
10.06.05 Pour une amélioration de la Charte du patient hospitalisé
Si l’on prend l’exemple d’une partie de la population qui a en permanence un problème de communication, les personnes sourdes, le constat est clair. La majorité des hôpitaux ne s’est jamais préoccupée d’avoir une convention avec un service d’interprète, de nombreux services refusent systématiquement les demandes d’interprètes formulées par les patients. Pourtant qui sait mieux que la personne concernée ce dont elle a besoin pour comprendre ? Un choix clair et explicite devrait être recueilli.
10.06.05 L'oreille cassée
... Le titre du film est un jeu de mot (qu'on appelle en anglais du "Cockney slang") basé sur une alitération entre l'expression "it's all gone wrong" et le nom d'un célèbre dj de la BBC, Pete Tong. Parfait pour l'histoire d'un dj qui devient graduellement sourd, pour finir comme le plus mal chaussé des cordonniers.
10.06.05 Handicap : Village (deaf) people
... Un américain, Marvin T. Miller, a conçu le projet d’un village pour sourds dans le Dakota du Sud. Dans ce village, du nom de Laurent (en hommage à Laurent Clerc, un français qui a créé la première école pour sourds aux Etats-Unis en 1817) tout sera conçu spécifiquement pour les sourds et tout le monde communiquera à l’aide de la langue des signes.
10.06.05 51 Biennale. Padiglione polacco - Artur Zmijewski
... The artist often plays the role of a "laboratory scientist,” arranging quasi-therapeutic situations: a choir of deaf children trying to sing Bach’s cantatas (“Singing Lesson”), amputees and able-bodied people forming bodily hybrids (“Eye for Eye”), or a group of naked people playing tag in the gas chamber of a former Nazi death camp (“The Game of Tag”).
10.06.05 UK Embassy Funds Computing Centre for Deaf People
Vaal dos Surdos Association of Angola (AVSA) will inaugurate on Friday, in Luanda, a computing centre for the deaf in the country, located in Cassenda ward, Maianga municipality. The centre, financed by the British Embassy, aims at contributing to the training and education of people with hearing deficiency, in order for these Angolan citizens not to be unaware of computer technologies.
10.06.05 Mobiles ring at school for the deaf
Most Bangkok schools have banned cell phones in the classroom, after students were caught using text messages to cheat on tests. But at the city's first school for the deaf, students are encouraged to bring their phones to classes where SMS text messages have become a valuable teaching tool.
09.06.05 „Mrs. Robinson“ Anne Bancroft ist tot
... Ihren Oscar bekam Anne Bancroft für die Darstellung der Lehrerin einer blinden und taubstummen Frau.
09.06.05 Inneres nach außen gekehrt
Amanda Coogans "Medea"
Herford. Amanda Coogan, 1971 geborene Performancekünstlerin aus Dublin, zeigte sich zur Eröffnung von Jan Hoets Ausstellung "(my private) Heroes" in ihrer Performance "Medea" stilllebenhaft als Salondame auf einer Chaiselongue liegend. Amanda Coogan erzählte dabei in irischer Gebärdensprache von Geheimnissen der irischen Gehörlosen – Geschichten von Unterdrückung , Demütigung und Missbrauch.
09.06.05 Sternschnuppen mit Knopf im Ohr
Lebenshilfe gründete eine Kindergartengruppe für Hörbehinderte – Erzieherinnen sprechen viel vor
Kreis Stade. Jennifer Poggi-Rößler stubst Mohammed an, der gerade ein Boot geknetet hat und ein Papiersegel aufsetzt. Er guckt sie an, denn er weiß, dass sie jetzt seine Aufmerksamkeit möchte. „Das ist ein Segel“, sagt die Erzieherin. Sie formuliert den Satz ganz deutlich und fordert den Jungen auf, das Wort Segel nachzusprechen. Bei den „Sternschnuppen“ wird viel gesprochen. Denn die Kinder dieser Gruppe sind hörgeschädigt.
09.06.05 Vodafone führt UMTS-Handy von Sony Ericsson ein
V600i mit Video-Funktionen kommt Anfang Juli
... Durch die integrierte Kamera sind Videotelefonie und das Aufzeichnen von Videos möglich. Für den schnellen Zugriff auf die Bildtelefon-Funktion ist eine Direct Video Telephony-Taste vorhanden.
09.06.05 Planning panel fails to recommend rules for proposed sign-language town
The McCook County Planning Commission could not agree Tuesday to recommend to county commissioners a zoning ordinance that would allow construction of Laurent, a town for sign-language users.
09.06.05 Dancers for a goddess
The unforgettable dance by the China Disable Persons' Art Performing Troupe for the Chinese New Year's Eve gala concert will be repeated in Shanghai this weekend but, as Michelle Qiao reports, all the tickets for the shows were sold before the dancers even left for Shanghai.
``This will become the most famous dance in China.'' That was what choreographer Zhang Jigang, through sign language, ``told'' 21 deaf dancers before they went on stage to perform the dance in front of an estimated audience of one billion who were watching China Central TV's telecast of the Chinese New Year's Eve gala show last February.
09.06.05 'Be Opened'
Deaf Christians find liberation in Jesus' declaration.
Mark 7:31-37 has long been known as the passage where Jesus heals a deaf man. "Be healed!" has also been the church’s message in its view and treatment of the Deaf community. How do Deaf people - whose socio-linguistic identity is Deaf (the capital letter is intentional) and who are proud of their language and their culture and do not wish to be hearing - find value in this passage?
08.06.05 Mechanische Hand übersetzt in die Gebärdensprache
PERTH. Eine mechanische Hand, die als Dolmetscher in der Kommunikation mit gehörlosen oder hörgeschädigten Menschen dienen kann, hat der australische Student Peter Scarfe im Rahmen seines Abschlussprojekts für sein Mechatronik-Studium an der Curtin University of Technology/Australien entwickelt.
08.06.05 Gehörloser Kameramann geehrt
Der lokale deutsche Fernsehsender "TV Halle" wurde mehrfach ausgezeichnet, deren gehörloser Kameramann Wolfgang Traut erhielt eine "Ehrende Anerkennung" für das von ihm produzierte Gehörlosenmagazin.
08.06.05 Sozialgericht: Festbeträge für Hörgeräte sind nicht immer bindend
Die Krankenversicherung muss nach einem Urteil des Sozialgerichts Dresden notfalls auch Hörgeräte bezahlen, die teurer sind als die so genannten Festbeträge. Hörgeschädigte hätten Anspruch auf einen vollständigen Ausgleich ihrer Behinderung nach dem Stand der Medizintechnik, teilte das Gericht am Freitag mit. Das Urteil vom 2. Juni ist noch nicht rechtskräftig (Aktenzeichen: S 18 KR 210/02)
08.06.05 Police expand probe of man accused of defrauding deaf
The FBI has joined investigators in California, New York and Massachusetts to determine whether a deaf man accused of defrauding the deaf community in all three states also has abused children and other adults.
08.06.05 Farewell, 'Mrs Robinson'
... Bancroft was awarded the Tony for creating the role on Broadway of poor-sighted Annie Sullivan, the teacher of the deaf and blind Keller. She repeated her portrayal in the film version.
08.06.05 Can baby sign language delay speech?
Baby sign language has become extremely popular recently. I’ve heard only wonderful things about it, including that it eases frustration and promotes verbal language. However, my niece has been taught baby sign language and is now 18 months old and has yet to speak a word. She seems content to just demand food and drink with her hands. Does baby sign language actually delay verbal language in many cases?
08.06.05 Can baby sign language delay speech?
It's important to keep talking to youngsters, too
06.06.05 Das Gehör als «soziales» Schlüsselorgan
Bülach — Heute begeht die Schweiz den ersten «Nationalen Tag des guten Hörens» und macht mit Rat und Tat auf die Probleme und Behandlungsmöglichkeiten eines Hörverlustes aufmerksam. Im Zentrum stehen Gratis-Hörtests, so auch in der Hörmittelzentrale.
06.06.05 Trotz Taubheit auch Trommeln hören
Am Sonnabend Aktionstag auf dem Neuen Markt
In 61 deutschen Städten wurde am Wochenende der Aktionstag für Gehörlose mit Cochlea-Implantaten durchgeführt. So auch in Rostock. "Taub und trotzdem hören" war das Logo dieser Veranstaltung am Sonnabend vormittag auf dem Neuen Markt. Am Informationsstand war schon frühzeitig reger Betrieb. Trommler aus Togo eröffneten den offiziellen Teil.
06.06.05 Rostocker Forscher entwickeln neues Innenohr-Implantat
Rostock - Forscher der Universität Rostock entwickeln derzeit ein neuartiges Innenohr-Implantat für stark Schwerhörige. Das neue Gerät solle im Gegensatz zu bisherigen Modellen das noch vorhandene Hörvermögen der Patienten erhalten, teilte die Klinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde am Donnerstag mit.
06.06.05 Integration leben
TAG DER BEGEGNUNG IV / Was sich Reinhard Schneider vom Behindertensportverband NRW fürs Fest wünscht.
XANTEN. Ob er sich´s merken konnte? Pleitgen, lautlos, dafür im Handumdrehen, mit einem ziemlich schnellen Fingerzeig. So also heißt sein Name in der Gebärdensprache. Ja, einander verstehen geht auch ohne Worte. Was WDR-Intendant Fritz Pleitgen mit seinem Wunsch, mit dieser kleinen Geste ganz einfach zeigte und zeigen ließ. Von der Gebärdendolmetscherin, die die Eröffnung des achten "Tages der Begegnung" mit ihrer Kollegin im Zelt des Veranstalters, des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR), begleitete.
06.06.05 Lokal-Fernsehsender TV Halle gewinnt vier Preise
Sender aus Mitteldeutschland wurde in Erfurt geehrt - Preis auch für Werbespot
... Eine ehrende Anerkennung wurde Redakteur Wolfgang Traut zuteil, der, selbst gehörlos, bei "TV Halle" monatlich ein Gehörlosenmagazin gestaltet und produziert. Die Beiträge, die auch in Gebärdensprache dargestellt werden, spiegelten nicht nur den Alltag der Gehörlosen wider, sondern machten in Gesprächen Behinderten und anderen Zuschauern Mut, ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen.
06.06.05 Acht Jahre Haft für Vergewaltiger
Eutin/Lübeck - Dirk H. ist Wiederholungstäter. Gestern wurde er zum zweiten Mal in seinem Leben wegen einer schweren Sexualstraftat zu einer langen Haftstrafe verurteilt. Mit wenig Chancen, wieder in Freiheit zu gelangen.
... So erklärte die junge Frau, die fast taub ist und nicht sprechen kann, mit Hilfe einer Dolmetscherin für Gebärdensprache: "Ich hatte Todesangst." Untermauert wurde ihre Einlassung auch durch einen von ihrer Hand geschrieben Zettel, den die Polizei in der Wohnung H. fand. Darauf stand geschrieben "Ich habe Angst."
06.06.05 Über Rhythmus und Stille.
Stuttgart (kobinet) «Über Rhythmus und Stille», so lautet der Titel der renommierten Radiosendung «SWR 1 Leute», die am Freitag, den 3. Juni von 10.00 - 12.00 Uhr im Radiosender SWR1 auch über's Internet ausgestrahlt wird. Gast im Studio ist dann Sarah Neef, eine gehörlose Tänzerin.
06.06.05 Getting the message across
IF you take a walk through the Batu Feringghi night flea market, you’ll come across a stall selling small batik art pieces. It’s just one of the many stalls selling quaint, pretty, pirated or just amusing items to the hordes of tourists who find it a haven, except for one point. On closer look, you’ll find a little handwritten sign placed upon the art pieces. It reads: Hearing impaired. Though such scenes are common enough in developed countries where the disabled are treated as normal people with the right to a dignified life, they are somewhat more rare in Malaysia where people are uneasy and do not know how to respond to those with any form of disability.
06.06.05 Deaf students show their creative talent to the world
The Al-Hadi Institute for the Deaf and Blind showcases the amazing paintings of its children
... Which is partly why the Plastic Arts exhibition prepared by deaf Muslim students from the Hizbullah-funded Al-Hadi Institute for the Deaf and Blind, and opened under the patronage of the Lebanese Artists Association deserves some press.
06.06.05 Deaf student proved doctors wrong; she's headed to Yale
... Garland was born with profound binaural sensorineural hearing loss, something doctors diagnosed when she was about 4 months old. If an airplane took off next to her, it would sound like shuffling papers. Doctors told her parents she would never learn to talk without attending a special school. They said she would never go to a regular school. Garland graduated last month from St. Joseph Academy in Frontenac with over a 4.0 grade point average, the only deaf student out of 630 girls at the private Roman Catholic school. She has been accepted at Yale University, where she plans to study archaeology and history.
06.06.05 Emergency text service for deaf
A new PSNI text messaging service will mean people with hearing or speech problems will be able to contact the emergency services using mobile phones.
06.06.05 New city tours speak to the deaf
Zurich Tourism has become the first Swiss business to be given lessons on how to communicate clearly with the hard of hearing.
06.06.05 For eager parents, sign language hastens infants’ communication
Mom says system cuts crying time
They couldn’t talk. But that doesn’t mean they had nothing to say. Dena Podrebarac remembers well the frustration she experienced several years ago watching her young children try to tell her something before they were old enough to speak. So when her third daughter, Vivian, was born 17 months ago, she decided to try something new: teaching her daughter sign language.
06.06.05 Do you think it’s practical to teach babies sign language?
Related: * For eager parents, sign language hastens infants’ communication
06.06.05 Free Telephone Seminar: “How To Earn Money Teaching Baby Sign Language”
HomeWorkingMom.com is proud to announce a FREE, live telephone seminar given by Diane Ryan, creator of the KinderSigns Career Kit (KinderCareers.com) for moms who are interested in teaching baby sign language as a home-based career. It is rare that something with this much status and potential for earning a good income is so easy to do and inexpensive to get started.
02.06.05 Drei Freunde vergewaltigen Taubstumme
Betrunken über Mädchen hergefallen - "Dann war sie irgendwie durcheinander"
Obwohl Anna W. an diesem Abend viel Alkohol getrunken hatte und sie sich nurmehr rudimentär erinnern kann, weiß sie ganz genau: Es war die schlimmste Nacht ihres Lebens. Drei ihrer Freunde fielen über die Taubstumme her, hielten ihre Arme fest, drückten ihren Mund zu und vergewaltigten sie dann. Einer nach dem anderen. Eine Tat, die der ebenfalls taubstumme Fabian B. am Mittwoch vor dem Jugendgericht gestanden hat. Anna W. erklärte dazu in Gebärdensprache: "Ich kann ihn nicht mehr sehen."
02.06.05 "Rückfall in Almosengesellschaft"
... Die PDS startet im Parlament eine Gesetzesinitiative, die einen Nachteilausgleich für Blinde in Höhe von 500 Euro monatlich, eine Summe für Gehörlose sowie die Einführung der Gebärdensprache als Amtssprache vorsieht. "Völlig inakzeptabel", kündigte Fraktionsvorsitzende Christine Lieberknecht bereits die Ablehnung seitens der CDU an.
02.06.05 Nationaler Tag des guten Hörens: Offene Türen in der HNO-Klinik
Luzern - Am 4. Juni 2005 begeht die Schweiz den ersten " Nationalen Tag des guten Hörens". Die HNO-Klinik des Kantonsspitals Luzern öffnet dafür am 4. Juni von 9 bis 15 Uhr ihre Türen und präsentiert ein attraktives Programm rund ums Thema Hören - speziell auch für Kinder.
02.06.05 pafl: Hören als Schlüssel zur Gemeinschaft
'Tag des guten Hörens’ am 4. Juni - gratis Hörtest
Vaduz - Für viele Menschen ist es selbstverständlich, gut hören zu können. Menschen aber, die nicht hören können, sind oftmals vom gemeinsamen Alltag und der Gesellschaft ausgeschlossen. Daher machen die Regierung und das Amt für Gesundheitsdienste gemeinsam mit den Schweizer Behörden am Samstag, den 4. Juni, auf die Bedeutung des Hörens aufmerksam. An diesem 'Tag des guten Hörens’ kann bei jedem Hörgeräte-Akustiker in der Nähe ein gratis Hörtest durchgeführt werden.
02.06.05 Police Frustrate Deaf Girls' Rape Cases, Says Unad
Kampala. THE Police have been accused of declining to gather evidence to help in prosecuting men who rape deaf girls. The Uganda National Association of the Deaf (UNAD) gender and theatre coordinator, Florence Mukasa, says despite reporting rape cases to the Police, offences were increasing daily. "The Police are dismissing deaf girls' rape cases, claiming lack of communication and yet UNAD can provide sign language interpreters," Mukasa says.
02.06.05 Kareena plays deaf and mute!
Kareena Kapoor is all set to play what could be the most challenging role of her career till date. The lissome Kapoor girl will be seen playing a deaf and mute girl in filmmaker Priyadarshan’s next movie which will be produced by UTV.
02.06.05 Deaf boy trapped in silent hell
EDUCATION bosses have been accused of abandoning a nine-year-old Brimrod boy who cannot speak, read or write. The grandmother of Jack Grimrod has slammed Rochdale Council’s education department for failing to give him ‘the vital help he badly needs.’ Mary Kershaw says her profoundly deaf grandson has not even been seen by a speech therapist. As a result he is struggling to keep up with his classmates at Moss Field Primary School, Heywood.
02.06.05 Kingdomchild to Co-Star in "The Deaf Shall Sing," a Dramatic Short Film by Javan L. Jackson
New York, NY -- Germaine Moody also known as "Kingdomchild" is scheduled to co-star in the new dramatic short film by New York writer/producer Javan L. Jackson entitled "The Deaf Shall Sing". Moody will play the character of "Darius", the brother of a deaf African American songwriter(Negi Brown) born into a family of dynamic singers who desires to sing and partake in his family's heritage.
02.06.05 Learning to deal with the disabled
Group teaches Lakewood students
LAKEWOOD — Standing in silence in front of the room, the deaf woman with the fast-moving hands didn't say a word to the roughly 40 grade-schoolers at rapt attention before her. Contorted fingers, exaggerated motions and a little assistance from her two friends helped her communicate, but the students at Clifton Avenue Grade School had trouble following along — just like Helen Springer wanted. "That's what I have to do every day of my life, 12 to 14 hours a day," said Springer, 59, who has been deaf since she had whooping cough as an infant. "You just experienced it for six or seven minutes."
02.06.05 'I enjoy learning'
WASHINGTON -- Marian Briggs, 70, of Washington, was born deaf but she hasn't let that limit her ability to learn. She graduated from Illinois Central College with an associate's degree in general education on May 15, and was actually one of three deaf people graduating that day. While Briggs is already retired, the graduation marks a commitment to education and learning, not only by the credit hours earned, but a lifetime of overcoming obstacles. "I enjoy learning. I consider it my hobby," Briggs said.
02.06.05 The #1 Selling Language Learning Software Updated and Improved!
This updated and interactive five CD-ROM set is available in five core languages including Spanish, French, English, German and Italian. In addition, TOPICS publishes Japanese, Chinese, American Sign Language and 102 Languages as a part of the full standard line.
02.06.05 Eastern European Winners Announced in Worldwide Technology Competition for Students
... The Greek team won second place with Sign2Talk, developed to address the challenges people with hearing loss experience by translating American Sign Language (ASL) into speech and vice-versa.
02.06.05 Handicap : monuments pour tous en Ile-de-France
... Une cérémonie est aussi prévue à l'Arc de triomphe, au cours de laquelle des personnes sourdes doivent raviver la flamme du soldat inconnu, le mercredi 15 juin à 18 h 15. La comédienne Emmanuelle Laborit devrait être présente pour interpréter la Marseillaise en langue des signes.
01.06.05 Die „Harvard“ der Gehörlosen
... An der Gallaudet-Universität in Washington D.C. sind nahezu alle Studenten und Lehrer gehörlos oder schwerhörig. Die Hochschule - benannt nach dem Begründer der Schulbildung für Taube in den USA, Thomas Hopkins Gallaudet (1787-1851) - ist weltweit die einzige Universität, die ihre Programme speziell auf diese Studenten und Lehrenden ausgerichtet hat.
01.06.05 Gesundheitsminister warnt vor Mumps
Epidemie in England - „Impfung notwendig“
... Es könne vorkommen, dass das Virus das Gehirn oder die Gehirnhäute befalle und es sich entzünde oder ein Patient durch die Mumps-Erkrankung schwerhörig oder gar taub werde.
01.06.05 20 Jahre Seelsorge
GONSENHEIM - Zum Fest mit Infoständen, Spielen, Musik und einem Gottesdienst im Anschluss kamen anlässlich des Jubiläums "20 Jahre Behindertenseelsorge" zahlreiche Familien mit Angehörigen in die Pfarrei St.Canisius. Gehörlosenpfarrer Helmut Bellinger hatte 1985 mit der Behindertenseelsorge begonnen.
01.06.05 Deaf boy seeks $50,000 compensation
... During his three years at Pearcedale, Dylan was taught by eight teachers and sign language interpreters, but claims none could adequately communicate in Auslan. Instead, the youngster, now in Year 8 at Mount Erin Secondary College, was taught mainly with spoken, written and signed English -- which he finds almost impossible to understand.
01.06.05 Deaf slave trade suspects sent to US
TWO deaf Mexicans accused of leading a slave labor ring that forced dozens of other deaf migrants to sell trinkets in the streets of New York had been extradited to the United States to face charges in the case, Mexico's government said.
01.06.05 Mexico extradites deaf men accused of exploiting fellow Mexicans in New York
MEXICO CITY — Two men accused of exploiting deaf Mexican immigrants in New York have been extradited to the United States more than seven years after their arrest, the attorney general's office announced Tuesday. Jose Paoletti Moreda and his son Renato Paoletti Lemus — both deaf — are accused of abusing dozens of other deaf Mexicans who worked under their control at two New York City apartments.
01.06.05 Lightning Strike Forces Evacuation; Some Rainfall Totals 5 Inches
Some neighbors sprang into action to make sure all of the residents made it out safely. One man knew a deaf and disabled resident lived in one of the apartments, and said he kept kicking down doors until he found her and escorted her to safety.
01.06.05 Deaf man rescued from fire despite misunderstanding
A deaf man in an Avalon Avenue apartment Monday morning was apparently stunned when neighbors broke down his door to rescue him from a fire next door, Hagerstown Fire Department Capt. Justin Mayhue said.
01.06.05 Young stroke victim defines success in sign language
Just before our son, Benjamin, was born, he suffered two strokes. While it is an apparently not-altogether uncommon medical phenomenon, it has taken our family on an unexpected odyssey. We are a little more than two years into our journey and still have many miles to go, but sign language is making our travels more wondrous, enabling our family to communicate.
01.06.05 New sign language interpreters in Las Tunas, Cuba
Las Tunas -- A group of 19 sign language interpreters received their diplomas in Cuba's eastern province of Las Tunas on Wednesday. Besides interpretation, the graduates have been trained in communication theory and techniques and the culture of the deaf community.
01.06.05 Film of, by the blind but for all
... The crew would also consist of the physically handicapped, the mentally retarded and the deaf and mute. "It is not a typical 'film for the disabled', but a mainstream cinema subtly structured to educate the masses about issues involving the disabled and drive home the message that they do not need anybody’s sympathy," says director and screenplay writer Kanti Prajapati.