zur Startseite des Taubenschlags

Januar 2004
Dezember 2003 Zum Archiv

aktuelle Presse


31.01.04 Deaf service being launched
A specialist advice service for deaf and hard of hearing people is being launched in County Armagh on Friday.
The centre will employ a full-time adviser specialising in issues directly affecting deaf and hard of hearing people in the Craigavon area.
It will use equipment such as portable loops and text phones.
One in seven people in the province are said to be deaf or hard of hearing.
31.01.04 Kids MD - Toddler Sign Language
“Some parents will develop their own signs with their children, and that's fine, as long as it's consistent and you know whatever sign you're using is associated with that word.”
- Baby sign language expert Laura Holmes, explaining that parents don't have to use an ‘official' sign language with their children to reap the same benefits.-
31.01.04 Local girl uses hobby to speak to the deaf
One of the lead roles in an upcoming Permian Playhouse play will not be center stage, but to the side. The Permian Playhouse Kaleidoscope Company production of the “The Miracle Worker,” a story of how sign language allowed the blind and deaf Helen Keller to communicate with the world, will be signed by eighth-grader DeAnna Donovan.
31.01.04 Glove in hand may open up new world for deaf and dumb
DUBAI - A device to turn sign language into audible sound can open up a whole new world of communication and interaction for the deaf and dumb.
A glove that can translate hand movement and sign language into computer generated speech, is one such device currently being developed by the Prince Salman Centre for Disability Research, which recently took part in the Dubai International Rehabilitation Forum (Rehab 2004).
Arabic sign language recognition is an on-going research programme, which uses a specially fitted glove linked to a computer to translate the signs made by the user into spoken words.
31.01.04 ADVISORY/Sorenson VRS Unveils Nation's First Videophone Booths for Deaf and Hard-of-Hearing Individuals to Place Video Relay Calls at Gallaudet University
Sorenson Media will unveil the nation's first videophone booths for deaf and hard-of-hearing individuals to conduct free video relay calls through an American Sign Language (ASL) interpreter at Gallaudet University, the nation's premiere university for deaf and hard-of-hearing students. The new videophone booths, which will initially be available in leading schools and institutions, make communication between the deaf and hard-of-hearing community with the hearing world easier than ever.
31.01.04 TDF Announces Captioned or Signed Performances for 'Wicked, Lion King, Never Gonna Dance' and More
Theatre Development Fund has announced upcoming dates for Broadway performances that will be captioned and sign-language-interpreted for theatregoers who are deaf or hard of hearing. The assisted performances are part of TDF's Theatre Access Project (TAP), billed as an "invitation to the performing arts for people with physical disabilities." TAP regularly serves theatregoers with mild to severe hearing loss through open-captioned and sign-language interpreted performances of Broadway and Off Broadway shows.
31.01.04 El Libro Blanco de la Lengua de Signos Española
Un informe sobre el fracaso del sistema educativo español con la comunidad sorda
Un grupo de expertos han estado durante los dos últimos años estudiando el presente y futuro de la Lengua de Signos en España. Para lo primero, conocer su situación actual, han analizado todos los datos estadísticos que explican, en número, cuantos son y como son las personas sordas españolas.
 El objetivo final de este proyecto del "Libro blanco de la Lengua de Signos Española en el Sistema Educativo”, es recoger las orientaciones básicas para la elaboración del currículo de la Lengua de Signos Española.
31.01.04 El lenguaje de las manos
La comunicación no verbal es un complemento muy eficaz de las palabras siempre y cuando guarde cierta coherencia con ellas y se utilice para reforzarlas o enriquecerlas
30.01.04 Stille existiert nur für Hörende
Die Meißner Anwältin Claudia Jurtz will ihre Mandanten künftig auch mit Gebärdensprache verteidigen
Vor Gericht wird mit Worten gerungen, um Aussagen gefeilscht. Zitate werden Hin und Her gewendet, Sätze interpretiert. Ein falscher Zungenschlag kann entscheiden. Jura zu studieren war der Traum von Claudia Jurtz. Sie wollte Menschen zu ihrem Recht verhelfen, mit Argumenten streiten. Justitia ist vielleicht blind, aber sie kann hören. Der Angeklagte braucht Worte, um sich zu verteidigen. Der Richter braucht Worte, um das Urteil zu fällen. Nur: Wer taubstumm oder gehörlos ist, kann weder mit dem Richter noch mit dem Staatsanwalt noch mit seinem Verteidiger sprechen. Die Meißner Anwältin Claudia Jurtz will mit Gebärdensprache vor Gericht künftig eine Brücke bauen für Gehörlose und Taubstumme.
 
30.01.04 Die Arbeit mit Menschen brachte ihn zum Beruf
Am Sonntag hält Pfarrer Kröhnert seinen Abschiedsgottesdienst / Er geht nach Riesa
Lange hat Dieter Kröhnert mit sich gerungen. Der Abschied fällt vor allem wegen der Menschen schwer, mit denen ihn viele sehr schöne gemeinsame Erlebnisse verbinden. Eine Gruppe dürfte sein Fortgehen besonders schmerzlich treffen. Etwa zehn Gehörlose feierten aller zwei Monate mit Pfarrer Kröhnert den Gottesdienst im Gemeindesaal Mittelherwigsdorf. „Ich weiß, dass sich gerade diese Menschen sehr aus der Gesellschaft ausgeschlossen fühlen“, erzählt Dieter Kröhnert.
 
30.01.04 Das Haus des Horrors
Der Kinderschänder-Skandal im portugiesischen Waisenhaus „Casa Pia“ zeigt Parallelen zum Dutroux-Fall auf
„Bring mir mal Klopapier“, hörte der 11-jährige Pedro die Stimme von „Bibi“, einem seiner Erzieher, aus dem Badezimmer des Waisenhauses. Pedro gehorchte, besorgte artig eine Rolle Papier. „Da öffnete sich die Tür, und er stand da, mit heruntergelassenen Hosen. Er befahl mir hereinzukommen und presste mich an sich.“ Der Junge riss sich los und rettete sich vor dem sexuellen Angriff.
Viele seiner Kameraden im „Casa Pia“, dem größten Waisenhaus in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon, hatten weniger Glück. Hunderte von Kindern, viele von ihnen taubstumm, sollen von dem Waisenhaus-Angestellten „Bibi“, der in Wirklichkeit Carlos Silvino heißt, vergewaltigt worden sein. Oder, glauben die Ermittler, von dem Kinderschänder als Sex-Sklaven an die feine Gesellschaft Lissabons verhökert worden sein.
 
30.01.04 Gehörlosen-Leichtathletik-DM
Ludwigsluster überragend
München Mit zehn Gold-, neun Silber- und sechs Bronzemedaillen kehrten die Gehörlosensportler des Verbandes für Behinderten- und Rehabilitationssport Mecklenburg-Vorpommern (VBRS M-V) von den deutschen Nachwuchs-Hallenmeisterschaften in der Leichtathletik in München zurück. Am erfolgreichsten schnitten dabei die Aktiven des Gehörlosensportvereins Ludwigslust ab. Neunmal holten die Lindenstädter erste Plätze.
 
30.01.04 Behinderten-Schi-WM: Team Österreich erhofft 20 Medaillen
Soko Kitzbühel. Vor dem Hintergrund der Weltmeisterschaften in der Wildschönau entsteht derzeit auch eine neue Winterfolge der ORF-Krimiserie "Soko Kitzbühel". In der Episode "Aus der Stille kommt der Tod" wird im Rahmen der fiktiven internationalen Schimeisterschaften der Gehörlosen ein Mord verübt, bei dessen Klärung die TV-Cops Kristina Sprenger und Hans Sigl die Hilfe einer Gebärdendolmetscherin benötigen.
30.01.04 Deaf Student's Autopsy Reveals Rare Condition
ST. AUGUSTINE, Fla. -- The St. Johns County Medical Examiner determined that the cause of death for a 17-year-old deaf student who died during wrestling practice Monday was "a fatal cardiac arrhythmia" -- or an irregular heartbeat.
30.01.04 La Lengua de Signos tendrá una partida especial
La Junta de Andalucía aumenta el presupuesto social un 15%
Prosiguen a buen ritmo las negociaciones de la FAAS para fijar el presupuesto que la Junta de Andalucía fija para los diferentes programas que gestiona la comunidad sorda. Este ejercicio las cosas han cambiado.
Ya no se trata de ir negociando partida a partida sino establecer las necesidades de
la comunidad en cada una de las consejerías.
Y todo ello con el tope de gasto social que ha fijado la administración andaluza para este ejercicio  y que asciende a 198 millones de euros, después de haber aumentado un 15 por ciento respecto al año anterior.
29.01.04 Crucial resolutions
NEW years are always a terrific and opportune time for everyone to work on new resolutions.  
The local deaf community of the Pusat Majudiri Y (PMY) and deaf service centre in the Kuala Lumpur YMCA in Brickfields are no exception to this rule, as I delightfully found out. 
29.01.04 Deaf actor brings voice of authenticity to Tabor production
When the Tabor College Drama Department presents its interterm play, "Mother Hicks," next week, one of the lead actors will not speak a single line.
Instead, Mirko Del Pozo, a first-year Tabor student from Shawnee, will be communicating with sign language.
Del Pozo, who cannot hear, will play the part of Tuc, a deaf man in his 20s. The writer of the play, Suzan Zeder, urges directors to cast a deaf or hearing-impaired actor in the role and Judy Harder, Tabor's director, was eager to comply.
29.01.04 MALENTENDANTS EN BRESSE
L'association Ferdinand Berthier mise sur la formation
L'association de cours de langue des signes Ferdinand Berthier mise toujours autant sur la formation. Mais elle souhaite aussi créer un poste de médiateur, pour faciliter le quotidien des malentendants.
29.01.04 L’Sms facilita la vita
... “Easy Contact?, una piattaforma innovativa dedicata a sordomuti e audiolesi. Scopo del progetto è stato quello di sfruttare la familiarità che queste persone hanno già consolidato con la messaggistica sms per ottenerne ulteriori vantaggi nella vita quotidiana.
In pratica, grazie ad Easy Contact le potenzialità degli sms sono state “amplificate?, consentendo la trasformazione di un messaggio di testo in messaggio vocale e viceversa.
29.01.04 Los británicos crean una red por todo el país
Videoteléfonos para facilitar el acceso a intérpretes en empresas y servicios públicos
Los británicos, que hace menos de un año reconocían la Lengua de Signos como una lengua minoritaria más del país están extendiendo una red de videoteléfonos por oficinas públicas de empleo, sanidad... Ahora quieren trasladar esa experiencia al mundo de la empresa.
29.01.04 Las personas sordas se gastan en España 190 millones de euros al año en telefonía móvil
Las "telecos" se lanzan a la caza y captura del mercado sordo
El año pasado las personas sordas compraron 200.000 teléfonos móviles y las empresas de telecomunicaciones "telecos" se han dado cuenta de la importancia potencial de un mercado sordo al que le facturaron durante el último año 190 millones de euros.
Tres de estas empresas presentaban la pasada
 semana novedades tecnológicas con la que pretenden captar parte de esa facturación.
Y eso sólo en España. En Estados Unidos, país pionero en estas cuestiones ya hay una empresa que ofrece servicios de traducción a Lengua de Signos que en su primer año ha facturado 10.000 millones de dólares y a la que ya le han salido las primeras competidoras….
28.01.04 Sabine Kern wollte nicht nur ihren Sohn verstehen
Lichtenhagen Sabine Kern gesteht ein: „Der Umzug von Jena nach Rostock ist mir 1997 schwer gefallen.“ Ihr Ehemann, Professor Udo Kern, bekam als Theologe einen für ihn interessanten Lehrstuhl an der Theologischen Fakultät der Rostocker Universität.
   Die heute 61-jährige Sabine Kern ist langjähriges Mitglied des Bundesvorstandes im Elternverband hörgeschädigter Kinder. Das besondere Engagement der fünffachen Mutter gilt der Durchsetzung und Anerkennung der Gebärdensprache.
 
28.01.04 Hören dank einem Implantat im Hirnstamm
Amerikanische Forscher wagen klinischen Versuch
Seit den 1950er Jahren haben Wissenschafter an der Idee gearbeitet, durch elektrische Stimulation des Hörnervs tauben Menschen zu neuem Hören zu verhelfen. Diese zu Beginn umstrittene Forschung hat in den 1970ern zur Entwicklung des Cochlea-Implantates geführt. Heute sind solche Implantierungen in die menschliche Gehörschnecke (Cochlea) klinische Praxis, und man schätzt, dass weltweit mehr als 60 000 Menschen ein solches Implantat tragen. Diese Implantate erhalten ihre Signale von einem speziellen, unter der Haut liegenden Empfänger, der mit einem Mikrofon und einem Prozessor ausserhalb des Körpers verbunden ist.
 
28.01.04 Taub und stumm vor der Bütt
BAD RAPPENAU..Von der Faschingsmusik spüren sie nur die Vibration der Bässe, die Witze der Büttenredner müssen sie von den Lippen ablesen. Dennoch haben sich die beiden Gehörlosen Daniela Deininger und Mirco Weber getraut, die "Fürfelder Schlossnarren" als Prinzenpaar zu regieren. "Ich war ganz schön aufgeregt", sagt Mirco, der mit Hilfe eines Hörgerätes einen Rest an Hörvermögen hat und auch sprechen kann. Bei der Inthronisierung Mitte Januar musste er für etwa eine Minute einen Prolog vortragen. "Die mehr als 200 Menschen im Saal waren ganz leise - danach gab es minutenlangen Beifall, einige haben geweint", sagt Vater und Vereinspräsident Werner Weber.
 
28.01.04 The Cochlear Implant - Rejection of Culture, or Aid to Improve Hearing?
For those who are eligible and desire one, the cochlear implant is a viable option, turning hair cells on end and restoring hearing. The root of conception for the cochlear implant stems back to Graeme Clark, who spent 18 years inventing and marketing the device. Since its inception for commercial use in 1985, the cochlear implant has been fit into the ears of over 23,000 in the US and 65,000 worldwide. NTID's cochlear implant program, founded 16 years ago by Catherine Clark, currently serves 111 of these students. Interestingly, the cochlear implant population at RIT is like a world within a world within a world, as students with cochlear implants (111) constitute about a tenth of all the deaf students (1,270), who in turn constitute about a tenth of all RIT students (15,312).
28.01.04 Deaf, Blind School Student Dies At Wrestling Practice
ST. AUGUSTINE, Fla. -- A 17-year-old junior at the Florida School for the Deaf and Blind collapsed while watching wrestling practice Monday evening and died a short time later at a hospital.
28.01.04 BATELCO'S GESTURE FOR THE DEAF
MORE Bahrainis with hearing difficulties will soon be able to communicate by SMS text messages, thanks to a generous donation by Batelco. Batelco is giving 50 SMS phone extension units and 20 SMS-enabled text phones to the Labour and Social Affairs Ministry, to be donated in turn to customers with special hearing needs.
28.01.04 Deaf woman, 86, robbed
An 86-year-old woman who is deaf and has speech problems was robbed at her Norwich home yesterday.
She went to answer the door in the Weston Road area, carrying her purse as she thought it was the paperboy calling. But when she opened it, she did not recognise the man on the doorstep.
She tried to tell him she was deaf and the man indicated that he was also deaf before snatching the purse from her hand and running off.
28.01.04 Unas 50.000 personas sordas usan la Lengua Británica de Signos
El Real Instituto Nacional de los Sordos pide a los empresarios que utilicen servicios de video interpretación
Madrid. El Real Instituto Nacional de los Sordos de (RNID, en inglés) ha pedido a los empresarios, que consideren la posibilidad de utilizar servicios de video interpretación, para mejorar sus servicios a los clientes sordos, y facilitar la inserción de los trabajadores con esta discapacidad.
28.01.04 La asociación de sordos celebra su 70
OVIEDO. La Asociación de Sordos de Oviedo celebra su 70. Los actos conmemorativos se celebrarán los próximos días 7 y 8 de febrero. Concretamente, el día 8 los asociados compartirán un banquete conmemorativo en El Llagra de Quelo, de Tiñana (Siero) a las 14,30 horas. En el transcurso de esa comida se entregará la insignia de plata de la asociación a los que cumplen sus bodas de plata como socios.
28.01.04 La Voz de A.PRO.SO.JA entrevista al presidente de la FAAS
La Asociación Provincial de Sordos de Jaén edita con periodicidad trimestral un boletín, La Voz de A.PRO.SO.JA en el que informan de las noticias que se producen en la Asociación cada trimestre. En su próximo número publican un un amplio reportaje sobre el reconocimiento de la LSE en el parlamento andaluz y una entrevista en profundidad al presidente de la FAAS, Alfredo Gómez.
27.01.04 Von Hörenden und Nicht-Hörenden
Hamburg -Eine Talkshow, in der mit den Fingern gesprochen und mit den Augen gehört wird? Danach haben Gehörlose im deutschen Fernsehprogramm bisher vergeblich gesucht. Heute Abend übersetzt das ZDF erstmals die "Johannes B. Kerner"-Show in Gebärdensprache. Grund hierfür seien zwei der Gäste, teilte die Redaktion mit: die gehörlose Cornelia Rupert (29) und ihr hörender Bruder Holger (28).
 
27.01.04 Erstmals deutsche Talk-Sendung in Gebärdensprache
Zum ersten Mal im deutschen Fernsehen wird eine gesamte Talk-Sendung für Gehörlose in Gebärdensprache übersetzt: Anlass sind zwei Gäste bei Johannes B. Kerner in der ZDF-Sendung am Dienstag.
 
27.01.04 «Kerner» wird in Gebärdensprache übersetzt
In Talk-Shows geht es ums Reden und Zuhören. Jetzt wird erstmals im deutschen Fernsehen eine gesamte Talk-Sendung für Gehörlose übersetzt.  
Zum ersten Mal im deutschen Fernsehen wird eine gesamte Talk-Sendung für Gehörlose übersetzt.
 
27.01.04 Hape tanzt "Samba in Mettmann"
... Aus - fast ausschließlich - karitativen Gründen nimmt Olaf die jungen, obdachlosen Damen mit nach Hause in seine Männer-WG. Vater Benno und der gehörlose, aber um so agilere Opa (Rolf Nagel) sind begeistert.
 
27.01.04 Les missions de l’Institut d’éducation sensorielle : aider les enfants à sortir du silence
80 000 sourds en France, 1 à 2 millions de personnes souffrant de gêne auditive. Dans l’Yonne, un établissement apporte aide et soutien aux enfants victimes de ce handicap.
27.01.04 UN Mission in DR of Congo Renovates And Erects Buildings for Students  
The United Nations mission in the Democratic Republic of the Congo (DRC), implementing "rapid impact projects," has renovated a building to house university students and built another to train the deaf.
27.01.04 Look who's talking: Babies learn sign language to communicate
VANCOUVER - Ella Steyns is only 22 months old, but for the past year, she has been talking to her parents.
She's been telling them when she's hungry, when she's had enough, when a dog goes by, when she's scared and when she's hurt.
But unlike other babies who might express the same thoughts through squirms, screams and wriggles, Ella has been using actual words. The difference is that she's signing them
27.01.04 Technology Lets Deaf Communicate Via TV
TAMARAC, Fla. -- Taras and Anita Denis are both deaf. But thanks to new technology involving a videophone device mounted on top of both TVs, the couple are able to talk in real time in the method they are most accustomed to - American Sign Language.
27.01.04 Deaf Get Chance To 'Talk' On Phone
Taras Denis flipped on the TV, plopped himself down in front of it, and, aiming the remote, clicked on "dial." Within moments, his wife, Anita, appeared on the screen — and with hands balleting through the air, they commenced to chat.
Taras was in his office in Tamarac near Fort Lauderdale while Anita was across town at their home. A flashing light had told Anita a call was ringing through on the TV.
26.01.04 Bei vielerlei Anliegen von Landsleuten konnte Ombudsmann Josef Ratzenböck wieder helfend und erfolgreich eingreifen
... Anschaffung eineszweiten Hörgerätes - Frau P. wandte sich wegen der Anschaffung eines zweiten Hörgerätes vertrauensvoll an mich. Ich setzte mich wegen der Finanzierung dieses Hörgerätes mit der OÖ. Gebietskrankenkasse in Verbindung. Nun erhielt ich von der OÖGKK die Mitteilung, dass die Kosten eines zweiten Hörgerätes in diesem Falle ausnahmsweise übernommen werden können. Es freut mich sehr, dass in diesem Fall eine positive Entscheidung möglich war. 
26.01.04 Leoparden küsst man nicht: Liebeslektionen von Frau Mama
... Sollte sich der Wunsch des Tierpflegers erfüllen, gibt es in drei Monaten Leoparden-Nachwuchs. Mit richtig viel Glück werden es sogar zwei kleine Leoparden. Dann wird der alte Bamboo, der seinem eigenen Sohn vom Nachbarkäfig aus beim Liebesspiel zuhören muss, Großvater. Es scheint ihn nicht wirklich zu stören. Lutz Störmer kennt den Grund: "Er hat nicht nur Rheuma, sondern ist auch ein bisschen schwerhörig."
   
 
26.01.04 Why shouldn't the deaf drive?
New effort to give hearing-impaired persons the right to hold drivers' licences
Anthony Aitken cannot hear the honking of horns or the purr of an engine. But the accountant at the Jamaica Flour Mills can certainly drive a car - which puts him in a select group of only 20 hearing-impaired Jamaicans who have drivers' licences.
In fact, Aitken is a pioneer of sorts, being probably the only deaf Jamaican who got his driver's licence locally. All the others received their permits overseas, in countries where hearing-impaired persons are not discriminated against.
26.01.04 Father accused of raping deaf, dumb daughter (12)
A DOOR that could not be unlocked betrayed a Chitungwiza father after it was discovered that he had allegedly been raping his deaf and dumb 12-year-old daughter.
26.01.04 Schools for deaf compete
Students at the Mississippi School for the Deaf proved Saturday that you don't have to yell to be a cheerleader.
Without hearing a beat of the music or uttering a sound, the six girls, ages 14 and 15, made pyramids, cheered in sign language and danced to a well-studied count in a cheerleading competition at Millsaps College in Jackson.
26.01.04 Reward Offered For Killer of Deaf Mute Man
A reward is being offered Saturday for the killer of a Brooklyn man -- gunned down after he left a basketball game. Kevin Lazare -- who was a deaf mute -- was fatally shot as he waited for a bus.
26.01.04 Youthful Fury Fed By Curse Of Guns
On the sidewalk against the school fence were flowers and candles and a picture of Kevin Lazare, 25, who in the middle of Thursday night was shot three times in the back, shot to death right here, right where people stamped around the flowers and a girl and boy were trying to have a fistfight. Kevin was deaf and mute from birth in Trinidad.
26.01.04 Ohlone seeks new deaf administrator
FREMONT -- Ron Burdett was driving to his computer-assisted instruction job at Stanford University when another man pulled up beside him.
It was George Attletweed, the founder of the Ohlone College deaf program and an acquaintance of Burdett's, and he was signing at him through their car windows.
"Hello," he signed. "I want you to work for me at Ohlone College."
Now, 31 years later, Burdett is preparing to retire as dean of the deaf-studies program.
26.01.04 La Ciudad de Madrid promocionará su oferta turística en FITUR
Madrid se ha propuesto firmemente ser una ciudad accesible a todos durante 2004. Con el objetivo de fomentar el “turismo para todos”, el Patronato de Turismo de Madrid ha realizado adaptaciones arquitectónicas de accesibilidad a la hora de diseñar el pabellón. Habrá un área específica de información sobre todas las iniciativas que se desarrollan en materia de turismo accesible, tanto para discapacitados físicos como para discapacitados sensoriales.
Esta novedad contará, además, con los servicios de un intérprete en lengua de signos (en español) y de personal de atención al público con conocimientos altos en la misma durante toda la feria.
24.01.04 NS-Zwangssterilisation
Der "Erbgesundheitsrichter"
Als Chefarzt der Bodelschwinghschen Anstalten in Bethel bei Bielefeld schickte der Psychiater Werner Villinger (1887-1961) in der NS-Zeit Behinderte zur Zwangssterilisation. Als Sachverständiger des Bundestagsausschusses für Wiedergutmachung wandte sich der Mediziner später vehement gegen eine finanzielle Entschädigung der Opfer.
... Das "Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses" trat am 1. Januar 1934 in Kraft. Es bildete die Grundlage für die Eingriffe an Behinderten und psychisch Kranken, Gehörlosen, Blinden oder Alkoholsüchtigen.
 
24.01.04 Stimmen von gestern für Sieger von morgen
... Brillant bewegten sie sich zuvor in einem ganz besonderen «Crossover», wofür «Art on Ice» auch berühmt ist: Auf dem Eis wirbelten die chinesischen Weltmeister, auf der Bühne vollführten zwölf taubstumme Mädchen aus dem Reich der Mitte einen hinreissenden «Tanz der tausend Arme».
24.01.04 Chroniker-Regelung ist bei der Kasse anzufordern
... Für ein Hörgerät zahlt die Kasse nach wie vor einen Festbetrag. Von diesem Festbetrag sind zehn Prozent der Kosten - mindestens 5, höchstens 10 Euro - Zuzahlung zu leisten. Außerdem müssen Sie die Differenz bis zum tatsächlichen Preis bezahlen.
 
24.01.04 Tinnitus und Halswirbelsäule
Bei Tinnitus-Patienten sollte stets auch die Beweglichkeit der Halswirbelsäule untersucht werden, so die "Ärzte-Zeitung".
 
24.01.04

Mit dem Rollibus auf Tour
  Besonderes Reiseangebot für Menschen mit Behinderungen
Einen Reisekatalog besonderer Art bietet der Behindertenverband Erfurt an.
Mit einem Angebot an Tages- und Mehrtagesreisen zwischen Alpen und Ostsee, zu Theater- und Musicalaufführungen sollen auch Gehbehinderte, Rollstuhlfahrer, Blinde und Sehbehinderte, Hörgeschädigte oder geistig behinderte Menschen Möglichkeiten einer bequemen und sicheren Erholung bekommen.

 
24.01.04 Technology allows for quick deaf interpreter
One common complaint deaf people have is the waiting time for an interpreter. Sometimes they show up late or don't show up at all. A new system called Deaf-Talk is designed to eliminate the waiting time.
24.01.04 Police: Deaf Brooklyn Man Shot to Death
(NEW YORK) Kevin Lazare loved to play basketball, although he couldn't hear anyone shouting for him to pass the ball or cheering for him. The 25-year-old was deaf and mute, and his family doesn't understand why anyone would want to kill him.
24.01.04 After Deaf Man Is Fatally Shot, Grieving Family Wonders Why
No one can figure out why 24-year-old Kevin Lazare was fatally shot in the back at a deserted bus stop in Brownsville, Brooklyn, early yesterday. He had no criminal record and no known enemies, and his wallet was found on him. His family fears that his most serious offense was being deaf.
24.01.04 Oldest U.S. Bank Robber Gets 12 Years in Prison
LUBBOCK, Texas - The oldest bank robber in the United States, 92-year-old J.L. Hunter Rountree, was sentenced to over 12 years in prison on Friday after he pleaded guilty to robbing $1,999 from a Texas bank last August.
... Rountree listened to the proceedings through headphones because he is hard of hearing.
24.01.04 Sutton gets model citizen
A London borough aims to encourage people to use its information kiosks with a virtual character
Sutton council has created what it claims is the UK's first "virtual citizen" on its official information kiosks.
The character, an avatar known as Grace, speaks eight different languages including sign language.
24.01.04 Investigación pionera plantea modelos de intervención para sordociegos
Una investigación pionera en España sobre la sordoceguera, realizada por la profesora titular de la Universidad de Extremadura (UEX), Inmaculada Sánchez Casado, plantea los distintos modelos de intervención que hay que desarrollar para conseguir la normalización e integración de personas sordociegas.
23.01.04 Wie man in Deutschland kriminell wird
... Die Forensische Psychiaterin Marianne Röhl aus Hamburg, die regelmäßig Angeklagte begutachtet, findet bei jugendlichen Dauerstraftätern nicht selten psychische Krankheiten, unerkannte hirnorganische Fehlfunktionen (die das Konzentrieren und Stillsitzen unmöglich machen) oder Wahrnehmungsbehinderungen (wie Legasthenie oder Schwerhörigkeit), denen man nicht mit einer medizinisch-therapeutischen Behandlung, sondern mit Prügeln beikommen wollte. Solche Kinder haben gelernt, ihr Defizit mit allen Mitteln zu verbergen – so wird es für sie zum Generalproblem, und vieles, was in ihrem Leben schief geht, hängt damit zusammen.
 
23.01.04 Elektronische Ohren für Babys 
Würzburg. Gehörlose Kleinkinder sollten so früh wie möglich so genannte Cochlear-Implantate eingepflanzt bekommen. Nur mit diesen "elektronischen Ohren" kann gewährleistet werden, dass die geistige Entwicklung der Jungen und Mädchen normal verläuft, wie der Direktor der Hals-Nasen-Ohren-Klinik der Universität Würzburg, Jan Helms, berichtet.
 
23.01.04 Haardünnes Endoskop zur Untersuchung des Innenohrs
SYDNEY. Australische Forscher haben ein Endoskop entwickelt, das kaum dicker ist als ein menschliches Haar. Der Prototyp liefert derzeit nur bescheidene Bilder (224 Pixel). Otologen der Universität Sydney haben jedoch bereits Interesse angemeldet. Sie wollen das Gerät zur Diagnostik von Innenohrschäden nutzen.
 
23.01.04 First African School to Get Technology for Deaf Learners
The Eduplex Primary School in Pretoria has become the first school in Africa, and one of the first schools in the world, to be equipped with Automatic Frequency Synchronisation (AFS) technological devices, fixed into classrooms and assembly centres to assist learners with hearing problems.
Today the school was privileged to host the Chief Executive Officer of Phonak Switzerland Valentino Chapero who donated the electronic devices worth R1.2 million to the school.
23.01.04 Group answers call to help hearing impaired
ASHFORD — For those needing a hearing aid, high costs associated with testing and purchasing such devices often force them to live with serious hearing problems without assistance.
But the Ashford-based Quiet Corner SHHH, Inc. (Self Help for Hard of Hearing People) is looking to help those in need through its new program called “Aid for Hearing.”
23.01.04 Family's deafness echoes
... It is not without reason that I am concerned. I worry about my hearing because deafness in all of its varying degrees runs in my family
23.01.04 For Conley, a new son, a new play
Baltimore-born playwright/actor/director Willy Conley has two new productions: The first is a 3-month-old son named Clayton Lee, and the second is a play titled Tales From India, which debuts Saturday, produced by Imagination Stage's Deaf Access Company in Bethesda.
Conley, who is deaf, wrote via e-mail that the play is based on three Indian folk tale.
23.01.04 A cappella group tries to reach out to people who 'are not heard'
... The a cappella group, founded in 1973 by Dr. Bernice Johnson Reagon, often uses hand percussion instruments, but it's the sound of five voices, and the work of a sign-language interpreter, that truly powers Sweet Honey's vast repertoire of songs.
23.01.04 What's your sign?
In some pre-schools, little ones let their fingers do the talking
It was time to learn a new word in Stephanie Correa's class of 3- and 4-year-olds at the Goddard School in Denville.
"Winter," she said, raising her three middle fingers of each hand to form two W's, waving them back and forth. "This is the sign for W, and in the winter there is wind," she explained.
Isabella Testa, 3, copied her movements. "Winter," she repeated, waving her hands.
That's "winter" in American Sign Language, which is increasingly being taught to babies and toddlers in child care centers around the country.
23.01.04 American Sign Language, the language of the deaf, is gaining fans among those who can hear
She is talking a mile a minute, but no words come out of her mouth.
She's giving a report on Beethoven, yet the entire classroom is silent.
Jessica House is a junior at South Plantation High in the midst of earning an important grade for her American Sign Language class. Her hands turn, flip, brush, slap and point as she makes her meaning known, eyebrows arching. She is one of a growing number of South Florida students who are choosing to learn the language of the deaf instead of more traditional foreign-language options such as Spanish and French.
22.01.04 Internetangebot für Hörbehinderte erleichtert
Berlin. Zusammen mit dem Gebärdenwerk in Hamburg hat das Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung (BMGS) sein Internetangebot weiter ausgebaut, um die Barrierefreiheit des Angebotes für behinderte Internetnutzerinnen und -nutzer weiter zu entwickeln. Zwei Textseiten wurden mit Videoangeboten für gehörlose oder hörgeschädigte Menschen unterlegt.
 
22.01.04 Dr. Joachim Müller
Ein bis drei Kinder von 1000 kommen in Deutschland hochgradig schwerhörig zur Welt. Ohne Hörvermögen geht ihnen die Ankupplung an die Umwelt verloren, besteht die Gefahr emotionaler Verarmung. Dem Kampf gegen Schwerhörigkeit hat sich Privatdozent Dr. Joachim Müller verschrieben.
 
22.01.04 Förderverein sorgt für Extras
Eckernförde. Der kürzlich gegründete Förderverein „Schule am Noor“ möchte der Schule für geistig Behinderte im Stolbergring sowohl gestalterisch als auch finanziell unter die Arme greifen.
... Es wurde beschlossen, das Gelände der Schule so umzugestalten, dass alle Schüler – diejenigen, die kaum sehen können, diejenigen, die eine Hörschädigung haben, diejenigen, die im Rollstuhl sitzen und diejenigen, die ihren Bewegungen freien Lauf lassen wollen und können – zu ihrem Recht kommen.
 
22.01.04 „Eine Behinderung, die keine Angst mehr macht”
Wenn Hartmut Schatz am Bahnhof auf den Zug nach Braunschweig wartet, darf der Wind nicht ungünstig stehen. Dann ist es schnell passiert, und er bekommt nicht mit, sollte die Stimme aus den Lautsprechern eine Verspätung ankündigen. Schatz ist schwerhörig. Und das mit den Bahnhofsansagen ist das geringste Problem für den Industriekaufmann, der seit einem Jahr keine Arbeit mehr hat. Spricht Schatz über sein Leben, dann benutzt er Begriffe wie „Kommunikationsbarriere, Isolation, innerer Rückzug“. Das klingt dann alles sehr deprimierend. So ist es aber nicht gemeint.
 
22.01.04 RUB-Medizin: Geburtstagssymposium für HNO-Spezialist Henning Hildmann
Der renommierte Bochumer HNO-Spezialist und Gründer des "Cochlea-Implantat-Zentrums Ruhrgebiet", Prof. Dr. Dr. h.c. Henning Hildmann, feierte in diesen Tagen seinen 65. Geburtstag. Zu Ehren des Jubilars findet am 17.1.2004 ein wissenschaftliches Symposium statt, zu dem die Medien herzlich willkommen sind. Spitzenmediziner aus ganz Europa geben einen aktuellen Überblick über Diagnose, Therapie und Forschung in der Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde.
 
22.01.04 Integrative Berufausbildung für Menschen mit Behinderung
Pressekonferenz mit Bundesminister Bartenstein und NR-Abg. Huainigg
Wien - Neue Aspekte der integrativen Berufsausbildung für Menschen mit Behinderung stellen Wirtschafts- und Arbeitsminister Dr. Martin Bartenstein und ÖVP- Behindertensprecher Abg. Dr. Franz-Joseph Huainigg im Rahmen einer Pressekonferenz an einem Ort vor, an dem das Thema bereits seit Jahren in die Praxis umgesetzt
wird: In der Konditorei Neunteufel ist die Hälfte der zehn Mitarbeiter/innen hörbehindert und auf Gebärdensprache angewiesen. Für dieses Engagement hat der Betrieb im Vorjahr den "Job-Oskar für Integration" zuerkannt bekommen.
22.01.04 Author books in at city deaf school
A CANADIAN author is set to visit deaf children at a city school after they helped with the research for her latest book.
Frances Itani is expected to meet with youngsters at Donaldson’s College today to talk about her new novel Deafening.
22.01.04 Local hearing-impaired boy receives new prosthetic ear
Six-year-old Edmund Nequatewa Hobbs, a student at Jefferson Elementary School, was born without a left ear and has finally received the miracle he has been waiting for.
Edmund and his mother Sandra traveled to New York City on Sunday, Jan. 18, where the boy underwent a high-tech surgery on Wednesday, Jan. 21, which will hopefully give him full hearing and a lifelike ear.
21.01.04 Mixed reaction to plans for sign-language town
SALEM, S.D. -Two Sioux Falls people who want to start a new town that would be renowned for its use of American sign language outlined their plans to about 150 people at McCook Central School Monday night.
Some in the audience criticized the proposed town; others offered support and encouragement.
21.01.04 Deaf-friendly apartments delayed
The opening of a deaf-friendly affordable apartment complex for senior citizens and families has been indefinitely postponed because of trouble with financing.
21.01.04 DATING WEBSITES GET MORE PERSONAL
... If you are a deaf divorcee looking for love, there's a website just for you: DeafSinglesConnection.com
21.01.04 Deaf Shooting Victim Loses Both Eyes
Police say a Wichita Falls Woman who was shot in the face will spend the next six-to-eight months in rehab at Parkland Hospital.
Police say Jackie Goins, who is deaf, lost both eyes when 78-year-old Selman Hubert Crook shot her.
21.01.04 Neverland: The Rise and Fall of the Symbionese Liberation Arm
... Patty's involvement in the group's first bank robbery is explored in remarkable detail, with FBI ( news -web sites ) agent Dan Grove explaining that CIA ( news -web sites ) experts and deaf audio specialists (able to acutely read lips) were able to ascertain Patty was an aggressive, expletive-spewing member of this new set of Bonnies and Clydes.
20.01.04 Groepsverkrachting doof meisje  
  ZOETERMEER - Politie en justitie onderzoeken de mogelijke verkrachting van een 14-jarige leerlinge van de praktijkopleiding van de dovenschool Effatha in Zoetermeer. Elf jongens tussen de dertien en vijftien jaar zouden het meisje "soms alleen en soms gezamenlijk" al jarenlang hebben misbruikt.
20.01.04 Jet pilot bans deaf travellers
A GROUP of deaf holiday-makers from Liverpool were ordered off an Easyjet flight because the pilot decided they were a safety risk.
20.01.04 Airline apologises to deaf group
The airline easyJet has apologised to a group of deaf people after a pilot refused to fly them on safety grounds.
20.01.04 Deaf woman wounded in West Bank shooting
Nablus - A deaf and dumb Palestinian woman was wounded by Israeli gunfire in the northern West Bank on Monday after she failed to respond to soldiers' shouts, witnesses and security sources said.
20.01.04 Deaf-Talk Silences Need For Live Interpreter In ER
Device Cuts Hospital Wait Time For Hearing-Impaired Patients
SAN DIEGO -- A visit to the emergency room can mean hours of waiting for hearing-impaired patients, especially those who need an interpreter. But now, a new device may cut down the waiting time for hearing-impaired patients.
20.01.04 DEAF DRIVER DIDN'T HEAR CAR SMASH
AN 81-year-old driver crashed into a parked car then drove off because her hearing aid wasn't switched on and she hadn't heard the smash.
20.01.04 Teachers happy with deaf students’ performance
TEACHERS for the Deaf at Ramotswa Community Junior Secondary School are satisfied with the performance of deaf students in national examinations.
19.01.04 Las personas sordas dispondrán de intérpretes de lengua de signos en los tribunales de justicia
Hasta ahora la ley no reconocía a estos discapacitados el derecho a usar los servicios de intérpretes en los juicios
19.01.04 La actriz Emmanuelle Laborit cumple un año al frente de la compañía teatral de actores sordos International Visual Theatre
La actiz sorda Emmanuelle Laborit, ha cumplido un año al frente de International Visual Theatre (IVT), una compañía de teatro y centro socio-cultural para personas sordas. Como directora de este centro, Laborit combina la gestión de todos los proyectos teatrales, con la enseñanza y la edición de diccionarios.
19.01.04 Las CNSE aplaude que los tribunales de justicia tengan que disponer de intérpretes de lengua de signos
Las personas sordas podrán disponer desde este mes de intérpretes de lengua de signos española cada vez que necesiten comparecer ante un tribunal de justicia, gracias a la reforma introducida en la Ley Orgánica del Poder Judicial, que permite a cualquier persona sorda que lo solicite contar con un intérprete de lengua de signos cuando deba actuar ante la justicia española.
17.01.04 Wer nicht hören kann, muss genau hinsehen
Betroffene berichten, wie es ist, wenn das Gehör geschädigt ist.
Anna (16) steht an einem Gleis im Hamburger Hauptbahnhof. Eine S-Bahn fährt ein. Die Anzeigetafel zeigt: „Bitte Ansage beachten!“ Aus dem Lautsprecher ertönen unverständliche Sätze. Anna bekommt nur mit: „Dort . . . umsteigen.“ Und: „Von dort bis . . .“ Mehr versteht sie nicht.
 
17.01.04 Hirnstammimplantate ermöglichen Wiederherstellung des Hörvermögens
KÖLN. Der Einsatz von auditorischen Hirnstammimplantaten (ABI, Auditory Brainstem Implants) kann den Verlust der Hörnerv- und Innenohrfunktion, von dem insbesondere Patienten mit Neurofibromatose Typ 2 betroffen sind, durch elektrische Stimulation des zweiten Neurons der Hörbahn teilweise kompensieren, so Steffen Rosahl, Hannover, und Mitarbeiter in Heft 4 des Deutschen Ärzteblattes (Dtsch Arztebl 2004; 101: 180–188).
 
17.01.04 EDITORIAL: Far better if blind, deaf were in charge
... But the disconcerting comment we ought to pay attention to is the intended slam O'Neill makes in his book. In taking Bush to task for being like "a blind man in a room of deaf people" this top corporate honcho reveals his own biases against those who happen to be deaf or hearing impaired. He freely employs language which is discriminatory and prejudicial, particularly in light of the Americans with Disabilities Act.
17.01.04 Center's Rebound: Weber State player has rediscovered a love of basketball after it once seemed to be a curse
OGDEN -- Lance Allred has traveled through arduous circumstances. He has endured physical disability (deafness) and social anomaly (polygamy) -- and mentor disillusionment (Rick Majerus). The 6-foot-11 junior center at Weber State sees all of the aforementioned as obstacles to overcome.
17.01.04 Saint-Denis : Un sourd-muet ivre blesse un teinturier
Vendredi soir, vers 21 h, Léon Teng Seng, un teinturier demeurant 246 avenue Maréchal-Leclerc, venait de sortir tranquillement sa poubelle, quand il a été pris à partie, sans autre raison que l’alcool, par un individu qui lui a porté un très violent coup de poing au visage.
16.01.04 RUB-Medizin: Geburtstagssymposium für HNO-Spezialist Henning Hildmann
Der renommierte Bochumer HNO-Spezialist und Gründer des "Cochlea-Implantat-Zentrums Ruhrgebiet", Prof. Dr. Dr. h.c. Henning Hildmann, feierte in diesen Tagen seinen 65. Geburtstag. Zu Ehren des Jubilars findet am 17.1.2004 ein wissenschaftliches Symposium statt, zu dem die Medien herzlich willkommen sind. Spitzenmediziner aus ganz Europa geben einen aktuellen Überblick über Diagnose, Therapie und Forschung in der Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde.
 
16.01.04 Monkey Hear, But Monkey Not Comprehend
esearchers say they've come closer than ever to figuring out why humans can string sentences together and our hairy cousins can't.
... It's no secret that animals can communicate with each other in simple ways -- think of those midnight neighborhood symphonies of howling dogs or cats in heat. And humans have managed to teach sign language to apes and dolphins.
16.01.04 Bay Area Law Firms Go Bananas for Charity with the 2003 Koko(R) Challenge
... These Koko toys, based on a female gorilla of the same name who learned sign language, were donated by Dakin & Co. when the contest originated.
16.01.04 Una investigación pionera plantea los modelos de intervención para lograr la integración de personas sordociegas
Una investigación pionera en España sobre la sordoceguera, realizada por la profesora titular de la
Universidad de Extremadura (UEX), Inmaculada Sánchez Casado, plantea los distintos modelos de intervención que hay que desarrollar para conseguir la normalización e integración de personas sordociegas.
16.01.04 Comienza a funcionar en pruebas un sistema de videoteléfono que permitirá a los sordos comunicarse en lugares públicos
Un nuevo sistema de videoteléfono permitirá a los sordos superar las barreras de comunicación en lugares públicos, permitiéndoles disponer de forma instantánea y gratuita de un intérprete de la lengua de signos, según informó hoy la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE), principal impulsora de la iniciativa. Este dispositivo ha comenzado a funcionar en fase de pruebas en determinados edificios como el Aeropuerto de Barajas, la sede central de Telefónica y algunas oficinas bancarias.
16.01.04 ASSORME impartirá en Alaior un curso para aprender el lenguaje de los signos
El objetivo es mejorar la capacidad de relación con los sordos isleños, unos 70 en total
La Associació de Sords de Menorca (ASSORME) y el Consell de Menorca organizan un curso en la Escuela de Adultos de Alaior para aprender el lenguaje básico de los signos.
15.01.04 Chance auf Gehör
Hilfe für Atomopfer: Der Bremer Lions Club ruft zur Spende von Hörgeräten für Kinder in Weißrussland auf
Gebrauchte Hörgeräte sind ab morgen gefragt: Der Bremer Lions Club startet eine Sammelaktion "Hilfe für kleine Ohren" zur Unterstützung hörgeschädigter Kinder in Weißrussland. Seit dem Atomunglück in Tschernobyl 1986 ist die Zahl von Kindern mit genetisch bedingten schweren Hörschädigungen deutlich gestiegen.
 
15.01.04 Schulkindergarten weiterhin erhalten
Integrative Eingangsklassen kein Ersatz - MdL Uhlenberg zu Gast
... Beim weiteren Durchgang durch die Schulräume stellte Schulleiter Lefarth den Gästen die gelungene Integration eines hörbehinderten Jungen in den regulären Unterricht vor. In Zusammenarbeit mit der Gemeinde konnte durch Verlegung eines speziellen Teppichbodens und die Anschaffung eines Kopfhörers dem Kind die aktive Teilnahme am Unterricht ermöglicht werden.
 
15.01.04  CAP-Laden ist ein Volltreffer...
... "Für mich ist das hier eine ganz neue Aufgabe, Leute an den Handel ranzuführen, die noch nie was damit zu tun hatten." Doch wenn sie willig sind, was meist der Fall sei, dann erreiche man erstaunliche Ergebnisse. Als Beispiel nennt Hartmann einen jungen Portugiesen, der, weil er taubstumm ist, keine anderweitige Beschäftigung fand: "Der Paulo war ein hervorragender Mitarbeiter. Er hat mir alles vom Mund abgelesen und es sofort beim ersten Mal verstanden. Er war im Lager mein bester Mann und ich hätte ihn gerne behalten. Doch leider ist sein Vertrag ausgelaufen und er musste gehen."
 
15.01.04 KARNEVAL / Fürfelder Prinzenpaar ist gehörlos
Die Witze aus den Büttenreden müssen übersetzt werden
Beim Prinzenpaar des Karnevalvereins Fürfeld stoßen Büttenreden auf taube Ohren: Mirco und Danny sind gehörlos. Über Witze lachen die beiden etwas später.
 
15.01.04 Deaf students feel the music
Salem Academy’s percussion ensemble pays a visit to Oregon School for the Deaf.
15.01.04 Better Health Care for the Deaf
BALTIMORE -- If you're deaf and have to see a doctor who doesn't know sign language, you have to have an interpreter available, read lips, or write notes back and forth. Now there's a new option that makes medical care for the hard of hearing a little easier.
... Now, a system called Deaf-Talk may decrease the waiting time from a few hours to a few minutes. Articia shows how it works. Using a camera, an interpreter can see the patient signing and the patient can see the interpreter on the screen. The device is placed on a rolling cart and moved to any room with a high-speed phone line.
15.01.04 Aumenta la autonomía para las personas sordas
La Fundación CNSE pone en marcha un nuevo sistema de videoteléfono
Lola Gil/ Madrid- La Fundación de la Confederación Nacional de Sordos (CNSE) ha puesto en marcha un nuevo sistema de videoteléfono que consigue una mayor autonomía para las personas sordas, gracias a la tecnología aportada por la empresa Arix Videofónica.
14.01.04 Bundessozialministerium erweitert Internetangebot für Gehörlose
Zusammen mit dem Gebärdenwerk in Hamburg hat das Bundesministerium sein Internetangebot weiter ausgebaut, um die Barrierefreiheit des Angebotes für behinderte Internetnutzerinnen und -nutzer weiter zu entwickeln: Zwei Textseiten wurden mit Videoangeboten für gehörlose oder hörgeschädigte Menschen unterlegt.
 
14.01.04 "Soko Kitzbühel" geht in die vierte Krimisaison
Dreharbeiten zu 15 neuen Folgen
... Episode Nummer 34 - "Aus der Stille kommt der Tod" - spielt vor dem Hintergrund der internationalen Skimeisterschaften für Gehörlose. Als ein Trainer ermordet aufgefunden wird, sind die "Soko Kitzbühel"-Kommissare mit einem höchst komplizierten Fall konfrontiert, bei dem sie nicht ohne eine Gebärdensprache-Dolmetscherin auskommen.
14.01.04 Die nichtlineare Physik des Hörens
Fortschritte in der Modellierung der menschlichen Cochlea
Die dem Hören zugrunde liegende Informationsverarbeitung ist von hoher Komplexität und geprägt von nichtlinearen Prozessen in der Cochlea (Gehörschnecke). Jüngste Erfolge im Bereich der Cochlea-Modellierung führen zu einem tieferen Verständnis dieser Prozesse, was Fortschritte beim Bau von Hörgeräten ermöglicht.
 
14.01.04 So früh wie möglich: Elektronische Ohren für Babys
Taub geborene Babys und gehörlose Kleinkinder sollten so früh wie möglich "elektronische Ohren" eingepflanzt bekommen, damit ihre geistige Entwicklung normal verlaufen kann. Dieses Fazit zieht Jan Helms, Direktor der Hals-Nasen-Ohrenklinik der Universität Würzburg, in einer Pressemeldung der Universität.
 
14.01.04 Polycom Improving Deaf Education Through Video Solutions and Commitment to Community
PLEASANTON, Calif.-- Polycom Executive Appointed to a Gallaudet University Board; Assoc. of College Educators -- Deaf/Hard-of-Hearing receives grant for Polycom-equipped Virtual Professional Development School
 Polycom(R), Inc. (Nasdaq:PLCM), the world's leader in video and voice conferencing, conference bridges, and integrated web collaboration solutions, today announced its continuing commitment to the field of deaf education with the appointment of Michael Baker, Polycom vice president of Vertical Markets, to the board of associates of prestigious Gallaudet University for deaf and hard-of-hearing students. The company also announced that the Association of College Educators -- Deaf/Hard-of-Hearing (ACE-D/HH) is creating a Virtual Professional Development School that will use Polycom's ViewStation(R) and ViaVideo(R) communications solutions to teach educators in the field of deaf education.
14.01.04 Government Asked to Focus On Deaf Children in Upe Enrollment
THE Uganda National Association for the Deaf (UNAD) has asked the government to focus on children with disabilities in the next Universal primary education (UPE) enrollment.
13.01.04 Eine Chance auf ein Leben mit Gehör
PFORZHEIM/FREIBURG.Das Blitzlicht des Fotografen bringt die fünf Monate alte Marie-Josephine nicht aus der Ruhe. Friedlich lässt das Baby den Pressetermin über sich ergehen. Die Kleine hat Schlimmeres erlebt. Erst erkrankte sie an einer Hirnhautentzündung, vor wenigen Tagen ist Marie-Josephine an den Ohren operiert worden. Sie gilt als jüngste Patientin auf der Welt, der zwei Implantate eingesetzt worden sind. Damit soll ihr die Gelegenheit gegeben werden, normal sprechen zu lernen.
 
13.01.04 When It Comes to Hearing, Timing Isn't Everything
Discerning pitch is crucial to understanding language and appreciating music, but scientists still aren't sure if humans detect these differences in sound by the timing of the sound or by the location in the ear that the sound stimulates.
13.01.04 SHOOTING BLINDS DEAF WOMAN
A deaf Wichita Falls woman is now blind following a shooting this afternoon. The suspect is a 78 year old man with Alzheimer`s disease. Sergeant Cindy Walker says 78 year old Selman Hubert Crook told police he thought the victim and a man were trying to break into his property. They say he then went after them with a 12 gauge shot gun and fired a tragic lone shot.
12.01.04 Freiburg: Weltweit jüngste Patientin erhält Hörimplantat
Freiburg - Mediziner der Uniklinik Freiburg haben einem erst fünf Monate alten Kind eine beidseitige elektronische Hörhilfe implantiert. Das Mädchen sei weltweit die jüngste Patientin, die ein derartiges Gerät erhalten habe, sagte der Mediziner Roland Laszig am Freitag in Freibu
 
12.01.04 Behindertenverband: Lange Diskrimierungsliste vorgelegt
Kassel - Eine Dokumentation schwerer Diskriminierungen behinderter Menschen hat der Verband Netzwerk Artikel 3 vorgelegt. Obwohl das Grundgesetz in Artikel 3 die Benachteiligung von Menschen wegen ihrer Behinderung verbiete, sei dies vielen Betroffenen auch im abgelaufenen Jahr geschehen, erklärte Netzwerksprecher Ottmar Miles- Paul am Freitag in Kass
 
12.01.04 Communication is speeding up for the deaf
New videophones help break down conversation barriers in a faster way
The spread of high-speed Internet access and the increasing sophistication of videoconferencing tools have given the deaf broad new access to a simple pleasure that most people take for granted: chatting on the telephone.
New products and services promise to liberate the deaf from the slow text-based telecommunications systems that have been their primary option for decades.
12.01.04 DEVILS LAKE: Hearing-impaired students paired with employers
North Dakota School for the Deaf says program a success
DEVILS LAKE -Officials say a new job-training program at the North Dakota School for the Deaf here has been a success.
Students are paired with employers in the region to gain work experience and are provided with interpreters to make the transition easier.
12.01.04 Former Staff Member At School For Deaf Convicted
Man Faces 60 Years In Prison
BRATTLEBORO, Vt. -- A former staff member of the Austine School for the deaf is facing 60 years in prison after being convicted of forcing a 13-year-old student to perform sex acts on him.
John Rehkop, 33, was convicted Saturday after a five-day trial that used four sign language interpreters.
The victim, the defendant and many witnesses were hearing impaired.
10.01.04 Trier: "Aktenzeichen XY...ungelöst" bringt neue Hinweise in ungeklärtem Tötungsdelikt
Das bislang ungeklärte Tötungsdelikt an der damals 30-jährigen Simone D. aus Köln war am Donnerstag, 8. Januar, Gegenstand der Fahndungssendung "Aktenzeichen XY...ungelöst".
Aufgrund der Sendung gingen sowohl im Fernsehstudio in München als auch bei der Hinweisaufnahme der Kriminaldirektion Trier insgesamt zwölf Hinweise aus der Bevölkerung ein, von denen fünf weitere Überprüfungen nach sich ziehen werden, darunter ein anonymer Hinweis aus dem Rotlichtmilieu. Ob jedoch eine "heiße Spur" darunter ist, müssen die weiteren Ermittlungen der Polizei ergeben. Sicher ist, dass die Fahnder jeder Spur nachgehen werden, um dieses brutale Verbrechen aufzuklären.
 
 
10.01.04 Notfalls lachen sie halt etwas später
Ob sie Angst hat? Daniela Deininger (27) lächelt und führt Daumen und Zeigefinger ganz nah zusammen: Ein bisschen vielleicht. Trotzdem hat sie sich ein Herz gefasst und steht ab heute gemeinsam mit dem Eroberer ihres Herzens, Mirco Weber (26), bei den Fürfelder Schlossnarren als Prinzenpaar im Rampenlicht. Die beiden frisch Verlobten zeigen dabei durchaus Mut. Denn beide sind seit ihrer Geburt gehörlos. Das Faschings-Hummtää stößt bei ihnen auf taube Ohren, - nicht aber die helle Freud' am Karneval.
 
10.01.04 Vom Kaisersbacher Wasserturm in die weite Welt
Per Funk verschicken die "Packet-Radio Freunde Kochertal" Textbotschaften und Bilder / Kommunikationsmittel auch für Hörbehinderte
Kaisersbach (anc). "Ich logge mich über den Wasserturm ein", sagt Sylvia Baron. Regelmäßig wirft die Kaisersbacherin ihren Computer an, um Textbotschaften zu verschicken. Und zwar nicht als E-Mail übers Internet, sondern über Funk. Eine Umsetzer-Station mit Sitz auf dem Wasserturm macht’s möglich.
 
10.01.04 Die unsichtbare Behinderung
Anneliese Mayer aus Buxheim will eine Selbsthilfegruppe für schwerhörige Menschen gründen
 
10.01.04 Two firms recognised for work with the deaf
GRACE Ng was apprehensive about starting work last year.
She had good reason to be: The 20-year-old had been deaf since birth and working in a fast-food restaurant required constant interaction with people.
But her work has proven surprisingly pleasant so far.
In an interview with The Straits Times, Miss Ng signed her replies through an interpreter: 'I'm happy there's a place for deaf people to work in Singapore. This way, I can earn some money and help support my family.
10.01.04 Girl alleges group rape in deaf school
AMSTERDAM — Police and justice officials are investigating a claim by a 14-year-old girl that she was repeatedly raped over several years by 11 male students, aged 13 and 15, at the school for the deaf they all attended in Zoetermeer.
10.01.04 Firms Create Access to VoIP for Hearing Impaired
Able Planet Inc., the company that recently invented a revolutionary micro-technology that allows people with varying levels of hearing loss the opportunity to access telephone technology, has teamed with HighSpeed Communications Inc. , a technology provider of voice, data, video and security solutions for enterprises, and Mitel Networks , a provider of IP communications solutions, to directly install the Able Planet micro-technology into VoIP and Session Initiation Protocol (SIP) phones without any other devices. This marks the first time people with hearing loss will have the opportunity to access VoIP and SIP telecommunications.
09.01.04 Peter Hepp - erster taubblinder Diakon Deutschlands
Rottweil. Peter Hepp (Jahrgang 1961) ist seit vier Monaten in Rottweil als Seelsorger tätig. Der Diakon ist gehörlos geboren und später erblindet. Er ist ehemaliger Schüler der Schule für Hörgeschädigte St. Josef in Schwäbisch Gmünd und hat eine Ausbildung als Maschinenschlosser und später als Korbflechtgestalter gemacht. Seit September ist er als Seelsorger bei Menschen mit Hör-/Sehbehinderung in der ganzen Diözese Rottenburg-Stuttgart tätig.
 
09.01.04 Schwerhörig im Strudel der Alltags-Tücken
Stralsund. Milch, Süßigkeiten, Blumen. Der junge Mann an der Kasse begrüßt die Kundin, zieht die Waren über den Scanner und nennt den Preis. Die Frau antwortet nicht, sondern schaut auf das Display Kasse und zückt das Portmonee. Dann packt sie das Gekaufte ein. Ziemlich unfreundlich, oder was?
   Helga Gampe ist nicht unfreundlich. Im lauten Supermarkt – andere Kunden erzählen, Kühlfächer brummen und die Schiebetür quietscht – hat sie nicht gehört, was der Verkäufer sagte. Helga Gampe ist schwerhörig, hinter beiden Ohren sind Hörgeräte befestigt.
 
09.01.04 Folk concert to benefit deaf ministry
HE'S a famous folk singer who has personal ties to the deaf community.
It's a local church trying to reach out to the Tri-City area's large deaf population.
Bringing John McCutcheon to town for a concert that will benefit St. James Episcopal Church's deaf ministry outreach program seems like the perfect pairing, church leaders say.
09.01.04 Deaf grads see jobs clearly
NTID-trained workers are a good fit for Victor lens maker.
The noise of machines grinding prescription lenses all day long might be annoying for some people, but Andy Casile and many of his co-workers at LensCrafters in Eastview Mall don’t mind it at all.
They don’t hear it.
09.01.04 Hearing Impaired Reservist Ordered to Serve in Yesha
A profoundly hearing impaired IDF reservist who never fired a weapon has been called for reserves duty in a Yesha areas, Ma’ariv online reports.
08.01.04 Erste Hirnstamm-Implantate gegen Taubheit
Los Angeles - Zwei taube amerikanische Frauen haben als erste Implantate direkt in ihren Hirnstamm erhalten. Diese Implantate sollen das Gehör durch eine direkte Stimulation der Nerven wieder herstellen.
 
08.01.04 New device may reverse deafness
Two deaf women have become the first in the world to have hearing devices implanted into their brain stems.
The risky procedure, using an Australian-made device, is designed to restore hearing in those who have no nerves connecting the ear to the brain.
08.01.04

Hearing-impaired train riders frustrated
Anyone who has ever missed a train they counted on making, despite arriving at the station on time, can empathize with Debra Cole.

07.01.04 Infant Receives Cochlear Implant
Youngest Patient Ever To Get Device

CHICAGO -- An 8-month-old Indiana boy made medical history in Illinois, becoming the youngest patient ever to receive a cochlear implant.
07.01.04 MINISTER PRAISES SCREENING OF NEWBORNS FOR HEARING PROBLEMS
Bath and Avon primary care trusts have been praised by the Government for introducing screening of newborn babies for hearing problems. The two trusts are among 54 congratulated by Health Minister Stephen Ladyman for taking part in the NHS Newborn Hearing Screening programme.
07.01.04 Handicapped Children Lose Hearing Aids To Vandals
Handicapped children are the latest victims in a rash of school vandalisms in San Antonio, with three schools targeted in just the last week.
... Stacy Brown teaches hearing-impaired children at Five Palms, and she says the most important teaching tools the students have -- their hearing aids -- were stolen by thieves.
07.01.04 World Leader in Amplified Hearing Products Adopts New Name Based On Key Technology
New Identity for Plantronics Division Brings Clarity to Products and Brand
CHATTANOOGA, Tenn., Jan. 6 /PRNewswire-FirstCall/ -- Plantronics, Inc. (NYSE: PLT -News ) announced today that it has changed the name of its Walker Ameriphone division, the nation's leading manufacturer of products for the hearing loss community, to Clarity®. The new name underscores Clarity's leadership position as a provider of technology-based solutions for the hearing impaired.
07.01.04 Regalo especial para un joven sordo
El Primer Circuito de Apelaciones de Boston evitó en Nochebuena que el Departamento de Educación (DE), con una alegación de inmunidad, se zafara de la demanda de un estudiante sordo al que no le han provisto intérprete de lenguaje de señas en la escuela María Bas de Vázquez en Bayamón.
06.01.04 Stumme Gespräche
Telefonieren per Bildschirm: Kira Knühmann-Stengel unterhält sich mit LINGS-Dozent Thomas Pufhan. Im Rahmen eines Projektes arbeitet sie ganze Tage als Gebärdendolmetscherin für verschiedene Unternehmen, die Gehörlose beschäftigen.
 
06.01.04 Software für Videokonferenzen mit dem PDA im Internet verfügbar
Pocket PC wird zum Bildtelefon
Microsoft will die Videokonferenz mit dem PDA in die Unternehmen bringen. Ein Prototyp der Software kann jetzt aus dem Internet geladen werden.
 
06.01.04 Fotos aus Kamenez rufen zur Hilfe auf
Ausstellung von Charlotte Knuth im Rathaus
... Und das zarte blonde Mädchen, deren Foto am Eingang der Ausstellung zu sehen ist, ist taubstumm und bedarf dringend der Hilfe, um sich auf irgendeine Weise ausdrücken zu lernen. Die Kleine lebt in dem Kinderheim, für das der Verein jetzt durch einen förderungswürdigen Schreiner neue Fenster anfertigen lässt.
 
06.01.04 Hearing-impaired baby receives implant
A hearing-impaired baby received a cochlear implant and the miracle of sound.
06.01.04 Child hears for first time
Cochlear implant changes family's lives
05.01.04 BANGKOK DANGEROUS
Ou la folie meurtrière
Kong, un tueur professionnel sourd et muet, erre dans les bas quartiers de Bangkok. Il commet froidement ses actes sinistres, comme s'il avait une revanche à prendre sur le monde.
05.01.04 Tight security often means rough ride for deaf in airports
As David Long waited at San Antonio International Airport to catch a flight to Chicago, a loudspeaker blared the announcement that his boarding gate had changed.
David Long sits waiting to board his plane as others move to begin getting on it. The boarding announcement had just been made.
Other passengers slowly picked up their bags and made their way to the new gate. But Long continued to sit, unaware of what was happening.
Long, flying to Chicago to attend his brother's wedding, couldn't hear the loudspeaker. He's been deaf since birth.
05.01.04 Hearing impaired in govt blind spot
IMPHAL. While other states in India have advanced in the path of prevention and rehabilitation for the hearing impaired, Manipur is yet to make a start.
Highlighting the ‘identification and management of hearing handicapped’ a workshop today explored some advanced facilities which could be had from the Union ministry of social justice and empowerment for the state.
The workshop also highlighted hearing impairments and importance of early identification, role of media on disabilities, community based rehabilitation, vocational rehabilitation for the hearing impaired and parental guidance.
01.01.04 Gesichter und Geschichten: Martina Schönrock
Einzige Frau in einer Männerwelt
Boltenhagen. Wenn die Leute vom Boltenhagener Bauhof nach der Silvesternacht am Neujahrsmorgen zur vierstündigen „Grundreinigung“ im Zentrum des Ostsee-bades ausrücken, dann fehlt auch Martina Schönrock nicht. Die 39-Jährige ist die einzige Frau im ansonsten acht Männer zählenden Team von Bauhofleiter Wilfried Nix.
... Die zierliche, 1,58 Meter große Frau mit den schulterlangen kastanienbraunen Haaren ist schon von Geburt an schwerhörig. Hatte sie als Kind unter diesem Handikap zu sehr zu leiden, lässt moderne Technik sie heute wie jeden anderen am gesellschaftlichen Leben teilhaben. „Ich muss mich nicht verstecken“, das weiß die unheimlich viel Freundlichkeit ausstrahlende Frau inzwischen und macht anderen damit Mut.
 
01.01.04 Scam Targets Service For Deaf
Phone relay system used to order merchandise Scam artists are tapping into a vital service for the hearing impaired and an Omaha business has been a target.
It's hard to imagine life without a telephone and it's no exception for the hearing impaired who rely on a relay system using an operator and a computer as a go-between.
01.01.04 Learning to teach with their fingers
A college in Nakhon Pathom is offering disabled people a chance to benefit not only from an education, but also to become role models for others who are physically handicapped.
Ratchasuda College offers bachelor degree programmes in Deaf Studies, and a master of arts can be earned in Rehabilitation Services for the Disabled.
01.01.04 Voeux à la carte
... Dans un registre bien différent, les interprètes québécois en langue des signes ont conçu des cartes postales électroniques offrant des illustrations inspirées de la surdité et du langage des signes. Une façon originale de rappeler à chacun que les mots les plus beaux ne sont pas toujours compréhensibles par tous.